Uniwersalne sterowniki programowalne (PC) są obecnie podstawowym urządzeniem automatyki przemysłowej. Ich oprogramowanie nie uwzględnia jednak specyficznych właściwości wielu często spotykanych procesów technologicznych. Do sterowania takimi procesami celowe jest więc zbudowanie specjalistycznych sterowników. W referacie przedstawiono dwa sterowniki programowalne przeznaczone do sterowania wytłaczaniem i wtryskiwaniem, czyli dwoma podstawowymi technologiami przetwórstwa tworzyw sztucznych. Opisane sterowniki opracowano w ramach projektu celowego KBN, a ich produkcję rozpoczął Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Metrologii Elektrycznej METROL w Zielonej Górze.
EN
Programmable logic controllers (PLCs) have been used in the industrial control systems as one of the main devices for over ten years. In the most cases PLCs are developed as general purpose devices, i.e. for possible wide area of applications. As a result their system software can be hard adapted for some technological processes. In this paper there are presented two dedicated PLC. They meant to be used in extrusion and in injection; so in two main processes in plastic processing. The PLCs are developed as a result of a KBN grant and they are produced by the company METROL in Zielona Gora.
Opisano problemy realizacji sieci komunikacyjnych w standardach PROFIBUS i CAN, szeroko stosowanych w automatyce. Zaproponowano i uzasadniono najkorzystniejsze, zdaniem autorów, rozwiązania z wykorzystaniem układów dostępnych na rynku. Pokrótce opisano mechanizmy bezpieczeństwa przesyłu danych, które predystynują wymienione protokoły do powszechnego stosowania.
EN
There are described main realization problems of PROFIBUS and CAN communication networks, widely used in automation. Solutions are suggested and justified by the authors, taking into account systems available in the market. As the most important criterion of choice of hardware realisation were used: low costs, freely available elements, and quantity of programmer`s work, which is necessary to create specific transporting mechanisms. Short description of data transport security mechanisms that predestine mentioned above protocols to be used widley in practice is also included.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.