prezentacji wartości dziedzictwa kulturowego. Dziedzina ta powinna być wprowadzona do współuczestnictwa w kształtowaniu ładu przestrzennego oraz stać się elementem procesu planowania przestrzennego. Idea iluminacji klasycznej jest próbą sformułowania myśli, przekonań i poglądów dotyczących kształtowania zabytkowej przestrzeni w porze nocy. Do jej skrystalizowania niezbędna jest podstawa mająca charakter wyznania ideologicznego, światopoglądu formułującego zasady „prezentacji zabytku”. Pogląd ten stanowi o charakterze i konstrukcji rozwiązań projektowych.

attention paid to presentation of the cultural heritage values. This domain should be implemented into participation in shaping of spatial order and become an element of spatial planning process. The idea of classic illumination is an attempt to formulate the thoughts, beliefs and opinions on shaping of historical space in the time of night. But for crystallization of such idea it is indispensable to procure a base having the character of ideological creed, the worldview, formulating the principles of "monument presentation". This view decides about the character and construction of design solutions.