Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kształtowanie przestrzeni dla seniorów

Benek I.

Zieleń Miejska

|

2016

|

Nr 9

40--42

PL

Do 2050 r. Polska odnotuje ponad dwukrotnie większe tempo spadku liczby osób w wieku produkcyjnym niż państwa Europy Zachodniej. Starzenie się społeczeństwa powinno być więc jednym z priorytetowych wyzwań dla miast, wymagającym odpowiedniego planowania odnowy miejskiej.

2

Modernizacja zabudowy mieszkaniowej jako sposób aktywizacji osób starszych

Benek I.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2011

|

z. 50

57-66

PL

Budynki mieszkaniowe, wielorodzinne, mające 30 - 40 lat, wymagać będą w najbliższej przyszłości kapitalnych remontów. Wraz z remontem konieczna będzie również modernizacja mieszkań. Jest to okazja do dostosowania ich dla potrzeb osób starszych. Jako podstawowy kierunek działania przyjęto konieczność przeprowadzenia badań istniejącej przestrzeni mieszkaniowej w celu określenia uwarunkowań przestrzennych decydujących o integracji ze środowiskiem grupy osób starszych oraz przeanalizowanie technicznych możliwości adaptacji. Badania przeprowadzono na przykładzie osiedli z terenu Katowic.

EN

Residential buildings, multi-family, having 30 or 40 years, will require major repairs in the near future. Along with the renovation of the building the modernization of flats is also necessary. This is an opportunity to adjust them to the needs of the elderly. As the basic course of the action the need for a study of the existing residential area was adopted, to determine the spatial conditions influencing the integration of the group of older people with the housing environment and to examine the technical possibilities of adaptation of flats. The study was conducted on the example of settlements from the area of Katowice.

3

Aspekty innowacyjne w architekturze obiektów dla osób niepełnosprawnych

Benek I.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2007

|

z. 45

101-108

PL

Motyw innowacji twórczej w architekturze dla osób niepełnosprawnych i starszych był w historii tego typu obiektów pomijany. Tradycja opieki nad najstarszymi i inwalidami sprowadzała się do wykorzystywania do tych celów zbędnych budynków, obiektów, najczęściej bardzo trudnych do adaptacji. Likwidowanie barier architektonicznych łączone było przede wszystkim z zagadnieniami prawno - ekonomiczno - technicznymi. W ten sposób nie generowano nowych wartości w architekturze, a podejście takie budowało kolejne, tym razem psychiczne bariery, odpychające jeszcze bardziej społeczność tych, którzy już wcześniej byli poza linią normalności. Przyszłość rysuje bardziej optymistyczny scenariusz. Prezentowane przykłady demonstrują zmiany sposobu projektowania takich obiektów, jak szpitale, domy opieki dla osób starszych i niepełnosprawnych, hospicja. Innowacje te polegają na uwypukleniu takich elementów projektowych, jak walory lokalizacji tego typu obiektów oraz wprowadzanie elementów sztuki i zieleni. Innym źródłem rodzących się zmian jest wzrost roli mediów, a przede wszystkim internetu, co daje nowe możliwości aktywności dla osób niepełnosprawnych i starszych. Efektem "rewolucji informatycznej" będzie zmiana ustalonej hierarchii wartości oraz nowe podziały społeczne, gdzie kryterium stanie się posiadana wiedza, dostęp do informacji i umiejętność wykorzystania tych atutów.

EN

The motive of creative innovation in the architecture for disabled and elderly people has been passed over in the history of this type of buildings. The tradition of looking after the oldest and disabled people was limited to use of redundant edifices, buildings, which were usually very hard to be adapted. Elimination of architectural barriers was linked first of all with legal, economic and technical questions. In this way, new architectural values were not generated and such attitude was creating new, this time psychical barriers, even more repelling the community of those, who had been beyond the line of normalcy before. The future sketches more optimistic scenario for disabled and elderly people. Presented examples demonstrate changes in the way of designing such buildings as hospitals, care homes for elderly and disabled people, hospices. These innovations consist in accentuation of such design elements as values of location of these buildings and introduction of elements of art and verdure. Another source of nascent changes is increase of medias' role, first of all the Internet, which gives new opportunities of activity for disabled and elderly people. The result of the "IT revolution" will be the change of fixed value hierarchy and new social divisions, where the main criterion will be knowledge, access to information and ability to make use of these values.

4

Sezonowy dom seniora jako element środowiska mieszkalnego

Włodarczyk J., Benek I.

Prace Naukowe Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Architektura Mieszkaniowa

|

2004

|

Vol. 4, nr 4

159-167

EN

The increasing number of elderly people in the demographic structure of Poland influences the goals and tasks of designing residential buildings. The authors present the most frequent forms of housing for elderly people and stress the necessity of staying in their own socio-spatial environment. Unfortunately the main place among the special!; forms of housing in Poland take homes and clinics run within the confines of the Social! Welfare centres. They are collective housing structures with a diverse programme of services. An elderly person gets detached from her/his so-far environment without any chance to come back. An alternative could be the creation of so-called Temporary Old People's Home, i.e. a place intended for elderly people to stay there from 3 weeks to 3 months. The reason of their stay there could be a rehabilitation, holidays of their carers or referrals from their doctors. The moving to another form could also be an impulse for integration and would allow to assess the abilities of the elderly person to live unaided. However, the most desirable form is leaving the elderly people in their own flat or house, providing adaptation of the facilities as well as guaranteeing a diverse programme of services.