PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 141

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 8 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 8 next fast forward last
1
Nowa klasyfikacja wysokoskutecznych filtrów powietrza
Charkowska A.
Rynek Instalacyjny
|
2018
|
Nr 11
54--57
PL
W artykule przedstawiono podstawowe informacje wynikające z wprowadzenia 20 listopada 2018 r. czterech nowych norm dotyczących wysokoskutecznych filtrów powietrza PN-EN ISO 29463, od arkusza 2 do 5. W normach przedstawiono wymagania dotyczące wytwarzania aerozolu testowego, zasady badania płaskich arkuszy filtrów oraz metody badania filtrów i ich szczelności. Ponieważ w pierwszym arkuszu z tej grupy norm, jeszcze nieuwzględnionym w planach prac właściwej Komisji Technicznej PKN, zmieni się klasyfikacja filtrów wysokoskutecznych, w artykule, powołując się na normę ISO 29463-1, przedstawiono nadchodzące zmiany w tym zakresie.
EN
The article presents basie information resulting from the introduction on November 20, 2018 four new standards for highly efficient air filters PN-EN ISO 29463, from sheet 2 to 5. The standards present requirements for the production of a test aerosol, rules for testing flat filter sheets and methods for testing filters and their tightness. Because in the first sheet of this group of standards, not yet included in the workplans of the competent Technical Commission PKN, the classification of high-efficiency filters will change, the article, citing the ISO 29463-1 standard, presents the upcoming changes in this area.
2
Nowa klasyfikacja filtrów powietrza dla wentylacji ogólnej
Charkowska A.
Rynek Instalacyjny
|
2018
|
Nr 10
46--52
PL
W artykule przedstawiono informacje dotyczące nowego sposobu klasyfikacji i testowania przeciwpyłowych filtrów powietrza dla wentylacji ogólnej (grupa norm PN-EN ISO 16890). Zwrócono uwagę na powiązanie klasyfikacji z trzema zakresami wymiarów cząstek występujących w powietrzu jako pył i odkładających się w kolejnych odcinkach dróg oddechowych człowieka. Zamieszczono omówienie nowych norm oraz metody konwersji klas filtrów zgodnych z normą PN-EN 779 na nowe klasy według PN-EN ISO 16890-1:2017-01E.
EN
The article presents information on a new system of classification and testing of dust filters for general ventilation (group of standards PN-EN ISO 16890). The attention is drawn to the connection of the classification with the three ranges of particle dimensions occurring in the air as suspended dust and deposited in subsequent sections of the human’s airways. There is a discussion of new standards as well as methods of converting filter classes according to PN-EN 779 to new classes according to PN-EN ISO 16890-1:2017-01E.
3
Wentylacja i klimatyzacja laboratorium
Charkowska A.
Laboratorium - Przegląd Ogólnopolski
|
2018
|
nr 1
61--66
PL
Wentylacja i klimatyzacja pomieszczeń laboratoryjnych muszą zapewnić wymaganą wymianę i czystość powietrza oraz oczekiwane parametry powietrza, w zależności od przeznaczenia obiektu. W artykule zwrócono uwagę na projektowanie ogólnych i miejscowych systemów wentylacyjnych, związane z nimi krajowe wymagania prawne oraz czystość powietrza zapewnianą przez właściwie dobrany układ filtracji powietrza.
EN
Ventilation and air conditioning of the laboratory rooms must ensure the required exchange and purity of the air and the desired air parameters, depending on the purpose of a facility. The article focuses on the design of general and local ventilation systems, the related national regulatory requirements and the air quality provided by a properly selected air filtration system.
4
Content available remote Minimalizacja hałasu pochodzącego z instalacji wentylacyjnych i klimatyzacyjnych w obiektach użyteczności publicznej
Charkowska A.
Inżynier Budownictwa
|
2018
|
nr 6
83--86
5
Apteki i hurtownie farmaceutyczne - wymagania prawne dotyczące warunków środowiskowych oraz klimatyzacji i wentylacji
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2018
|
nr 3
48--55
PL
Ze względu na szczególne znaczenie warunków środowiskowych panujących w aptekach w pomieszczeniach przeznaczonych do sporządzenia i przechowywania leków oraz wyrobów farmaceutycznych, a także w hurtowniach, zagadnienie związane z ich wentylacją i klimatyzacją podlegają odrębnemu prawodawstwu. Szczególnie zaostrzone wymagania określono dla izb recepturowych w aptekach ogólnodostępnych i szpitalnych.
6
Wentylacja i klimatyzacja obiektów biurowych - wymagania i zalecenia w aktach prawnych. Cz. 1. Wymagania prawne dotyczące wymiany powietrza
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2017
|
nr 8
54--59
PL
Nowoczesne biuro to nie tylko nowoczesny budynek i nowoczesne wyposażenie biurowe, ale także warunki środowiskowe odpowiadające współczesnym, coraz lepiej rozumianym, uświadamianym i dobitniej artykułowanym przez pracowników, oczekiwaniom. Zapewnienie w pomieszczeniach biurowych właściwych warunków pracy (komfortu cieplnego, akustycznego i wizualnego oraz wymaganej jakości powietrza) jest podstawą nie tylko dobrego samopoczucia pracowników, ale także wyższej produktywności podczas wykonywania obowiązków zawodowych. Instalacje techniczne mające stworzyć takie warunki muszą jednocześnie odpowiadać wymaganiom dotyczącym energooszczędności.
7
Wentylacja i klimatyzacja obiektów biurowych - wybrane rozwiązania
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2017
|
nr 10
32--39
PL
Systemy i urządzenia wentylacyjno-klimatyzacyjne mają zapewnić wymagane parametry i czystość powietrza oraz jego wymianę. Pomieszczenia biurowe obarczone są zazwyczaj dużymi zyskami ciepła. W celu ich odebrania stosowane są systemy powietrzne lub powietrzno-wodne lub wykorzystujące powietrze i czynnik chłodniczy.
8
Projekt wytycznych projektowania, wykonania, odbiorów i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji obiektów służby zdrowia
Charkowska A., Różycki A., Lenarski R., Sobierajska A.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 7-8
53--57
PL
Nowoczesne, nowopowstające lub modernizowane obiekty służby zdrowia muszą być wyposażone w systemy wentylacji i klimatyzacji zapewniające oczekiwany wysoki standard w zakresie komfortu cieplnego, jakości i czystości powietrza. Z powodu braku odpowiednich krajowych wytycznych lub norm dotyczących tego zagadnienia projektanci systemów korzystają z dokumentów zagranicznych lub polskich nieaktualnych wytycznych powstałych w 1984 roku. W 2016 roku powstał projekt wytycznych oparty na doświadczeniach krajowych, ale technologicznie odpowiadający poziomowi światowej, nowoczesnej techniki wentylacyjnej. Zamieszczono w nich m.in. założenia do projektowania i wykonania systemów wentylacji i klimatyzacji w pomieszczeniach służby zdrowia o różnych wymaganiach w zakresie czystości powietrza, z tego względu dzieląc je na cztery kategorie. Zaproponowano wymagania dotyczące zawartości dokumentacji projektowej (projekt budowlany, wykonawczy i powykonawczy), warunki odbioru instalacji i zalecenia dotyczące ich eksploatacji.
EN
Recent or modernized health care facilities must be equipped with suitable ventilation and air conditioning systems, to provide the high standard of thermal comfort, quality and cleanliness of the interior air. Due to the fact, that there is not any relevant national guidelines or standards on this issue, designers of such systems use the foreign regulations or the Polish outdated guidelines created in 1984. In 2016, a draft of new guidelines for Poland was established. It is mostly based on practical experience of its initiators, but technically equivalent to the world’s latest ventilation and air conditioning tendencies described in international guidelines and regulations. These set include technical assumptions of the design and construction of ventilation and air conditioning systems in public health care services, meeting the requirements of cleanliness of the indoor air in particular spaces and rooms, dividing them into four categories. The document suggests requirements for the project documentation content (construction project, executive and post-completion), assembling, commissioning and recommendations for preventive maintenance of ventilation and air conditioning systems.
9
Projekt wytycznych projektowania, wykonania, odbiorów i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji obiektów służby zdrowia – cz. 2
Charkowska A., Różycki A., Lenarski R., Sobierajska A.
Rynek Instalacyjny
|
2016
|
Nr 9
52--57
PL
Nowoczesne, nowo powstające lub modernizowane obiekty służby zdrowia muszą być wyposażone w systemy wentylacji i klimatyzacji zapewniające oczekiwany wysoki standard w zakresie komfortu cieplnego, jakości i czystości powietrza. Z powodu braku odpowiednich krajowych wytycznych lub norm dotyczących tego zagadnienia projektanci systemów korzystają z dokumentów zagranicznych lub polskich nieaktualnych wytycznych powstałych w 1984 roku. W 2016 roku powstał projekt wytycznych oparty na doświadczeniach krajowych, ale technologicznie odpowiadający poziomowi światowej, nowoczesnej techniki wentylacyjnej. Zamieszczono w nich m.in. założenia do projektowania i wykonania systemów wentylacji i klimatyzacji w pomieszczeniach służby zdrowia o różnych wymaganiach w zakresie czystości powietrza, z tego względu dzieląc je na cztery kategorie. Zaproponowano wymagania dotyczące zawartości dokumentacji projektowej (projekt budowlany, wykonawczy i powykonawczy), warunki odbioru instalacji i zalecenia dotyczące ich eksploatacji.
EN
Recent or modernized health care facilities must be equipped with suitable ventilation and air conditioning systems, to provide the high standard of thermal comfort, quality and cleanliness of the interior air. Due to the fact, that there is not any relevant national guidelines or standards on this issue, designers of such systems use the foreign regulations or the Polish outdated guide-lines created in 1984. In 2016, a draft of new guidelines for Poland was established. It is mostly based on practical experience of its initiators, but technically equivalent to the world’s latest ventilation and air conditioning tendencies described in international guidelines and regulations. These set include technical assumptions of the design and construction of ventilation and air conditioning systems in public health care services, meeting the requirements of cleanliness of the indoor air in particular spaces and rooms, dividing them into four categories. The document suggests requirements for the project documentation content (construction project, executive and post-completion), assembling, commissioning and recommendations for preventive maintenance of ventilation and air conditioning systems.
10
Content available remote Przeciwpyłowe filtry powietrza w nowych normach
Charkowska A.
Instal
|
2016
|
nr 12
35--40
PL
W 2017 roku dotychczas stosowana norma dotycząca filtracji powietrza dla wentylacji ogólnej (PN-EN 779) zostanie zastąpiona serią norm prPN-prEN ISO 16890. W artykule omówiono aktualne zasady badania oraz klasyfikacji filtrów powietrza i planowane zmiany. Zwrócono także uwagę na nowe normy międzynarodowe dotyczące filtrów wysokoskutecznych (ISO 29463), które w przyszłości mają zastąpić serię norm EN 1822.
EN
In 2017 a previously used standard for air filtration for general ventilation (EN 779) will be replaced series of prPN-prEN ISO 16890 standards. The article discusses current rules for testing and classification of air filters and planned changes. Attention was also drawn to the new international standards for the high-efficiency air filters (ISO 29463), which are going to replace a series of EN 1822 standards in the future.
11
Wykonanie rur miedzianych do instalacji chłodniczych i klimatyzacyjnych
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2016
|
nr 10
41--42
PL
Miedź to naturalny materiał o znakomitych własnościach fizycznych. Ze względu na nie jest doskonałym materiałem instalacyjnym. Charakteryzuje się trwałością, długowiecznością, stuprocentową przetwarzalnością, bakteriostatycznością, wysoką wytrzymałością i plastycznością, dobrym przewodnictwem cieplnym. Jest odporna na zmiany ciśnienia i temperatury oraz na wysoką i niską temperaturę, jak również na wahania temperatury i ciśnienia, na korozję oraz oddziaływanie większości substancji chemicznych stosowanych w chłodnictwie. Dzięki tym zaletom instalacje z miedzi i jej stopów są szeroko stosowane w klimatyzacji i chłodnictwie.
12
Projekt wytycznych projektowania, wykonania, odbiorów i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji obiektów służby zdrowia cz.2.
Charkowska A., Różycki A., Lenarski R., Sobierajska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2016
|
nr 9
65--68
PL
W pierwszej części artykułu omówiono założenia dla klasyfikacji pomieszczeń przyjętej w projekcie „Wytycznych..." oraz opisano wymagania względem czystości powietrza w pomieszczeniach poszczególnych klas. Druga część artykułu skupia się na poruszanych w „Wytycznych..." zagadnieniach procesów: inwestycyjnego, odbiorowego oraz eksploatacyjnego.
13
Projekt wytycznych projektowania, wykonania, odbiorów i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji obiektów służby zdrowia
Charkowska A., Różycki A., Lenarski R., Sobierajska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2016
|
nr 8
42--46
PL
W wyniku prac prowadzonych w 2015 i 2016 roku przez grupę osób, na co dzień zajmujących się problematyką wentylacji i klimatyzacji w obiektach służby zdrowia, powstał projekt wytycznych wielokierunkowo omawiający zagadnienia wynikające ze stosowania wentylacji i klimatyzacji w obiektach służby zdrowia, zatytułowany: „Wytyczne projektowania, wykonania, odbioru i eksploatacji systemów wentylacji i klimatyzacji dla podmiotów wykonujących działalność leczniczą” [1]. W niniejszym artykule zostaną przedstawione najważniejsze założenia i rozwiązania przedstawione w tym dokumencie.
14
Kształtowanie mikroklimatu w muzeach, archiwach i magazynach dzieł sztuki Cz. 1.
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2016
|
nr 10
36--40
PL
Kształtując warunki środowiska wewnętrznego w muzeach, archiwach, bibliotekach i magazynach muzealiów oraz archiwaliów, należy uwzględniać bezpieczeństwo eksponowanych i przechowywanych dzieł, komfort osób przebywających w budynku (pracowników i osób zwiedzających) i, coraz częściej, zmniejszenie zużycia energii przez instalacje wewnętrzne (grzewcze i klimatyzacyjne) oraz oświetlenie.
15
Pomieszczenia czyste. Cz. 2
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2015
|
nr 1-2
73--77
16
Ogrzewanie i nawilżanie powietrza w halach produkcyjnych
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2015
|
nr 7
69--70, 72--77
PL
Każda gałąź produkcji charakteryzuje się właściwymi dla siebie problemami dotyczącymi stanu powietrza wewnętrznego (emisja zanieczyszczeń, wymagania dotyczące czystości powietrza), w tym także parametrów cieplno-wilgotnościowych. Zapewnienie właściwej wymiany powietrza i jego czystości oraz odpowiedniej temperatury i wilgotności w halach produkcyjnych jest niezbędne do osiągnięcia wymaganych, bezpiecznych, a także komfortowych warunków pracy oraz do uzyskania prawidłowego przebiegu produkcji.
17
Przewody i kształtki w systemach wentylacji mechanicznej
Charkowska A.
Rynek Instalacyjny
|
2014
|
Nr 1-2
38--44
PL
W artykule przedstawiono zbiór informacji dotyczących kształtek i przewodów stosowanych w instalacjach wentylacji mechanicznej. Omówiono w nim również uwarunkowania prawne i wymagania, jakim one podlegają.
EN
In this paper a collection of information regarding fittings and pipes used in mechanical ventilation is presented. Legal regulations and requirements are also shown.
18
Centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne oraz rekuperatory
Charkowska A.
Rynek Instalacyjny
|
2014
|
Nr 3
28--32
PL
Centrale wentylacyjne i klimatyzacyjne służą do uzdatniania powietrza wentylacyjnego w celu zapewnienia właściwych parametrów powietrza w obsługiwanych pomieszczeniach. W artykule przedstawiono klasyfikację central wynikającą z ich budowy, lokalizacji, stopnia uzdatniania powietrza oraz właściwości mechanicznych.
EN
Air handling units are used for air treatment to ensure proper air parameters in rooms. In this article the classification of air handling units by their structure, air treatment, and mechanical properties is presented.
19
Wymagania i tendencje dotyczące nawilżania powietrza w klimatyzacji komfortu
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2014
|
nr 7
44--47
PL
Odpowiednia wilgotność powietrza w pomieszczeniach wpływa korzystnie na komfort pracy i efektywność pracowników, dobre samopoczucie podczas nauki lub wypoczynku. Pomaga także zachować naturalne funkcje ochronne błony śluzowej przegrody nosowej oraz przewodów oddechowych
20
Wymagana czystość powietrza w salach operacyjnych
Charkowska A.
Chłodnictwo i Klimatyzacja
|
2014
|
nr 3
63--67
PL
Bezpieczeństwo pacjentów i personelu w kontekście zakażeń wewnątrzszpitalnych to zadanie, nad którym z pełną uwagą, poza personelem medycznym (a w szczególności powołanymi w szpitalach zespołami i komitetami kontroli zakażeń szpitalnych), także muszą pochylić się projektanci instalacji wentylacji i klimatyzacji w obiektach służby zdrowia.
first rewind previous Strona / 8 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.