Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zielone ściany w środowiskach miejskich: katalizatory innowacji i zdolności adaptacyjnych miast

Niedziela-Wawrzyniak Sylwia

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Technicznej w Katowicach

|

2023

|

T. 17

21--42

PL

Zielone ściany, będące harmonijnym połączeniem natury i architektury miejskiej, nie tylko stanowią estetyczny element, lecz także wprowadzają innowacyjne podejście do wykorzystania przestrzeni miejskiej. Artykuł analizuje wpływ zielonych ścian na środowisko, zdrowie publiczne, aspekty ekonomiczne oraz przedstawia przykłady miast, które już wprowadziły te innowacje w praktyce. W artykule podkreślono, że innowacje i zdolności adaptacyjne miast są kluczowymi determinantami trwałego rozwoju, pozwalając miastom efektywnie dostosowywać się do zmian klimatycznych, społecznych i ekonomicznych, co może wzmocnić ich rolę, jako liderów kreujących lepszą przyszłość. Celem artykułu jest zrozumienie roli zielonych ścian we wspieraniu innowacji i adaptacji miejskich. Przedstawiona analiza korzyści, wyzwań i praktycznych przykładów implementacji zielonych ścian ma podkreślić ich potencjał do stymulowania innowacyjności i zwiększania zdolności adaptacyjnych miast w obliczu współczesnych wyzwań. Wnioski z analizy wskazują na innowacyjny charakter zielonych ścian oraz ich elastyczność adaptacyjną, umożliwiającą stopniową integrację, zarówno w nowo projektowane, jak i istniejące struktury miejskie. Ponadto, zielone ściany mogą stać się integralną częścią inicjatyw zrównoważonego rozwoju, przyczyniając się do osiągania celów związanych z redukcją emisji gazów cieplarnianych, retencją wody deszczowej i poprawą jakości powietrza. Globalna inspiracja i wymiana doświadczeń między miastami wspierają rozwój innowacyjnych rozwiązań zielonych ścian, a badania nad nimi otwierają drogę do szerszych implikacji dla środowisk miejskich na całym świecie. Ostatecznie, zielone ściany są przedstawiane jako wieloaspektowe rozwiązanie wyzwań współczesnego planowania urbanistycznego, oferując korzyści ekologiczne, społeczne i ekonomiczne, które mogą być skutecznie osiągnięte poprzez staranne planowanie i innowacyjną technologię. Artykuł sugeruje, że zielone ściany mają potencjał przyczynienia się do zrównoważonego i elastycznego rozwoju miast na całym świecie, pod warunkiem dalszych badań i skoordynowanej implementacji.

EN

Green walls, serving as a harmonious blend of nature and urban architecture, not only constitute an aesthetic element but also introduce an innovative approach to utilizing urban space. The article analyzes the impact of green walls on the environment, public health, economic aspects, and presents examples of cities that have already implemented these innovations in practice. The article emphasizes that urban innovation and adaptive capacities are crucial determinants of sustainable development, enabling cities to effectively adjust to climatic, social, and economic changes, thereby contributing to their role as leaders in shaping a better future. The aim of the article is to understand the role of green walls in supporting urban innovation and adaptation. The presented analysis of benefits, challenges, and practical examples of green wall implementation seeks to underscore their potential to stimulate innovation and enhance the adaptive capabilities of cities in the face of contemporary challenges. The conclusions drawn from the analysis highlight the innovative nature of green walls and their adaptive flexibility, enabling gradual integration into both newly designed and existing urban structures. Furthermore, green walls are an integral part of sustainable development initiatives, contributing to the achievement of goals related to reducing greenhouse gas emissions, rainwater retention, and improving air quality. Global inspiration and the exchange of experiences among cities support the development of innovative solutions for green walls, and research on them opens the way to broader implications for urban environments worldwide. Ultimately, green walls are presented as a multi-faceted solution to the challenges of contemporary urban planning, offering ecological, social, and economic benefits that can be effectively realized through meticulous planning and innovative technology. The article suggests that green walls have the potential to contribute to sustainable and flexible urban development worldwide, provided there are further research and coordinated implementation.

2

Zielone ściany jako szansa dla humanizacji miast

Niedziela-Wawrzyniak Sylwia, Wawrzyniak Cezary

Builder

|

2021

|

R.25, nr 8

27--31

PL

Rozwój cywilizacji spowodował radykalne zmiany, którym towarzyszy ingerencja człowieka w naturę, często bezkompromisowa i brutalna. Środowiska miast, rozwijanych głównie według kryteriów ekonomicznych, stały się miejscami, gdzie pogłębiła się separacja ludzi oraz natury. Rosnąca świadomość potrzeby obcowania z naturą przyczynia się do wprowadzania zmian służących człowiekowi w przestrzeni spontanicznie rozwijanych miast. Miastom, a przede wszystkim ich użytkownikom, potrzebna jest humanizacja. Na podstawie analizy literatury oraz wybranych przykładów realizacji autorzy artykułu wskazują na potencjał zastosowania „żyjących ścian” i „zielonych fasad” jako narzędzia humanizacji współczesnego miasta. W artykule przedstawiono aktualne możliwości aplikacji „żyjących ścian” oraz „zielonych fasad” w tkance miejskiej, zwracając szczególną uwagę na wykorzystanie istniejących struktur technicznych wspomagających miasto jako przestrzeni/elementów do mało- lub bezinwazyjnego sposobu zazieleniania.

EN

The development of civilization brought about radical changes accompanied by human interference with nature, often uncompromising and brutal. The environments of cities, developed mainly according to economic criteria, have become places where the separation of people and nature deepened. The growing awareness of the need for communing with nature contributes to introducing changes that benefit people in the space of spontaneously developed cities. Cities, and above all their users, need humanization. Based on the analysis of literature and selected examples of implementation, the authors of the article indicate the potential of using "living walls" and "green facades" as a tool for humanizing the contemporary city. The article presents the current application possibilities of "living walls" and "green facades" in the urban tissue, paying particular attention to the use of the existing technical structures supporting the city as spaces/elements for a lowor non-invasive greening method.

3

Architektura - badania poprzez projektowanie

Niedziela-Wawrzyniak Sylwia, Wawrzyniak Cezary

Builder

|

2021

|

R.25, nr 8

37--41

PL

Obecnie od architektury jako dziedziny zawodowej oczekuje się aktywnego uczestnictwa w rozwiązywaniu aktualnych problemów środowiskowych i społecznych, a od architektury jako kompetentnej i rzetelnej dziedziny naukowej oczekuje się zwiększenia ilości badań i ich zróżnicowania w zakresie wiedzy, osiągnięć i reprezentacji dyscypliny. Analizując wyzwania, przed jakimi stoi architektura, autorzy artykułu uważają, że projektowanie, stanowiąc istotę działań architekta, może być odpowiednim narzędziem, aby odpowiedzialnie kształtować otaczające nas środowisko, a także rozwijać architekturę jako rzetelną i wiarygodną dyscyplinę badań. Projektowanie jest działalnością z natury bogatą w wiedzę. Rozważając potencjał projektowania architektonicznego jako sposobu rozwiązywania problemów charakteryzujących się wysokim stopniem złożoności, w niniejszym artykule podjęto temat dotyczący badań poprzez projektowanie. Na podstawie badań literatury, obserwacji indywidualnych przypadków oraz własnego doświadczenia zawodowego w artykule podjęto próbę określenia niezbędnych warunków do przeprowadzenia badań poprzez projektowanie oraz przedstawiono strukturę procesu projektowego, który mógłby stać się podstawą do przeprowadzenia formalnej procedury badawczej. Autorzy artykułu reprezentują stanowisko, że umocowany w metodologii proces generowania wiedzy podczas projektowania może: pełnić funkcję pomostu łączącego badania teoretyczne z praktycznymi, ograniczyć dystans pomiędzy architektem praktykiem a architektem naukowcem, pozwolić docenić wiedzę praktyczną, a także pomóc architektom świadomie zaangażować się w poprawę jakości otaczającego nas środowiska.

EN

Currently, architecture as a professional field is expected to actively participate in solving current environmental and social problems, and architecture, as a competent and reliable scientific field, is expected to increase the amount of research and its diversification in terms of knowledge, achievements and representation of the discipline. Analyzing the challenges faced by architecture, the authors of the article believe that design, being the essence of an architect's activities, can be an appropriate tool to responsibly shape the surrounding environment, as well as to develop architecture as a reliable and credible research discipline. Designing is an inherently knowledge-rich activity. Considering the potential of architectural design as a way of solving problems characterized by a high degree of complexity, this paper deals with the topic of research by design. On the basis of literature research, observation of individual cases and own professional experience, the article attempts to define the necessary conditions for conducting research through design and presents the structure of the design process that could become the basis for a formal research procedure. The authors of the article believe that the methodology-based process of generating knowledge during design may: act as a bridge connecting theoretical and practical research, reduce the distance between an architect-practitioner and an architect-scientist, will allow to appreciate practical knowledge, and will help architects consciously get involved in improving the quality of the surrounding environment.