Impulsem do opracowania niniejszego artykułu był ponad czteroletni okres czasu, który upłynął od wdrożenia stereotaktycznego manipulatora wieloczynnościowego do usprawnienia operacji laparoskopowych. Urządzenie to zdało egzamin w praktyce chirurgicznej, zarówno w technice laparoskopowej, do której w założeniach było przewidywane, jak również, znalazło szerokie zastosowanie podczas operacji z otwartymi powłokami jamy brzusznej. W ramach pracy przedstawiono budowę własnej konstrukcji manipulatora usprawniającego pewne operacje laparoskopowe. Składa się ono z dwu głównych części, z których jedna służy do unoszenia powłok brzusznych a druga do mechanicznego mocowania narzędzia chirurgicznego oraz przytrzymywania struktur tkankowych. Wykonane urządzenie przeszło próby kliniczne w czasie operacji laparoskopowych u pacjentów z obciążeniami internistycznymi, u których tradycyjna odma gazowa jest przeciwskazana. Urządzenie to stosowano zarówno do unoszenia powłok w warunkach laparoskopii bezgazowej (laparolift) jak i do mechanicznego umocowania narzędzia chirurgicznego w czasie operacji z odmą z użyciem CO2 a także do operacji bez odmy na otwartych powłokach brzusznych zastępując jednego asystenta ("trzecia ręka chirurga"). Wykonane operacje w pełni potwierdziły przydatność kliniczną wykonanego manipulatora.
EN
The new construction for supporting laparoscopy surgery, called "multifunction stereotactic manipulator" was presented. It consists of two parts. The first one laparolift is useful for laparoscopic surgery without pneumo-peritoneum. This part has changeable tools which in various anatomical cases enable its use. The second part of the unit, called "the third hand of surgeon", is used in laparoscopy operations and classic surgery to help fix the internal tissue structures during operation. Both parts of device can work together or separately. Preliminary clinical applications confirmed its usefulness.
The new construction of the arrangement for supporting laparoscopic surgery, called "multifunction stereotaclic manipulator" was presented. The arrangement consists of two parts. The first one laparolift is useful for laparoscopic surgery without pneumoperitoneum. This part has changeable tools, which in various anatomical cases enable its use. The second part of the unit, called "the third hand of surgeon", is used in laparoscopy operations, and classic surgery for helping to fix the internal tissue structures at the operation time if desired, by surgeon. Both parts of arrangement can work together or separately. Preliminary clinical applications confirmed usefulness of the device.
PL
W ramach referatu przedstawiono budowę własnej konstrukcji manipulatora usprawniającego pewne operacje laparoskopowe, oraz efekty pracy urządzenia podczas operacji chirurgicznych. Urządzenie składa się z dwu głównych części, z których jedna służy do unoszenia powłok brzusznych a druga do mechanicznego mocowania narzędzia chirurgicznego do przytrzymywania struktur tkankowych. Urządzenie przeszło próby kliniczne w czasie operacji laparoskopowych u pacjentów z obciążeniami internistycznymi, u których tradycyjna odma gazowa jest przeciwwskazana. Urządzenie to stosowano zarówno do unoszenia powłok w warunkach laparoskopii bezgazowej (laparolift) jak i do mechanicznego umocowania narzędzia chirurgicznego w czasie operacji z odmą z użyciem CO2 a także do operacji bez odmy na otwartych powłokach brzusznych.
Paper deals with compaction of elements from powders in conditions of additional support of the process with ultrasonic vibration of the die at the frequency 21-22 kHz. Effect of the die radial ultrasounds vibration and technological parameters on density distribution along the height of the slender compacts of compound shapes is also shown. Based on comparative criteria, favourable impact of the 21 to 22 kHz vibrations on structure homogenizing of these types of elements is pointed out.
PL
W referacie zaprezentowano nową metodę prasowania proszku żelaza w polu ultradźwiękowym. Przedstawiono wybrane wyniki badań wpływu amplitudy promieniowych drgań ultradźwiękowych matrycy i parametrów technologicznych na rozkłady gęstości wzdłuż wysokości spieków smukłych o złożonych kształtach. W oparciu o kryteria porównawcze wykazano korzystny wpływ drgań o częstotliwości 21-22 kHz na ujednorodnienie struktur tego typu wyrobów.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.