W artykule przedstawiono koszty bezpieczeństwa ponoszone w Kompanii Węglowej S.A., założenia i wyniki realizowanego w kopalniach KW S.A. w latach 2009-2015 „Planu poprawy BHP”. Przedstawiono również, w jaki sposób KW S.A. włączyła się w realizację celu zawartego we „Wspólnotowej strategii na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata 2007-2012”, którym było zmniejszenie liczby wypadków przy pracy i chorób zawodowych w ciągu 6 lat o 25% w każdym państwie członkowskim.
EN
The article presents safety costs incurred by Kompania Węglowa S.A., as well as the assumptions and outcomes of the Occupational Health and Safety Improvement Plan, carried out in the mines of KW S.A. in 2009-2015. Moreover, the paper discusses the way KW S.A. contributed to the accomplishment of the purpose included in „The Community Strategy on health and safety at work 2007-2012”, which specified the general objective as reducing the number of accidents at work and occupational diseases within the period of 6 years, that is until 2012, by 25% in each member state of the UE.
W artykule przedstawiono zasady doboru środków ochrony indywidualnej i wyposażenia górników kopalń Kompanii Węglowej SA. Szczegółowo opisano zasady formułowania parametrów użytkowych i właściwości ochronnych oraz wymagań formalno-prawnych, publikowanych w ogólnie dostępnym dokumencie KW SA: Katalog opisowo-rysunkowy środków ochrony indywidualnej i wyposażenia pracowników. W artykule zwrócono uwagę na konieczność i zasadność przeprowadzania tzw. badań użytkowych, celem uzyskania od pracowników opinii o przydatności środków ochrony indywidualnej.
EN
The article presents the principles of personal protection equipment's selection and the equipment of the miners of Kompania Węglowa SA. It describes in detail the rules for the formulation of operational parameters and protective characteristics as well as regulatory requirements, which are published in a publicly accessible document of KW SA: Catalog of descriptive-drawing means of individual protection equipment and the equipment of employees. The article focuses on the necessity and reasonableness of conducting of the so called functional performance research, in order to obtain an opinion from the employees about the suitability of personal protective equipment.
W artykule przedstawiono znaczenie przygotowania zawodowego i procesu adaptacji zawodowej dla bezpieczeństwa pracy w górnictwie węgla kamiennego. Adaptacja zawodowa jako zespół działań zmierzających do odpowiedniego przygotowania nowego pracownika do pracy w trudnych warunkach występujących w kopalniach węgla kamiennego stanowi istotny element bezpieczeństwa pracy oraz rzutuje na dalsze funkcjonowanie pracownika w zakładzie górniczym. Zgodnie z realizowanym w KW S.A. systemem zarządzania BHP prowadzone jest stałe monitorowanie stanu bhp. Powyższe narzędzie wskazało, że najczęściej wypadkom przy pracy ulegają pracownicy o najkrótszym stażu pracy. Na podstawie uzyskanych danych, przeprowadzono analizę stanu bezpieczeństwa i higieny pracy w kopalniach KW S.A. ze szczególnym zwróceniem uwagi na pracowników o stażu pracy poniżej trzech lat. W artykule przedstawiono wyniki uzyskane z analizy oraz nowe rozwiązania, które doskonalą proces adaptacji zawodowej, a zarazem mają znaczący wpływ na poprawę stanu bezpieczeństwa i higieny pracy wśród najmłodszej grupy pracowników.
EN
The article presents importance of professional training and professional adaptation process for safety at work in hard coal mining. Professional adaptation, as a group of activities aiming to prepare rightly a new worker for tough conditions occurring in hard coal mines, is an important element of safety at work and it impacts on employee’s further functioning in a mine plant. In accordance with OHS Management System accomplished in KW S.A. regular control of OHS condition is carried out. The above tool has indicated, that employees with the least seniority cause accidents most frequently. A detailed analysis of Occupational Health and Safety situation in mines of KW S.A. was carried out with the emphasis on employees with a seniority less than 3 years. In the article were described results of analysis and new solutions, which will improve professional adaptation process and will simultaneously have significant impact on improvement of occupational health and safety situation among the youngest employees.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zmodyfikowaną wersję programu komputerowego wspomagającego pracowników Działów Przygotowania Produkcji (DPP) kopalń w przeprowadzaniu obliczeń trakcyjnych. Program ten jest częścią składową systemu projektowania poziomych dróg transportowych górnictwa podziemnego, opracowanym w oparciu o wyniki prac badawczych projektu europejskiego MINTOS. Opracowany program wspomaga projektantów w prowadzeniu obliczeń trakcyjnych zestawów transportowych, złożonych z ciągnika, zestawu nośnego i wózków hamulcowych. Obliczenia trakcyjne są obligatoryjną częścią Dokumentacji Układu Transportu. Wyniki obliczeń w formie przygotowanego w sposób automatyczny raportu, dostępne są na platformie internetowej i mogą być pobierane na lokalny komputer użytkownika.
EN
A modified version of the system aiding traction calculations, which is adapted to the user's requirements, was presented in the paper. Developed system supports designers in conducting of traction calculations of transportation systems consisting o the locomotive, bearing system and braking cars. Traction calculations are an obligatory part o Transportation System Documentation. Calculations results in a form of automatically prepared report are available on the internet platform and they can be downloaded to the local computer of the user.
Przedstawiono podstawowe akty prawne regulujące szkolenia w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny w podziemnych zakładach górniczych oraz w zakresie dopuszczania pracowników do pracy w ruchu zakładu górniczego. Omówiono zasady szkoleń wstępnych i adaptacji zawodowej w kopalniach węgla kamiennego Kompanii Węglowej S.A. Opisano również działania podjęte w KW S.A. w celu odpowiedniego przygotowania kadry do pracy w górnictwie, ze szczególnym uwzględnieniem osób bez przygotowania zawodowego.
EN
Presented are basic legal acts regulating training in the field of safety and health in the underground mining plants and approval of workers to work in the mining plants. Discussed are rules of introductory training and professional adaptation in the hard coal mining plants of the Kompania Węglowa S.A. Described are also activities performed in the Kompania Węglowa S.A. aimed at personnel preparation to work in mining with special account of persons without professional qualifications.
W artykule przedstawiono aktualne działania Zarządu Kompani Węglowej SA w zakresie tworzenia i wdrażania nowych form kształtowania probezpiecznych zachowań wśród załóg górniczych. Podstawą podjętych działań były wyniki badań socjologicznych, które wykazały stosunkowo niską lokatę warunków bezpiecznej pracy w hierarchii czynników charakteryzujących środowisko życia pracowników górnictwa. Podjęto więc działania, które powinny zmienić nastawienie pracowników do znaczenia czynników bezpieczeństwa pracy w ocenianych wartościach. Artykuł przedstawia inicjatywy i działania, z których za najważniejsze autorzy uważają przedsięwzięcia motywacyjne.
EN
The article presents the current activities of the Managerial Board of Kompania Węglowa SA with regard to creation and implementation of new forms of establishing of pro-safe behavior among the mines' crew. The results of sociological investigations were the basis of the undertaken activities which showed a comparatively low position of safe work conditions in hierarchy of factors characterizing the life environment of coal mining employees. Therefore the actions were taken which should change the attitude of the employees to the meaning of work safety factors in the values being assessed. The article presents initiatives and activities from among which motivational undertakings are considered by the authors as the most important ones.
W chwili utworzenia Kompanii Węglowej SA jej struktury tworzyły 23 kopalnie i zakłady górnicze oraz 9 innych, specjalistycznych jednostek organizacyjnych. Wszystkie kopalnie i jednostki organizacyjne, w ramach prowadzonej wcześniej działalności (w strukturach spółek węglowych) prowadziły działania w zakresie szkoleń z dziedziny bezpieczeństwa i higieny pracy. Działania te były jednak bardzo zróżnicowane, a w szeregu przypadkach ograniczały się do spełnienia wymogów obowiązujących w tym zakresie przepisów, lub do metod szkoleń wynikających z posiadanych, wieloletnich tradycji i przyzwyczajeń w tym zakresie. Konieczne zatem stało się podjęcie działań - co jest tematem niniejszego artykułu - które kładą duży nacisk na jak najwyższą jakość i skuteczność wszystkich rodzajów szkoleń dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy.
EN
At the moment of foundation of Kompania Weglowa SA its structure consisted of 23 mines and mining plants and other 9 specialist organisational units. All the mines and organisational units, within the framework of earlier conducted activity (in structures of coal companies) carried out activity with regard to training in work safety and hygiene. The activity was, anyhow very differentiated, and in many cases was limited to meet the obligations imposed by obeying regulations or to training methods resulting from inherited in the course of many year traditions and habits in this respect. It was thus necessary to take actions - what is the subject matter of the article - that stress the highest quality and efficiency of all kinds of trainings regarding work safety and hygiene.
W artykule omówiono wypadkowość w kopalniach Kompanii Węglowej SA; dla zobrazowania stanu bezpieczeństwa pracy posłużono się danymi statystyk wypadkowych za lata 1997-2003 kopalń, które weszły w struktury Spółki. Autorzy przedstawili główne przyczyny wypadków śmiertelnych i ciężkich, zaistniałych w tych kopalniach. Omówiono również zagrożenia naturalne, a to: zagrożenia tąpaniami, metanowe, pożarowe, klimatyczne. Zaprezentowano kierunki działania w zakresie wdrażania Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem w kopalniach Kompanii Węglowej SA.
EN
The article discusses rates in the miens of Kompania Węglowa S.A. i order to make the picture of work safety more accurate statistical date on accidents in mines integrated within Kompania Węglowa were taken advantage of in the period of 1997-2003. The authors presented main reasons of fatal and very serious accidents that occurred in the mines. It also discusses natural hazards as rockbursts, methane, fire and climatic hazards. Directions of activities were presented with regard to implementation of Work Safety Management System in the mines of Kompania Węglowa SA.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.