W referacie przedstawiono doświadczenia uzyskane podczas zastosowania kleju systemu ERKA-DUR/ERKADOL przy przygotowywaniu rur obsadowych otworów badawczo-odwadniających wierconych z chodników badawczo-przygotowawczych drążonych w grubym pokładzie 510 w warunkach III stopnia zagrożenia wodnego. Referat ujmuje zagadnienia związane ze sposobem montowania rur obsadowych otworów badawczo--odwadniających przy użyciu kleju poliuretanowego Firmy "Schaum-Chemie Mikołów" pod względem szybkości wykonywania tego procesu, jak również w odniesieniu do jakości uzyskanego obsadzenia otworu, w szczególności wytrzymałości na ciśnienie wody.
EN
Experiences got while applying tłie ERKADUR/ERKADOL glue system during preparation of the pipes placed in searching-draining openings, bored from testing galleries drifted in coarse 510 coal layer in conditions of III grade of the water hazard, were presented in this paper. The paper contains problems connected with the method of assembling the pipes into searching-draining openings using the polyurethane glue produced by the Firm: "Schaum-Chemie Mikołów" in respect of the speed of executing this process, also in the reference to the quality of the obtained opening, especially with the resistance of water pressure.
Dokonano oceny krajowego rynku uszczelnień technicznych. Ocena obejmowała wybrane branże - hydraulikę i pneumatykę, technikę pompową, armaturę, przemysł chemiczny, motoryzację, energetykę. Scharakteryzowano krajowych producentów uszczelnień i wskazano na możliwości rozwoju.
EN
The home market for technical sealings has Bern evaluated. This evaluation has comprised the following branches: Hydraulocs and pneumatics pump technology, fittings, chemical industry, motorization and power engineering. The producers of sealings have been characterized and their development possibilities have been discussed.