Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Techniki zabezpieczania konstrukcji stalowych przed korozją

Nowicka-Nowak M., Zubielewicz M.

Nowoczesne Hale

|

2017

|

Nr 1

86--89

PL

Ochrona powierzchni metalu powłokami lakierowymi sprowadza się do zminimalizowania kontaktu podłoża z otaczającym je środowiskiem i inhibitowania reakcji korozyjnych zachodzących pod wpływem wody i tlenu, dwóch najważniejszych czynników korozyjnych. Dostępne obecnie na rynku antykorozyjne wyroby lakierowe tworzą powłoki o bardzo dobrych właściwościach ochronnych i długoletniej trwałości, wymagają jednak odpowiedniego przygotowania podłoża i przestrzegania warunków nakładania.

EN

The concept behind the use of organic coatings in corrosion protection of metallic surfaces is to minimize the substrate exposition to the environment and the inhibition of corrosion reactions caused by the two most corrosive agents – water and oxygen. Paints available nowadays on the market produce coatings with excellent protective properties and long-term durability, but require proper surface preparation and compliance with the application conditions.

2

Ocena stanu zabezpieczeń antykorozyjnych istniejących konstrukcji stalowych

Zubielewicz M., Nowicka-Nowak M.

Nowoczesne Hale

|

2016

|

Nr 3

33--38

PL

W miarę upływu lat powłoki ulegają zniszczeniom pod wpływem środowiska, pomimo stosowania dobrych, wysokojakościowych farb do długotrwałej ochrony przed korozją. Aby zapewnić jak najdłuższy okres trwałości powłok, należy poddawać je konserwacji i okresowym naprawom. W celu podjęcia decyzji o konieczności renowacji, częściowej lub całkowitej, należy ocenić powłoki omówionymi w artykule metodami, pod względem przyczepności, grubości oraz charakteru i wielkości uszkodzeń.

EN

A long-lasting influence of environmental factors damages coatings even if good, high-quality paints for long-term anticorrosive protection are used. Proper maintenance and periodic repairs are prerequisite to ensure the longest possible durability period. The decision regarding the renovation of coatings, either partial or complete, should be preceded by their evaluation in terms of their adhesion and thickness, as well as the nature and amount of damages, using the methods discussed in the article.

3

Przygotowanie zanurzeniowej powłoki cynkowej przed malowaniem

Nowicka-Nowak M., Liberski P., Tatarek A.

Farby i Lakiery

|

2013

|

nr 6

3--9

PL

Systemy duplex są stosowane w praktyce przemysłowej od lat, jednak często spotyka się wady powłok lakierowych nałożonych na ocynkowane podłoże, co powoduje spadek trwałości systemu ochronnego podczas eksploatacji. Odpowiednia jakość systemów duplex jest warunkowana między innymi przez właściwe przygotowanie powierzchni ocynkowanej przed malowaniem. W celu polepszenia adhezji powłok lakierowych do powierzchni ocynkowanej stosuje się różnego rodzaju obróbkę powierzchni cynku zarówno metodami chemicznymi jak i mechanicznymi. W pracy przedstawiono techniki obróbki strumieniowo-ściernej śrutem staliwnym powierzchni powłok cynkowych przed nanoszeniem wyrobów lakierowych oraz wyniki badań właściwości powierzchniowych powłoki cynkowej po śrutowaniu. Określono podstawowe parametry ilościowe opisujące profil powierzchni po obróbce strumieniowo-ściernej oraz przeprowadzono wstępne badania mające na celu ustalenie wpływu przygotowania powierzchni podłoża na przyczepność powłok lakierowych do powłok cynkowych uzyskanych na drodze cynkowania zanurzeniowego. Przeprowadzone badania miały obiecujący charakter i z uwagi na otrzymane wyniki planowana jest ich kontynuacja w celu rozszerzenia zakresu badań o inne metody przygotowania powłok cynkowych do malowania, co pozwoli ustalić, w jakim zakresie obróbka powierzchni powłok cynkowych przeznaczonych do pokrywania system duplex jest potrzebna i niezbędna.

EN

The paper presents techniques for blasting the surface prior to application of zinc coatings and the results of the surface properties of the zinc coating after the blast. Fundamental parameters quantitatively describing the surface profile after the blast were determined, and preliminary studies were conducted to determine the effect of substrate surface preparation on the adhesion of paint coatings to zinc coatings obtained by hot dip galvanizing. Due to promising results of the studies, their continuation is planned to extend the scope of research using other methods of preparation of zinc coatings for painting, which will allow determining the scope of needed and necessary surface treatment of zinc coatings for duplex coating system. Duplex systems are used in industrial practice for years, but defects of coatings applied on galvanized substrate are often found, what affects the stability of protective system during operation. The quality of duplex systems is influenced by the appropriate preparation of galvanized surface before painting. In order to improve adhesion of coatings to galvanized surfaces, various types of zinc surface treatment are applied, both by chemical and mechanical methods.

4

Wpływ składu podłoża i kąpieli cynkowej na przyczepność powłok lakierowych do powłok cynkowych otrzymanych w warunkach laboratoryjnych i przemysłowych

Nowicka-Nowak M., Zubielewicz M., Tatarek A., Liberski P.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

nr 4-5

237-242

PL

Powłoka cynkowa pokryta powłoką lakierową znana jest jako system duplex. Takie kompleksowe zabezpieczenie stali pozwala na znaczące wydłużenie okresu eksploatacji całego systemu ochronnego, co ma istotne znaczenie ekonomiczne i ekologiczne. Na właściwości ochronne systemu duplex ma wpływ wiele czynników, zarówno procesy zachodzące w czasie tworzenia powłoki cynkowej, jak i dobra przyczepność powłok lakierowych do powierzchni powłok cynkowych. Celem obecnie prowadzonych prac badawczych było potwierdzenie w warunkach przemysłowych wyników badań adhezji powłok lakierowych do powłok cynkowych otrzymanych wcześniej w skali laboratoryjnej. Zakres badań rozszerzono też o farby oparte na innych bazach spoiwowych niż te przedstawione we wcześniejszych pracach. Z przeprowadzonych badań można wyciągnąć wnioski, że o ile w przypadku powłok cynkowych nie znajdują zastosowania tradycyjne zasady mówiące o zależności przyczepności farby od energii powierzchniowej podłoża, to można znaleźć zależności między przyczepnością a rodzajem cynkowanej stali i strukturą powłok cynkowych.

EN

Zinc coating covered by paint coating is known as duplex system. Such a complex protection of steel enables significant extension of life of the whole protective system, which is of vital economic and ecological importance. Protective properties of duplex system are affected by many factors, both the processes occurring during formation of the hot-dip zinc coating and good adhesion of paint coatings to the surface of zinc coatings. The aim of the ongoing research work was the confirmation in the industrial conditions of the test results of paint coating adhesion to the zinc coating obtained previously in laboratory scale. The range of tests was extended by paints based on other binders than shown in previous works. The study can be concluded that, while in the case of zinc coating, traditional rules about the dependence of adhesion of paint on the surface energy do not apply, one can find the relationship between adhesion and the type of substrate steel and the structure of zinc coatings.

5

Omiatanie śrutem powierzchni stali ocynkowanej zanurzeniowo w urządzeniach pneumatycznych i wirnikowych przed lakierowaniem proszkowym i ciekłym

Tatarek A., Liberski P., Marcinkowski M., Nowicka-Nowak M., Wieczorek J.

Ochrona przed Korozją

|

2011

|

nr 4-5

220-224

PL

Jednym z podstawowych czynników warunkujących odpowiednią jakość systemów duplex jest właściwe przygotowanie powierzchni ocynkowanej przed malowaniem. W pracy omówiono techniki obróbki strumieniowo ściernej omiatania powierzchni powłok cynkowych przed nanoszeniem wyrobów lakierowych ciekłych i proszkowych. Najpopularniejszym sposobem przygotowywania powierzchni jest omiatanie pneumatyczne scierniwem oraz mokra obróbka chemiczna. Ciekawą alternatywą dla powyższych metod jest obróbka omiatająca śrutem okrągłym lub ostro krawędziowym w oczyszczarkach wirnikowych. Stosowane za granicą tego typu systemy są tańsze i bardziej wydajne niż tradycyjne omiatanie elektrokorundem, a dzięki odpowiedniej kontroli parametrów procesu śrutowania, zapewniają bardzo dobre właściwości powierzchniowe. Wyniki badań właściwości powierzchniowych powłoki cynkowej po śrutowaniu dowodzą, że obróbka strumieniowo ścierna zanurzeniowych powłok cynkowych śrutem okrągłym oraz mieszaniną 80% śrutu okrągłego i 20% ostro krawędziowego zapewnia dokładne oczyszczenie oraz odpowiednie rozwinięcie powierzchni. Określono podstawowe parametry ilościowe opisujące profil powierzchni po obróbce strumieniowo ściernej.

EN

One of the primary factors determining appropriate quality of duplex systems is proper preparation of galvanized surface before painting. The paper discusses techniques of abrasive blast-cleaning sweeping of galvanized coating surface before applying wet paint or powder coating. The most popular method of surface preparation is pneumatic sweeping by abrasive material and wet chemical cleaning. Treatment with round or sharp-edge shot using rotor devices is an interesting alternative method. Such systems used abroad are cheaper and more efficient that traditional pneumatic alundum sweeping and through proper control of blast cleaning process parameters they guarantee very good surface properties. Results of investigations of galvanized coatings surface properties after abrasive blasting show that the blast cleaning of zinc coatings with round shot or mixture of 80% round and 20% sharp-edge shot provided thorough cleaning and appropriate surface development. Basic quantitative parameters describing surface profile after abrasive blast-cleaning sweeping have been characterized.

6

Właściwości systemu duplex - wpływ rodzaju stali i składu kąpieli cynkowej

Nowicka-Nowak M., Zubilewicz M.

Ochrona przed Korozją

|

2010

|

nr 4-5

197-200

PL

Jednym z ważniejszych czynników wpływających na trwałość systemu duplex jest dobra przyczepność powłok lakierowych do powierzchni powłok cynkowych. Adhezja powłok lakierowych do ocynkowanej powierzchni stali oraz długotrwała ochrona stali przed korozją przy zastosowaniu systemów duplex uwarunkowana jest wytworzeniem jednorodnej, dobrze przyczepnej powłoki cynkowej, zależnej od składu chemicznego stali oraz kąpieli cynkowej. W pracy przedstawiono wyniki badania adhezji powłok lakierowych do ocynkowanej zanurzeniowo stali w czasie narażenia na czynniki korozyjne. Powłoki cynkowe otrzymano na różnych gatunkach stali w kąpielach cynkowych o zróżnicowanym składzie. Stwierdzono, że zastosowane w kąpielach dodatki stopowe nie poprawiły przyczepności powłok lakierowych, pomimo ich pozytywnego wpływu na strukturę otrzymanych powłok cynkowych.

EN

One of the most important factors determining durability of duplex system is a good adhesion of paint coatings to the surface of zinc coatings. Adhesion of paint coatings to zinc coatings and long-term corrosion protection of steel by duplex systems is determined by forming uniform, well-adhesive zinc coating, which is dependent on chemical composition of the steel and galvanizing bath. Test results of adhesion of paint coatings to galvanized steel during exposure to the corrosion environment have been presented. Zinc coatings have been obtained on different kinds of steel in galvanizing baths of different composition. It was found that alloy additions incorporated into galvanizing baths did not improve adhesion of paint coatings in spite of their positive effect on the structure of obtained zinc coatings.

7

Właściwości powłok lakierowych w systemie duplex - wpływ rodzaju stali i temperatury procesu cynkowania zanurzeniowego

Nowicka-Nowak M., Zubielewicz M., Tatarek A., Liberski P.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

nr 12

590-593

PL

Systemy duplex są znane i stosowane w praktyce przemysłowej od lat, jednak często na powierzchni stali ocynkowanej zanurzeniowo występują wady powłok malarskich oraz niewystarczająca trwałość systemu ochronnego podczas eksploatacji. Powodem tego jest niedostateczne poznanie zjawisk występujących na granicy powłok cynkowej i organicznej. W pracy przedstawiono wyniki badań zależności pomiędzy strukturą i właściwościami powierzchni powłok cynkowych otrzymanych w różnych warunkach a adhezją powłok lakierowych. Stwierdzono, że największy spadek adhezji powłok lakierowych w czasie narażenia korozyjnego w warunkach przyspieszonych następuje w przypadku próbek na stali reaktywnej (zawierającej dodatek krzemu odpowiadający występowaniu zjawiska Sandelina). Przyczepność powłok lakierowych jest natomiast znacznie lepsza w przypadku malowania powierzchni stali ocynkowanej zanurzeniowo w procesie wysokotemperaturowym (High Temperature Hot-Dip Galvanizing).

EN

Duplex systems have been well known and applied in industry for many years. However, there are defects of paint coatings applied on surface of hot-dip galvanized steel and insufficient durability of protective system during exploitation/operation. The reason is lack of knowledge about phenomena occurring on junction surface of zinc coating and organic coating. The results of dependence between structure and surface properties of galvanizing coatings obtained in different conditions and paint coating adhesion have been presented. It was found that the biggest decrease of paint coating adhesion during corrosion test (pull-off test for adhesion) had been observed in case of reactive steel samples (containing silicon addition from Sandelin range), while adhesion of paint coating is considerably better for painting of galvanized steel surface obtained in HT-HDG process.

8

Lakiery do zabezpieczeń antygraffiti

Nowicka-Nowak M.

Ochrona przed Korozją

|

2009

|

nr 2

39-42

PL

Graffiti staje się coraz większym problem w Polsce i na świecie. Grafiki pokrywają coraz większe powierzchnie, powodując zniszczenie elewacji budynków, wagonów czy instalacji przemysłowych. Graffiti nałożone na niezabezpieczone podłoża jest bardzo trudne do zmycia prostymi metodami czyszczenia i często konieczna jest kosztowna wymiana elewacji. Ważna jest więc możliwość zastosowania powłok antygraffiti pozwalających na łatwe usunięcie niepożądanych rysunków. Przedmiotem prac badawczych było opracowanie receptur rozpuszczalnikowych i wodorozcieńczalnych lakierów antygraffiti na podstawie ustalenia odpowiedniej kompozycji spoiw, rozpuszczalników i środków pomocniczych w celu otrzymania ich optymalnych właściwości ochronno-dekoracyjnych.

EN

Graffitti becomes bigger and bigger problem in Poland and over the world. Graphics cover still greater surfaces, whereas graffiti generally causes damages of facades, carriages and industrial systems. Graffiti applied on unprotected surfaces is very hard to remove by simple methods of cleaning and costly exchange of elevation is required. Therefore, having the possibility of use antigraffiti coatings, allowing easy removal of unwanted drawings, is very important. The subject of our research works was to develop formulations of antigraffiti lacquers solvent- and waterborne. To achieve required protective and decorative properties, suitable composition of binders, solvents and additives had to be found.

9

Powłokowe systemy ogniochronne

Nowicka-Nowak M.

Chemik

|

2007

|

Vol. 60, nr 9

430-434

PL

Podstawowym zadaniem ogniochronnych systemów powłokowych jest opóźnianie zapalenia się pokrytych nimi materiałów poprzez obniżenie rozprzestrzeniania się płomienia. Hamują one również dopływ ciepła do podłoża, zapobiegając jego gwałtownemu przegrzewaniu się dzięki utworzeniu warstwy izolacyjnej. Istnieje wiele różnych typów powłok do ochrony podłoża przed ogniem. Ogólnie powłoki ogniochronne, można pod względem mechanizmu ich działania podzielić na pęczniejące i wolno rozprzestrzeniające płomień. Najbardziej popularne środki ogniochronne dodawane do farb to układy organiczne i nieorganiczne, zarówno halogenowe jak i niezawierające chlorowców.

EN

The aim of fire protective coatings is to retard the ignition of materialscovered by them by limiting flame propagation. They also restrict heat supply to a substrate by creation of an insulation layer, preventing from sudde overheating. There are a lot of different types of coatings which protect substrates from fire. In general, fire protective coatings, in respect of their working mechanisms, can be divided into intumescent, fire retardant, coatings and ceramic coatings. Flame retardants are chemical substances used to reduce fire hazards by blocking the growth of flame. They are being added to paints to create fire protective coatings. The most popular fire protective additives include organic and inorganic halogenated and non-halogenated systems.

10

PVC plasticizers from the PET recycling

Kulawski J., Nowicka-Nowak M., Kubista E., Rymarz G.

Prace Naukowe Instytutu Inżynierii Ochrony Środowiska Politechniki Wrocławskiej. Konferencje

|

2006

|

Vol. 81, nr 12

297-302

EN

Di-2-ethylhexy] (DEHP), dibuty] (DBP) and benzylbutyl phthalate (BBP) are good and cheap plasticizers of PVC. For many years DEHP was accepted as non detrimental chemical [1]. but recently it is suspected of toxic activity on young children and teratogenic effects on people. For this reason. European Union [2] and Polish Republic [3] authorities limited areas of possible applications of phthalate plasticizers. Di-isononyl 1,4-cyclohexane dicarboxylate and citric acid esters are some possibilities to substitute over DEHP. Polyester plasticizers and low toxic di-2-ethylhexyl terephtha-late are also taken into consideration. Our team has worked some years in the area of poly(ethyleneterephthalate) chemical recycling [4-6]. This paper presents our investigations on terephthalic plasticizers technology. Terephthalate plasticizers may be cheap products, if they are produced from recycled PET.

PL

Wykazano, że oligoestry tereftalowe, otrzymane w wyniku chemicznego recyklingu PET, są dobrymi plastyfikatorami PVC niejednokrotnie przewyższającymi handlowe zmiękczacze. Tak plastyfikowany PVC odznacza się dużą wytrzymałością mechaniczną oraz niewielką migrację plastyfikatora. Dodatkową zaletą nowych plastyfikatorów jest niska cena.