Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono charakter zmian wybranych parametrów ilościowych i jakościowych wód termalnych ze złoża Cieplice w Jeleniej Górze. Scharakteryzowano warunki wypływu wód termalnych. Określono przyczyny i zakres zmian wydajności eksploatowanych ujęć oraz zmian ciśnienia na głowicy otworu C-1. Przeprowadzona analiza zmian parametrów ilościowych eksploatowanych ujęć potwierdziła, że wszystkie termalne ujęcia Cieplic ujmują wody z tego samego powiązanego hydraulicznie systemu szczelinowego. Omówiono zmiany wartości jonów fluorkowych w poszczególnych ujęciach wód termalnych Cieplic. Określono stopień nasycenia omawianych wód względem głównych minerałów skałotwórczych i prawdopodobnych produktów ich wietrzenia. Przedstawiono analizę zależności pomiędzy głównymi składnikami wód i jonami F–. Podjęto próbę określenia pochodzenia fluorków obecnych w wodach termalnych Cieplic. Najprawdopodobniej źródłem jonów fluorkowych oraz kwasu metakrzemowego w badanych wodach są rozpuszczające się krzemiany, glinokrzemiany oraz fluoryt.
EN
The article presents the nature of changes in selected quantitative and qualitative parameters of thermal waters from the Cieplice deposit in Jelenia Góra. The conditions of thermal water outflow and the characteristic of changes in the efficiency of exploited sources have been presented. Additionally, the causes of pressure changes on the head in the C-1 borehole were determined. All the thermal intakes in Cieplice capture water from the same hydraulically system in fractured rocks. This is confirmed by The analysis of changes in the quantitative parameters. The article describe the contents of fluoride ions in particular intakes of thermal waters in Cieplice. The degree of saturation of the discussed waters in relation to the main rock-forming minerals and probable products of their weathering was determined. An analysis of the relationship between the main water components and F– ions is presented. An attempt to determine the origin of fluorides present in thermal waters of Cieplice was made. The most probable source of fluoride and metasilicic acid are silicate, aluminosilicates and fluorite.
EN
The article presents the results of the analysis of selected physicochemical parameters of medicinal peats extracted in northern Poland. For the purpose of this study the statistical analysis was performed for samples from documentation and operation periods. In addition, the spatial distribution analysis was done for average samples (using the Surfer14). The content of organic components in the dry matter and the sedimentary volume from the Wieniec B and Bronowo deposits was determined. Analysis of the spatial distribution of parameters facilitates the location of deposit with the best or inferior parameters, and thus enabling us to plan the rational utilization of extracted peat.
3
Content available Warunki geotermiczne rejonu Lądka-Zdroju
PL
Pod względem stopnia rozpoznania warunków geotermicznych, jak i samych złóż wód termalnych, region sudecki można zaliczyć do złóż słabo rozpoznanych. Z jednej strony wynika to ze złożoności warunków geologicznych całej jednostki, z drugiej zaś z nielicznych dotychczas wykonanych, głębokich odwiertów rozpoznających takie złoża w obrębie Sudetów. Rozpoznając warunki geotermiczne danego rejonu istotnym jest zlokalizowanie obszarów cechujących się podwyższonymi parametrami przewodności termicznej ośrodka skalnego, powierzchniowego strumienia cieplnego czy gradientu temperatury. Niejednokrotnie rejonom takim towarzyszą wystąpienia wód geotermalnych potwierdzające anomalne, w skali lokalnej, perspektywiczne warunki geotermiczne. Najczęściej wody te przemieszczając się systemem głębokiego krążenia, wykorzystują strefy głębokich dyslokacji o charakterze rozłamów tektonicznych. Z rejonem krzyżowania się rozłamów karkonoskiego i morawsko-śląskiego związane są wypływy wód geotermalnych Lądka-Zdroju.
EN
In terms of geothermal conditions recognition, as well as the geothermal waters, the Sudeten region can be classified as poorly identified. This is due to the complexity of the geological conditions of the whole unit and, on the other hand, from the lack of deep boreholes that recognize such deposits within the Sudetes. Recognizing the geothermal conditions of an area, it is important to locate areas characterized by increased parameters of the rock’s thermal conductivity, surface heat flow or temperature gradient. These areas are often accompanied by the occurrence of geothermal waters which confirm anomalous, prospective geothermal conditions on a local scale. Most often, these waters move through deep-circulation systems using deep dislocation with the nature of tectonic zones. The Lądek-Zdrój geothermal waters are associated with the intersection of the Karkonosze and Moravia-Silesia splits zone.
PL
W pracy scharakteryzowano najważniejsze parametry złożowe termalnych wód leczniczych Lądka-Zdroju, takich jak: temperatura wody, wydajność ujęć oraz analizę pochodzenia jonów F– wraz z analizą ich pochodzenia. Lądeckie termalne wody lecznicze są zasilane z jednego złoża szczelinowego głębokiego krążenia. Sumaryczna ilość wody obecnie naturalnie wypływającej ze złoża jest prawie stała. Wartość tę można przyjąć jako sumaryczne zasoby eksploatacyjne. Eksploatowane wody termalne wykorzystywane są tylko do celów balneologicznych, aż 43% poboru nie jest w ogóle wykorzystywana. Ciepło z wód pozabiegowych też nie jest pozyskiwane. Aktualnie złoże eksploatowane jest w warunkach ustabilizowanych. Stan ten może być zaburzony w przypadku nadmiernej eksploatacji otworu L-2 i/lub innego głębokiego ujęcia takiego jak np. planowane nowe ujęcie wód termalnych.
EN
The paper presents the most important deposit parameters of the thermal waters in Lądek-Zdrój, such as: water temperature, discharge of intakes and analysis of F– origin. The medicinal thermal waters of Lądek-Zdrój are recharged from one deep circulation fissure deposit. The total amount of water flowing naturally out of the deposit is almost constant nowadays. This value can be taken as the summative reserve admissible volume of extracted groundwater of from all the intakes. The extracted thermal waters are currently used only for balneological purposes and as much as 43% of the drawn water is not used at all. The heat from post-treatment waters is not reused either. Currently, the deposit is exploited in stabilized conditions. These conditions can be disturbed in the event of the excessive exploitation of borehole L-2 and /or another deep intake such as the planned new thermal water intake.
EN
The article presents the results of the research on the variability of selected physicochemical properties and exploitation parameters of healing waters in Szczawno-Zdrój. Based on the results of physicochemical analyses it was observed that the mineralization of the Mieszko and Marta waters has gradually increased over the years (1963-2017). At the same time, a decrease in the amount of dissolved carbon dioxide in these waters was observed. In addition, there was no evidence of a significant relationship between well discharge and the CO2 content. Variations of CO2 concentration are so significant in the Młynarz intake that these waters should be classified as carbonate rather than CO2 - rich water. It has also been shown that the content of this gas in the Młynarz and Mieszko 14 intakes varies considerably depending on the discharge (rh = 0.7). The correlation occurs with less intensity in a smaller Marta and Dąbrówka intakes (rh = 0.3). A declining trend is also observed in the Rn content in the Marta intake. For this parameter there was no relationship with discharge changes. All analyzed springs are characterized by seasonal changes in their discharge. Generally, the variability of the analyzed parameters ranges from about 28% to a maximum of 43% relative to the respective mean values.
EN
The article discusses the results of the work on the variability of water mineralization in the Basal Limestone, inflowing to the excavations of the KGHM Polska Miedź S.A. Rudna mine. The spatial variability of the total water mineralization and concentrations ofparticular ions (Na+, Cl-, SO2-, Ca2+ and Mg2+) were analyzed. It has been observed that the mineralization of waters from the Basal Limestone is from 12 to 256 g/dm3 with a mineralization gradient at 43.34 g/dm3/100 m. The waters are of the Na-Cl chemical type. It was found that the lowest concentrations of Na+ and Cl- characterize the southern part of the study area. Concentrations of these ions increase in the northern part of the Rudna mine, where the lowest content of sulphate ions and the highest concentrations of Ca2+ ion were observed. Based on selected, most commonly used hydrochemical indexes, an attempt was made to determine the origin of the major ions.
PL
Uzdrowisko w Trzebnicy rozpoczęło swą działalność w drugiej połowie XIX w. Szybko uzyskało rozgłos dzięki leczniczym właściwościom lokalnych borowin. Wykonany w latach 70. XX w. odwiert udostępnił dwa poziomy wód hipotermalnych o typach SO4-Cl-Ca-Na (o mineralizacji 3,9 g/l – poziom wapienia muszlowego) oraz Cl-Na-Ca (o mineralizacji 16,3 g/l – poziom pstrego piaskowca). Od czasu ich udokumentowania niestety nie prowadzono eksploatacji. W artykule omówiono walory balneologiczne tych wód.
EN
The spa in Trzebnica started its activity in the second half of the nineteenth century. It quickly gained notoriety thanks to the healing properties of the local mud. The borehole drilled in the 1970s. launched two levels of hypothermal waters: SO4-Cl-Ca-Na (with mineralization at 3.9 g/l – the Muschelkalk level) and Cl-Na-Ca (with mineralization at 16.3 g/l – the Buntsandstein level). Since their documentation, exploitation was unfortunately not carried out. The article discusses the effects of the balneological use of these waters.
8
Content available Wody lecznicze regionu sudeckiego : wybrane problemy
EN
Mineralized waters used for medical treatment are common in the Sudetes. Due to reservoir rock types and the depth of groundwater circulation, two main types of groundwater deposits are distinguished. These are fissure deposits, the most often present in granites and gneisses, andfissure-porous deposits present first of all in sandstones. The main types of mineralized groundwater are CO2-rich waters, containing up to 99.5% of CO2 as the primary gas component, thermal waters characterized by the temperatures up to 87°C, which classifies these waters as the warmest in Poland, as well as radon waters, containing the highest activity concentrations of 222Rn, reaching above 2,000 Bq/dm3. All these groundwater types are infiltration waters. Discharge rates of the intakes in the Sudetes changes with time, which is influenced by changes in atmospheric parameters. The time of reaction is similar for all the intakes in the same hydrogeological structure. The process of mixing between the highly-mineralized, deep-circulation groundwater component and the shallow-circulation, low-mineralized component is intensely studied. Another problem is the presence of CO2 in the amount exceeding its solubility in the water. Juvenile CO2 flows from the deep crust through tectonic discontinuities, where it dissolves in groundwater, forming CO2-oversaturated waters, as well as itforms gas anomalies in soil air. CO2 concentrations may reach in soils more than 60 vol.%, and the flux of this gas reaches even 66 g/m2/d. Radon dissolves in groundwater in the zone of its out flow, where reservoir rocks are densely cracked, weathered, and cut by tectonic faults. The hydrogeochemical background of 222Rn in groundwater of the Sudetes is between 4 and 306 Bq/dm3.
9
Content available Fluor (F-) w wodach termalnych Cieplic Śląskich
PL
W artykule omówiono zawartości jonów fluorkowych w poszczególnych ujęciach wód termalnych w Cieplicach Śląskich. Określono stopień nasycenia omawianych wód względem głównych minerałów skałotwórczych i prawdopodobnych produktów ich wietrzenia. Omawiane wody termalne są przesycone fluorytem. Przedstawiono analizę zależności pomiędzy głównymi składnikami wód i jonami F. Podjęto próbę określenia pochodzenia fluorków obecnych w wodach termalnych Cieplic Śląskich.
EN
The article describe the contents of fluoride ions in particular intakes of thermal waters in Cieplice Śląskie. The saturation state for main minerals and their possible weathering products is shown and the thermal water is found out to be saturated for fluorite. The analysis of the relationship between the main components of water and ions F-fluorite. The analysis of the relationship between the main components of water and ions F-fluorite. The analysis of the relationship between the main components of water and ions F was presented. An attempt to determine the origin of fluoride in thermal waters of Cieplice Śląskie was made.
PL
Wystąpienia wód termalnych Lądka-Zdroju koncentrują się w uzdrowiskowej części miejscowości. Znajduje się tutaj sześć naturalnych źródeł oraz odwiert L-2.Wody o dużym podobieństwie składu chemicznego wypływają z gnejsów gierałtowskich. Ich mineralizacja zawiera się w przedziale 0,16–0,28 g/l. Pod względem chemicznym są to wody HCO3-SO4-Na, F, Rn, H2S. Analiza zawartości jonów głównych wskazuje na odwrotną proporcjonalność stężeń jonów HCO3- w stosunku do ilości kwasu metakrzemowego. Badane wody wykazują równowagę z węglanami wapnia i fluorytem.
EN
Occurrence of thermal waters focus ii the spa area of Lądek-Zdrój. There are six natural springs and deep borehole, L-2. Waters with high similarity in the chemical composition flows from Gierałtów gneisses. Their mineralization reach 0.16–0.28 mg/l. In chemical terms, they are 3-SO4-Na, F, Rn, H2S. The analysis of main ions content demonstrate an inverse proportionality of HCO3- ions, relative to the amount of metasilicic acid. The studied waters are characterised by equilibrium with respect to calcium carbonates and fluorite.
EN
Kłodzko region is a historical region in southwestern Poland, cutting into the territory of the Czech Republic. In geological terms, it contains (within the Polish borders) the Upper Nysa Kłodzka Graben and the Orlica-Śnieżnik Metamorphic Unit. The region abounds in naturally carbonated waters, whose composition is dominated by HCO-3, Na+, Ca2+ and Mg2+ ions. This study concerns the chemical composition of waters from particular intakes situated in Kudowa-Zdrój, Jeleniów, Duszniki-Zdrój, Polanica-Zdrój and Gorzanów. Chemical data were analysed mathematically and by hydrochemical modelling performed with the help of the AquaChem5.1 and PhreeqC codes. The chemical composition of the waters studied is shaped chiefly by hydrolysis of aluminosilicates. The major ion composition is also influenced by ion exchange (adsorption and desorption) with and dissolution of carbonate minerals. Analysis of saturation indexes showed that these waters are in equilibrium with kaolinite. Generally speaking, the chemical composition of waters in this region is determined by dissolution and precipitation of carbonates (mostly secondary) and aluminosilicates in the presence of carbon dioxide, as well as by ion exchange.
PL
Głównym zagadnieniem prezentowanej pracy było określenie zróżnicowania chemizmu wód w kopalniach Lubin oraz Polkowice-Sieroszowice w strefie kontaktów hydraulicznych triasowo-permskiego kompleksu wodonośnego z kenozoicznym. Strefy takich kontaktów występują głównie w południowym rejonie wspomnianych kopalń. Badania przeprowadzono na podstawie 458 wyników analiz składu chemicznego wód. Opierając się na wybranych, najczęściej stosowanych wskaźnikach hydrochemicznych, podjęto próbę określenia genezy głównych składników jonowych. Wykorzystano także wyniki analiz stopnia nasycenia (wskaźnik SI) badanych wód względem minerałów budujących kompleks skalny obszaru badań.
EN
The key issue of the work was to define water chemistry variations in the Lubin and Polkowice-Sieroszowice mines, in the area of hydraulic connections between the Triassic-Permian and Cenozoic water-bearing complexes. Such connections occur chiefly in the southern part of these mines. The research was based on 458 results of chemical composition analyses of these waters. Based on selected, most commonly used hydrochemical indices, an attempt was taken to determine the origin of main ion components. The author also used the results of analyses concerning the degree of saturation index (SI) of the studied waters with minerals composing the rock complex.
PL
W obrębie monokliny przedsudeckiej wody termalne występują w zróżnicowanych wiekowo i litologicznie skałach osadowych. Głównie są to zbiorniki permskie (cechsztyn, czerwony spągowiec) oraz mezozoiczne (trias, jura, kreda). Artykuł omawia właściwości fizyczne i chemiczne tych wód oraz przedstawia obszary perspektywiczne dla wykorzystania wód termalnych w ciepłownictwie, balneoterapii oraz rekreacji.
EN
In the Fore-Sudetic Monocline thermal waters occur in sedimentary rocks of various age and lithology. Generally there are Permian (Zechslein, Rotliegendes) and Mesozoic (Triassic, Jurassic, Cretaceous) groundwater reservoirs. Physical and chemical features of the waters are considered. Areas most favourable to thermal waters use for healing, balneology and recreation are shown.
PL
Przy rozpoznaniu warunków geotermicznych Ziemi Kłodzkiej najbardziej istotne dla określenia perspektywicznych obszarów występowania wód termalnych jest wytypowanie stref tektonicznych uprzywilejowanych dla drenażu takich wód. Dodatkowym argumentem za ich występowaniem jest częste występowanie w ich obrębie lub w pobliżu stwierdzonych już wód termalnych (powyżej 20°C) i wód o podwyższonej temperaturze (od 15°C do 20°C). W rejonie Ziemi Kłodzkiej wyróżnia się dwa systemy rozłamów tektonicznych. Rozpatrując pierwszy system (NW-SE) wyróżnia się dwa rozłamy: Buszyński i Karkonoski. W obrębie rozłamu Karkonoskiego występują wody lecznicze Kudowy Zdroju i Jeleniowa oraz Dusznik Zdroju. Dodatkowo stwierdzono wypływ wody termalnej w Krosnowicach. Miejscowość ta znajduje się w pobliżu strefy uskokowej Pstrążna-Gorzanów zgodnej z przebiegiem rozłamu Karkonoskiego. Rozpatrując drugi system rozłamów (NNE-SSE), zaznacza się strefa rozłamu Morawsko-Śląskiego, z którą związane są wody termalne Lądka-Zdroju.
EN
The most important for the indication of the prospectiv areas for the thermal water occurrence is the determining the tectonic zone which can be zones of drainage of those waters. The occurrence of the thermal water (with temperature above 20°C) and water with higer temperature (from 15°C to 20°C) in the vinicity of those tectonic zonesis the additional argument for their determining. In The Kłodzko Region there are two regional tectonic fractures system. In the first system (NS-SE) there are two deep fractures: Buszyński and Karkonoski fractures; within Karkonoski fractures incoming medicinal waters in Kudowa, Jeleniów and Duszniki Zdrój. Moreover, in Krosnowice a thermal water was found to. It is in the vinicity of Pstrążna-Gorzanów fault which probable a part of Karkonoski fractures is. A part of the second system (NNW-SSE) is the Moravian-Silesian fractures. The sponatneous outflow of thermal waters in Lądek Zdrój probable with this tectonic zone is connected.
PL
Prezentowane w artykule wyniki analiz obejmują wody lecznicze ze złóż w Kudowie-Zdroju, Polanicy-Zdroju i Dusznikach-Zdroju. Do badań korelacyjnych wykorzystano wyniki obserwacji stacjonarnych (przede wszystkim z okresu 1995-1999) parametrów eksploatacyjnych z poszczególnych ujęć. W większości ujęć, po opadach 1997 i 1998 r., nastąpił wzrost stężeń jonów wodorowęglanowych, temperatury wód na wypływach oraz wydajności ujęć. Zaznaczył się także spadek ilości CO2. W nielicznych ujęciach zaobserwowano zmienność sezonową temperatury wody, niezależną od wspomnianych opadów. W Kudowie-Zdroju (ujęcie K-200), bez względu na wielkość opadów, następowało oniżanie się CO2 i wydajności studni. Krótkotrwałe zmiany po opadach mogą potwierdzać hipotezę o mieszaniu się w strefach drenażu wód systemu głębokiego krążenia z wodami współczesnej infiltracji. Intensywne opady z lat 1997-1998 w parametrach wód leczniczych nie powodowały istotnych (nieodwracalnych) zmian.
EN
The article presents the results of variability analysis of exploitation parameters of medicinal water from Kudowa Spa, Duszniki Spa and Polanica Spa. The results of observation of exploitation parameters (mainly from the period 1995-1999) made by the Geological Survey were used to study correlations. Due to heavy rains in July 1997 (and 1998), the temperature of water, discharge of wells and concentration of HCO3- ions increased. A decrease in CO2 concentration was also observed. The damages in spa areas caused by the 1997-1998 rainfall did not result in significant (irreversible) changes in the water parameters.
16
Content available remote Wybrane zagadnienia zagrożeń wód leczniczych Szczawna Zdroju
PL
Wpływ niekorzystnych zmian zachodzących w środowisku naturalnym zaobserwować można także w wodach leczniczych. Ponieważ wody te są kopaliną podstawową w celu ich ochrony, dla każdego ze złóż. wyznaczane są obszary górnicze. Niestety zanieczyszczenie środowiska w obrębie samych uzdrowisk wywołuje niekorzystne zmiany w eksploatowanych wodach. Artykuł przedstawia wyniki rozpoznania warunków środowiskowych (na podstawie wybranych wskaźników zanieczyszczeń) w Szczawnie Zdroju i okolicy tego uzdrowiska. Podjęto także próbę analizy wpływu tych czynników na wody lecznicze tej miejscowości.Wpływ niekorzystnych zmian zachodzących w środowisku naturalnym zaobserwować można także w wodach leczniczych. Ponieważ wody te są kopaliną podstawową w celu ich ochrony, dla każdego ze złóż. wyznaczane są obszary górnicze. Niestety zanieczyszczenie środowiska w obrębie samych uzdrowisk wywołuje niekorzystne zmiany w eksploatowanych wodach. Artykuł przedstawia wyniki rozpoznania warunków środowiskowych (na podstawie wybranych wskaźników zanieczyszczeń) w Szczawnie Zdroju i okolicy tego uzdrowiska. Podjęto także próbę analizy wpływu tych czynników na wody lecznicze tej miejscowości.
EN
The impact of disadvantageous changes in natural environment may be observed in medicinal waters intakes. Because these waters are mining deposits - for their protection, for each of deposits, specific mining areas are designated. Unfortunately pollution of natural environment within spas causes disadvantageous changes in exploited medicinal waters. Article describes results of research of environmental conditions (based on selected factors) in Szczawno Zdroj and region of the spa. An attempt of analysis of the influence of mentioned factors on medicinal waters of this town was taken too.
PL
Określenie położenia i rozciągłości obszarów zasilania złóż wód leczniczych i potencjalnie leczniczych może stanowić podstawę do opracowania sposobu ich ochrony. W pracy zaprezentowano wyniki analiz składu izotopowego oraz stężeń trytu w potencjalnie leczniczych woda Gorzanowa. Na podstawie tych wyników (z uwzględnieniem budowy geologicznej) oszacowano położenie obszarów zasilania tych wód. Dane te zestawiono z wynikami bilansu hydrologicznego rejonu Gorzanowa. Umożliwiło to podjęcie dyskusji na temat wpływu tektoniki rejonu badań za zasilanie występujących tam wód.
EN
Determination of location and range of recharge areas of medicinal and potentially medicinal waters 1 may be a basis for working out a way how to protect them. In this paper results of isotope analysis and tritium concentration in potentially medicinal waters of Gorzanow are presented. Based on these results (geology was also taken into consideration), location of recharge areas is estimated. This data are compared to groundwater balance of Gorzanow area. It allows to make a discussion about the influence of research area and tectonics on rate of recharge.
PL
Okolice Dusznik Zdroju charakteryzują się skomplikowaną budową geologiczną. Występujące tu osady górnokredowe zalegają na prekambryjskich skalach metamorficznych. Pocięte są one licznymi, krzyżującymi się uskokami, z których najważniejszym dla wystąpień wód mineralnych jest uskok Dusznik Zdroju. Dusznickie wody lecznicze reprezentują typ HCO3-Ca (-Mg). Udział głównych jonów kształtujących typ chemiczny wód jest bardzo stabilny. Obecny w wodach dwutlenek węgla jest gazem juwenilnym i cechuje się dużą czystością (96-99,8% obj. CO2). Rezultaty statystycznej analizy wyników pomiarów parametrów eksploatacyjnych wskazują na istnienie współzależności pomiędzy różnymi parametrami wód w samych ujęciach jak i pomiędzy różnymi ujęciami. Krótkotrwałe ograniczenie dotychczas prowadzonej eksploatacji zaburzyło ustalone warunki występowania wód i CO2. W celu ograniczenia niekorzystnych zmian w złożu i jego otoczeniu, przedstawiono propozycję kompleksowych badań hydrogeologicznych.
EN
The environs of the Duszniki Spa are characterized by complicated geological structure. The Upper Cretaceous sediments are settled on Precambrian metamorphic rocks. They are cut by numerous each-other crossing faults. The Duszniki Spa fault is the most important of them, because of its role in the origin of mineral waters. Medicinal waters of the Duszniki Spa are of HCO3-Ca(-Mg) type. The main ions composition is very stable. Carbon dioxide occured in these waters is of juwenile origin and it is characterized by high purity (about 99.8% vol. CO2). Results of the statistical analyses of the measured exploitation parameters prove that there are essential corelations between different parameters of these medicinal waters in the particular intake as well as between different intakes. Short-lived limitation of the exploitation, which has been conducted until now, results in the disturbance of stable conditions of the medicinal waters and CO2 occurence. For the purpose of unprofitable changes in the deposit and its neighbourhood limitation, complete hydrogeological investigations are proposed.
PL
Wody zmineralizowane gorzanowa stanowią mieszanina wód infiltracyjnych i wód mineralnych głębokiego krążenia. Procentowy udział składowych mieszaniny określono wykorzystując metofę analityczną. Zwrócono uwagę na znaczną zmienność udziału wód słabo zmineralizowanych w poszczególnych ujęciach.
EN
The contributions of infiltrating waters to the mineral waters of the Gorzanów area have been calculated and discussed.
20
Content available remote Zmienność mineralizacji wód górnokredowych Gorzanowa
PL
Wody zmineralizowane Gorzanowa, mimo zróżnicowania stopnia mineralizacji charakteryzują się stałością względnego składu jonowego. W ukształtowanym typie hydrochemicznym wody, HCO_3-Ca(-Na) wyróżniono dwie grupy wód. Oznaczono je napodstawie zawartości jonów Mg^+2, SO_4 i Cl. Omawiane wody stanowią mieszaninę dwóch rodzajów wód: słabo zmineralizowanej wody najplytszego horyzontu lub wody bezpośredniej infiltracji i wody mineralnej głębokiego krążenia. Procentowy udział wód słabo zmineralizowanych w obrębie całego złoża wynosi od min. 2,5% do max. 77,8%. W dłuższym okresie obserwacji zauważa się zmienność udziału składowej słabo zmineralizowanej w poszczególnych ujęciach.
EN
Mineral waters from Gorzanów are characterized by stability of their relative ion composition. In a hydrochemical type of water, two groups can be distinguished. They are marked according to their ion contents (Mg*2, SO4'2 and Cl~). Waters from wells in Gorzanów are a mixture of highly mineralized deep circulation waters and infiltration waters. The participation of infiltration waters in the whole deposit is between 2,5% and 77,8%. With research time the lability of low mineralized waters participation in Gorzanów intakes can be observed.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.