W artykule przedstawiono porównanie wyników badań dwóch nasad kominowych: nowego typu wywietrzaka grawitacyjnego T-22 zgłoszone wnioskiem patentowym z dnia 15.05.2019., nr P.429922 oraz rozwiązania DE opatentowanego w Niemczech w 1972 r., nr DE2123754A1. Porównanie miało na celu wykazanie, które rozwiązanie konstrukcyjne jest korzystniejsze pod względem aerodynamicznym podczas pracy w tych samych warunkach oraz pod wpływem działania wiatru o tym samym kierunku i prędkości. Zaprezentowano schematy wywietrzaków, zakres przeprowadzonych badań oraz schemat i opis stanowiska badawczego. W artykule przedstawiono metodę przeprowadzonych testów. Badania wywietrzaków przeprowadzono w płaszczyźnie pionowej i poziomej. Zaprezentowano wykresy; podciśnienie w funkcji strumienia objętości powietrza wentylacyjnego. Przedstawiono również wyniki badań współczynników oporów miejscowych wywietrzaków. Wyniki pomiarów omówiono we wnioskach.
EN
The article presents a comparison of the test results of two chimney caps: a new type of chimney cap T-22 filed with a patent application of May 15, 2019, No. P.429922 and a solution DE patented in Germany in 1972, No. DE2123754A1. The aim of the comparison was to show which design solution is more advantageous in terms of aerodynamics when working under the same conditions and under the influence of wind of the same direction and speed. The schemas of the chimney caps, range of the tests and the scheme with description of the test stand are presented. The study presents the method of tests carried out. The researches of the chimney caps were carried out in the vertical and horizontal planes. Charts are constructed, negative pressure as a function of the volume of ventilation air. The results of tests of the chimney caps resistance coefficients are also presented. The measurements results are discussed in the conclusions.
W prezentowanym opracowaniu przedstawiono rezultaty badań parametrów pracy wywietrzaka typu S-160, kolejnej konstrukcji spośród dotychczas przebadanych. Pomiary zostały przeprowadzone dla nawiewu strugi powietrza w płaszczyźnie poziomej. Zmianie podlegały takie parametry fizyczne, jak: prędkość nawiewu strugi powietrza w obrębie badanego wywietrzaka oraz stopień rozszczelnienia modelu pomieszczenia. Przedstawiono schematy rysunkowe wywietrzaka, zakres przeprowadzonych testów, a także schemat stanowiska do badań nasad kominowych. Opisano metodologię pomiarów. Rezultaty badań zaprezentowano w postaci wykresów i podsumowano wnioskami.
EN
The presented study contains the test results on the operating parameters of the S-160 chimney cap, another construction from among those already tested. The measurements were carried out for the airflow in the horizontal plane. The following physical parameters were changed: airflow speed within the tested chimney cap and degree of leakage in the room model. The chimney cap drawing schemas, the range of the tests and schema of the test stand are presented. The research methodology is described. Research results are presented in the form of charts and summarized with conclusions.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono porównanie wyników badań dwóch nasad kominowych: jednej z najczęściej stosowanych obecnie nasad kominowych TRN oraz wywietrzaka nowego typu T-22. Zaprezentowano schematy wywietrzaków, zakres przeprowadzonych badań oraz schemat i opis stanowiska badawczego. W opracowaniu przedstawiono metodę przeprowadzonych testów. Badania wywietrzaków przeprowadzono w płaszczyźnie pionowej i poziomej. Zaprezentowano wykresy podciśnienia w funkcji strumienia objętości powietrza wentylacyjnego. Przedstawiono również wyniki badań współczynników oporów miejscowych wywietrzaków. Wyniki pomiarów omówiono we wnioskach.
EN
The article presents the comparison of the test results of two chimney caps: one of the most commonly used TRN chimney cap and the new chimney cap type T-22. The schemas of the chimney caps, range of the tests and the scheme with description of the test stand are presented. The study presents the method of tests carried out. The research of chimney caps was carried out in the vertical and horizontal planes. Charts were constructed and negative pressure was applied as a function of the volume of ventilation air. The results of tests of the chimney caps resistance coefficients are also presented. The measurements results are discussed in the conclusions.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule porównano wyniki aerodynamicznych badań wywietrzaka typu T (trójnik wentylacyjny) oraz jego modyfikacji. Modyfikacja polegała na dodaniu do znanej konstrukcji wywietrzaka typu T ekranów ochronnych. W opracowaniu zaprezentowano schematy wywietrzaków, zakres badań oraz schemat i opis stanowiska badawczego. Omówiono metodę wykonywanych badań laboratoryjnych. W artykule przedstawiono tylko wyniki badań wywietrzaka z poziomym nawiewem powietrza. Wyniki pokazano w formie wykresów i podsumowano wnioskami.
EN
The article presents the comparison of the results of aerodynamic tests of the T type chimney cap (ventilation tee) and its modification. The modification is addition protective aerodynamic screens to the known T type chimney cap. In this paper presents schemes of the chimney caps, the range of the tests and the scheme of the test stand. The method of laboratory tests was discussed. In the article the authors presents the results of tests only for the horizontal plane of air flow on the chimney cap. The results of the tests are shown in the form of charts and summarized by conclusions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.