PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Ocena wpływu zróżnicowania próbek nawęglonych wykonanych w procesach o ściśle zdefiniowanych parametrach na oznaczenia twardości powierzchniowej
Jończyk S., Włodarczyk S.
Inżynieria Powierzchni
|
2018
|
nr 4
48--54
PL
Celem pracy była ocena zróżnicowania twardości próbek nawęglanych w tym samym procesie - teoretycznie w tych samych warunkach. Zakładano uzyskanie stałej grubości warstwy 1,2 mm i trzech nominalnych twardości 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. Wykonano pomiary twardości od HV0,1 do HV10 i badania metodą prądów wirowych. Szczególną uwagę poświęcono pomiarom mikrotwardości powierzchniowej HVO,1. Na stosunkowo malej powierzchni kontrolnej stwierdzono duże zróżnicowanie wyników pomiarów twardości czterech „jednakowych "powierzchni. Po zwiększeniu liczby oznaczeń z 5 do 13 uległy zmianie wartości średnich oraz wzrost odchylenia standardowego. Wykonane pomiary wskazują na celowość stosowania więcej, niż 5 punktów pomiarowych dla danej próbki wymaganych przez normy i procedury badań. Pomiarami HVO,1 wykryto skokową zmianę twardości o 10 jednostek i powtarzanie tych wartości w różnych próbkach, co sygnalizuje przydatność oznaczenia przy charakteryzowaniu struktury warstwy. Stwierdzono korelację między pomiarami twardości a oznaczeniami wiroprądowymi. Zastosowanie uśredniających oznaczeń wiroprądowych mogłoby zwiększyć prawdopodobieństwo eliminowania wadliwych elementów i podnieść poziom jakości wyrobów.
EN
The aim of the paper was to evaluate the hardness differentiation of the samples carburized in the same process - theoretically under the same conditions. It was assumed to obtain a constant layer thickness of 1.2 mm and three nominal hardness values: 700 HV0.5, 740 HV0.5, 780 HV0.5. Hardness measurements from HV0.1 to HV10 and eddy current tests were carried out. Particular attention was paid to the measurements of HV0.1 surface microhardness. On the relatively small control surface, a large diversity of hardness measurement results was found for four "identical" surfaces. After increasing the number of determinations from 5 to 13, the mean values changed and the standard deviation increased. The carried out measurements indicate the desirability of using more than 5 measuring points for a given sample required by test standards and research procedures. The HV0.1 measurements revealed a step change in hardness by 10 units and repeating these values in different samples, which signals the usefulness of the determination when characterizing the structure of the layer. A correlation was found between hardness measurements and eddy current tests. The use of averaging eddy current tests could increase the probability of eliminating defective components and increase the level of product quality.
2
Nieniszcząca kontrola elementów części maszyn metodą prądów wirowych
Jończyk S., Szawłowski J.
Inżynieria Powierzchni
|
2018
|
nr 4
20--24
PL
Nieniszcząca metoda prądów wirowych ma zastosowanie do badań metali i ich stopów przewodzących prąd. Metodą prądów wirowych można wykrywać obecność pęknięć, oceniać zmiany struktury, określać, grubości warstw przypowierzchniowych. Celem pracy była ocena przydatności układu kontrolno-pomiarowego typu Wirotest oraz sond do szybkiej kontroli jakości całych partii wyrobów. Zebrane doświadczenia i przedstawione wyniki oznaczeń metodą prądów wirowych, porównywanych z pomiarami twardości potwierdziły ich korelację. Metoda może być przydatna do wstępnej selekcji, a także kontroli jakości 100% detali, zwłaszcza nawęglanych.
EN
The non-destructive method of eddy currents is applicable to tests of metals and their conducting alloys. The method of eddy currents can detect the presence of cracks, evaluate structural changes, and determine the thickness of surface layers. The purpose of the paper was to assess the suitability of the Wirotest control - measurement system and the probes for fast quality control of whole batches of products. The collected experiments and the presented results of eddy current tests, compared to hardness measurements, confirmed their correlation. The method can be useful for the initial selection as well as for the 100% quality control of details, especially carburized.
3
Content available Aparatura i możliwości badań nieniszczących metodą prądów wirowych w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej
Kondej A., Babul T., Jończyk S.
Badania Nieniszczące i Diagnostyka
|
2017
|
nr 3
38--42
PL
Artykuł opisuje podstawy metody prądów wirowych, aparaturę pomiarową oraz możliwości badań nieniszczących tą metodą w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej (IMP). W pracy przedstawiono rozwój metody w IMP oraz przykładowe wyniki badań, zrealizowanych z wykorzystaniem urządzeń pomiarowych produkcji IMP. Przeprowadzone prace badawcze potwierdzają skuteczność metody prądów wirowych do oceny stanu badanego materiału pod kątem m.in.: oceny twardości powierzchniowej, wykrywania niezgodności i wad materiałowych, wykrywania zmian strukturalnych, rozróżniania i sortowania materiałów, pomiarów grubości warstw i powłok.
EN
This paper describes the basics of the eddy current method, the measuring devices and possibilities of non-destructive testing by this method conducted at the Institute of Precision Mechanics (IMP). The work presents the development of the method at IMP and sample research results carried out using the IMP measuring devices. The conducted research confirms the effectiveness of the eddy current method in assessing the condition of examined material in terms of assessment of surface hardness, detection of material nonconformities and defects, detection of structural changes, differentiation and sorting of materials and thickness measurements of layers and coatings.
4
Content available remote Warstwy nawęglane – korelacja oznaczeń metodą prądów wirowych i pomiarów twardości
Jończyk S., Kondej A., Baranowski M., Włodarczyk S., Samborski T.
Przegląd Spawalnictwa
|
2016
|
R. 88, nr 10
16--19
PL
W kontroli jakości wyrobów po obróbce cieplnej i cieplno-chemicznej stosowane są oznaczenia twardości powierzchniowej. W przypadku warstw nawęglanych pomiary twardości mogą być niewystarczające. Istnieje bowiem ryzyko niewykrycia istotnych zmian struktury warstwy. Celem pracy było zbadanie korelacji wyników oznaczeń twardości metodą prądów wirowych i pomiarów twardości metodą Vickersa. Przedmiotem badań były nawęglane próbki ze stali AMS 6265, różniące się twardością warstwy: 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. Grubość warstwy nawęglanej była jednakowa dla wszystkich próbek i wynosiła 1,2 mm. Wyniki przeprowadzonych badań potwierdzają możliwość oceny twardości powierzchniowej warstw nawęglanych metodą prądów wirowych.
EN
In the quality control of products after heat treatment and thermo-chemical treatment indications of surface hardness are used. In the case of carburized layers, hardness measurements may be insufficient. There is a risk that significant changes in the structure of the layer will not be detected. The aim of the study was to investigate the correlation of indications results of the hardness by eddy current test and Vickers hardness measurements. Carburized samples from AMS 6265 steel were tested, they had different surface hardness: 700 HV0,5, 740 HV0,5, 780 HV0,5. The thickness of the carburized layer was the same for all samples and it was 1,2 mm. The results of the study confirm the opportunity to evaluate the surface hardness of carburized layers by eddy current test.
5
Nieniszczący pomiar grubości warstwy nawęglonej i twardości powierzchniowej uzębienia koła zębatego
Jończyk S., Szczepański A., Niedźwiedzki K.
Inżynieria Powierzchni
|
2016
|
nr 2
19--23
PL
Przedmiotem pracy jest opracowanie sposobu wykonania pomiaru i urządzenie do nieniszczącego pomiaru grubości warstwy nawęglanej oraz twardości powierzchniowej w uzębieniu koła zębatego metodą prądów wirowych. Celem pracy jest umożliwienie przeprowadzenia powtarzalnego pomiaru, uwzględniając przy tym skomplikowaną geometrię koła zębatego. Zastosowany nieniszczący pomiar grubości warstwy nawęglanej oraz twardości powierzchniowej uzębienia koła zębatego metodą prądów wirowych polegał na tym, że mierzono w jednym cyklu pomiarowym grubość warstwy nawęglanej na dnie wrębu i na powierzchni bocznej zęba oraz twardość powierzchniową na powierzchni bocznej zęba. Do badanych miejsc przykładano prostopadle do powierzchni zestaw trzech czujników pomiarowych o różnych częstotliwościach wzbudzenia. Zestaw ten tworzył sondę zespoloną. Opracowana metoda i zestaw pomiarowy zapewniają uzyskanie stabilności, powtarzalności i dokładności pomiaru, a także eliminują błędy przypadkowe w określonych punktach pomiaru na zębach.
EN
The subject matter of this paper is the development of a measurement technique and a device for a non-destructive measurement of the thickness of a carburized layer and the surface hardness in the toothing of a gear wheel, by means of the eddy current method. The aim of this work is to make it possible to carry out the repeatable measurement, taking into account the complex geometry of the gear wheel. The applied technique of a non-destructive measurement of the thickness of the carburized layer and the surface hardness of the gear wheel teething by means of the eddy current method consisted in the measurement of the carburized layer thickness in a single measurement cycle at the bottom of the tooth space and on the tooth flank and the measurement of the surface hardness on the tooth flank. A set of three sensors with different excitation frequencies was applied perpendicularly to the tested places. This set of sensors created a complex probe. The developed method and the measurement equipment ensure the achievement of stability, repeatability and accuracy of the measurement, and also eliminate the random errors in the measurement of the specific points on the teeth.
6
Nieniszczące badania metodą prądów wirowych w odniesieniu do pomiarów twardości HV jako komplementarna kontrola jakości wyrobów mosiężnych
Jończyk S., Samborski T., Włodarczyk S.
Inżynieria Powierzchni
|
2016
|
nr 1
18--23
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów metodą prądów wirowych w korelacji z rozkładem twardości HV5 w odniesieniu do wyrobów mosiężnych. Celem badań był dobór techniki nieniszczącej kontroli jakości produkcji weryfikującej we wszystkich wyrobach żądaną wartość twardości powyżej określonej granicy, a także eliminującej wyroby z lokalnymi wadami. Zastosowano pomiary porównawczą metodą prądów wirowych. Wykonana do tych badań sonda przelotowa, uśredniająca sygnały od wad na obwodzie, umożliwiła eliminację detali różniących się od wzorca. Badania laboratoryjne, wykonane na zbiorze 1000 szt. tulei, wykazały korelację wyników pomiarów twardości i oznaczeń prądami wirowymi. Selekcja wyrobów wadliwych w zbiorze 25 000 szt. tulei, przeprowadzona w warunkach eksploatacyjnych, potwierdziła właściwy dobór wzorców i prawidłowość przyjętych rozwiązań pomiarowych. Uzyskano zmniejszenie liczby wadliwych wyrobów z 40 do 4%. Metoda prądów wirowych okazała się przydatna do nieniszczącej, szybkiej kontroli jakości wszystkich wyrobów mosiężnych w warunkach produkcyjnych.
EN
This paper presents the results of the measurements taken by means of the eddy current method in relation to the HV5 hardness distribution with reference to brass products. The aim of these test s was the selection of a non-destructive quality control technique of production which enables the verification of all of the products in terms of the desired hardness value and the elimination of the products with defects. The measurements which were used were taken by the comparative eddy current method. The encircling coil which was made for these tests, and which averages the signals from defects on the circuit. Allowed to eliminate the elements which were different from the reference standard. Laboratory tests performed on the set of 1.000 pieces of sleeves showed a correlation between the hardness measurement results and the indications by the eddy current testing device. The elimination of the defective products in the set of 25.000 pieces of sleeves, carried out under the exploitation conditions, confirmed the proper choice of reference standard and the correctness of the accepted measurement solutions. The decrease of the number of defective products from 40% to 4% was gained. The eddy current method has proved to be useful for the non-destructive rapid quality control of all brass products under production conditions.
7
Content available remote Ocena lokalnych wad mikrostruktury – korelacja wyników pomiarów wiroprądowych i oznaczeń mikrotwardości
Babul T., Jończyk S., Samborski T.
Przegląd Spawalnictwa
|
2014
|
R. 86, nr 3
11--17
PL
Procesy odpuszczania i obecność wad strukturalnych powodują obniżenie twardości materiału. Celem badań była ocena przydatności układu pomiarowego: Wirotestu 1000 oraz sond specjalistycznych o ograniczonym polu pomiaru do badania lokalnych zmian mikrostruktury. Przedmiotem prób było wykrywanie pomiarami wiroprądowymi lokalnych zmian struktury na przykładzie powierzchni miejscowo zdeformowanych przez wykonanie nacięć metodą elektroiskrową, oraz pomiary mikrotwardości i badania zgładów metalograficznych. Pomiary wykonywano na próbkach ze stali 40HNMA oraz na wałku z tej samej stali. Stwierdzono możliwość wykrywania lokalnych zmian mikrostruktury przy równoczesnej wykrywalności pęknięć. Wyniki pomiarów zweryfikowano pomiarami mikrotwardości i badaniami metalograficznymi. Zaobserwowano równoczesną możliwość stosowania metody prądów wirowych do ujawniania innych zmian struktury niewykrytych pomiarami mikrotwardości.
EN
The tempering processes and presence of the structural defects cause decreasing of the material hardness. The purpose of the studies was to evaluate the usefulness of the measurement system: Wirotest 1000 and specialized probes with a limited field of view for testing the microstructure changes. The subject of the tests was to detect local changes in the structure using the eddy current method. Measurements were conducted on the surface, which was locally deformed by WEDM cutting. In addition, the studies included measurements of microhardness and metallographic examination. Measurements were done on the reference samples made of the 40HNMA steel and on the shaft surface made of the same steel. It was possible to clearly detect local changes in the microstructure and at the same time detect cracks. The measurement results were verified by microhardness measurement and metallographic examination. The eddy current detection of structural changes has been observed, which have not been detected by microhardness measurements.
8
Możliwość zastosowania metody prądów wirowych do kontroli jakości warstw azotowanych
Jończyk S., Samborski T., Włodarczyk S.
Inżynieria Powierzchni
|
2014
|
nr 2
52--58
PL
W pracy przedstawiono wyniki pomiarów wiroprądowych i oznaczeń mikrotwardości warstw azotowanych na stalach 38HMJ(EN 41CrAlMo7) i 40H(EN 41Cr4). Stwierdzono, że układem pomiarowym: Wirotest + sondy specjalistyczne można w sposób jednoznaczny określać grubość warstwy azotowanej. Zastosowano sondy specjalistyczne o wysokiej częstotliwości pomiarowej do oceny grubości warstwy azotków. Warunkiem koniecznym jest przygotowanie materiałów odniesienia o określonej strukturze rdzenia i zróżnicowanych grubościach warstwy dyfuzyjnej i azotków.
EN
The paper presents the results of measurements of eddy current and microhardness indications of the nitrided layers on 38HMJ(EN 41CrAlMo7) and 40H(EN 41Cr4) steel. It has been found that the measurement system: Wirotest + specialized probes can clearly determine the thickness of the nitrided layer. Application of the specialized probes with high measuring frequency allows the assessment of a nitrided layer. The necessary condition is to prepare references samples with defined core structure and differentiated thickness of the diffusion layer and nitrides.
9
Automatyczne stanowisko do badań nieniszczących metodą prądów wirowych
Kondej A., Baranowski M., Niedźwiedzki K., Jończyk S., Szczepański A.
Inżynieria Powierzchni
|
2014
|
nr 1
57--62
PL
W Instytucie Mechaniki Precyzyjnej zostało opracowane i wykonane stacjonarne stanowisko automatyczne do badań nieniszczących metodą prądów wirowych – AutoWIR-S1. Stanowisko przeznaczone jest do prowadzenia badań ukierunkowanych na wykrywanie wad i nieciągłości materiału, wykrywanie zmian strukturalnych oraz pomiar grubości warstw i powłok. Ma ono charakter uniwersalny, dzięki czemu mogą być badane próbki o zróżnicowanym kształcie i wymiarach (koła zębate, płyty, pierścienie, tuleje itp.). W artykule omówiono podstawowe zagadnienia dotyczące metody prądów wirowych. Przedstawiono budowę i zasadę działania stanowiska automatycznego. Opisano możliwości jego zastosowania oraz podano przykłady wykonywanych badań nieniszczących.
EN
The automatic stationary stand for non-destructive eddy current testing – AutoWIR-S1 – was developed and manufactured in the Institute of Precision Mechanics. The stand is designed to conduct a measurements directed at detection of material defects and discontinuities, detection of structural changes, measuring the thickness of layers and coatings. Developed stand is universal, so that samples of different shapes and sizes (gears, sheets, rings, bushings, etc.) can be tested. This paper describes basic issues concerning the eddy current method. The design and the principle of operation of the automatic stand was presented. There has been described the applicability of the stand, and examples of non-destructive testing were shown.
10
Content available remote Wykrywanie niejednorodności materiału i lokalnych zmian mikrostruktury metodą prądów wirowych
Babul T, Jończyk S., Samborski T., Włodarczyk S.
Przegląd Spawalnictwa
|
2013
|
R. 85, nr 12
25--28
PL
Celem badań było określenie możliwości wykrywania lokalnych różnic we właściwościach części wykonanych ze stali 40HNMA, spowodowanych obróbką cieplną, obróbką powierzchniową oraz miejscowymi przypaleniami szlifierskimi. Zmiany te mają istotny wpływ na trwałość wyrobów, zwłaszcza kół zębatych. Zastosowano układ pomiarowy nowej generacji: Wirotest 302 oraz sondy o zróżnicowanej częstotliwości nominalnej od 250 kHz do 2 MHz. Dokonano oceny wpływu zmian strukturalnych, stanu powierzchni, a także obecności pęknięć na charakterystyki wiroprądowe. Badania potwierdziły także skuteczność wykrywania lokalnych zmian mikrostruktury spowodowanych przypaleniami szlifierskimi. Wyniki badań zweryfikowano przez pomiar mikrotwardości i chropowatości.
EN
Numerical simulations play an increasingly important role in nondestructive testing. They are widely used for the development of testing methods to confirm their effectiveness. Their main purpose is to support the analysis and interpretation of the research results. The paper shows the possibilities of ultrasonic testing modeling on immersion testing of composite test piece example. In the component made of carbon-epoxy composite, intentionally created defects are located. The defects were made by lamination of thin, flat, rectangular teflon inserts of known dimensions. The ultrasonic immersion tests of the component are compared with the results of simulations carried out for the created numerical model. The results showed the high value of the numerical simulation.
11
Ocena metodą prądów wirowych stanu naprężeń spowodowanych wnikaniem wodoru
Babul T., Dybiecjs C., Jończyk S., Włodarczyk S.
Inżynieria Powierzchni
|
2013
|
nr 4
59--65
PL
Wnikanie wodoru powoduje występowanie naprężeń w badanym materiale. W Instytucie Mechaniki Precy­zyjnej opracowano metodę i aparaturę wiroprądową do badania naprężeń własnych. Metoda jest stosowana do badań nieniszczących w przemyśle, zwłaszcza kontroli naprężeń i zmian struktury kół zębatych w przemyśle lotniczym. Metodą tą można także oceniać zmiany stanu naprężeń spowodowanych wydziela­niem wodoru. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych nawodorowania w środowisku 0,1M NaOH oraz 0,1 M H2SO4 + As2O3.
EN
Entry of hydrogen causes occurrence of stresses in tested material. In Institute of Precision Mechanics there was worked out the original methodology and equipment for the measurements of internal stresses with the eddy current method. The method was applied to the nondestructive testing in industry especially in tests of stresses and structural changes of aircraft wheels. This method also enables the evaluation of changes of stress states causes by entry of hydrogen. The results of laboratory measurements in 0,1M NaOH and 0,1 M H2SO4 + As2O3 are presented.
12
Content available remote Wybrane aspekty badania kół zębatych metodą prądów wirowych
Badul T., Jończyk S.
Przegląd Spawalnictwa
|
2012
|
R. 84, nr 13
12-15
PL
IMP prowadzi od wielu lat prace z zakresu strukturoskopii, defektoskopii i oznaczania naprężeń. W artykule przedstawiono analizę wyników badań kół zębatych metodą prądów wirowych z uwzględnieniem głębokości wnikania. Celem pracy było przede wszystkim sprawdzenie wykrywalności pęknięć i możliwości oceny stanu naprężeń w wieńcach kół zębatych po procesie hartowania indukcyjnego. Pomiary wykonywano miernikiem Wirotest 302 oraz sondami specjalistycznymi opracowanymi w IMP do badań kół zębatych. Pomiary wykonywano na kołach ze sztucznymi nacięciami i bez nacięć.
EN
For many years IMP has been conducting works in the field of structuroscopy, defectoscopy and stress indication. This paper presents the results of the examination of gear wheels using the eddy current method. The purpose of these works was to develop a method of detecting cracks and imperfections of the structure and stresses. Measurements were carried out with the Wirotest 302 measure and specialized probes with different frequency (and different depth of penetration) developed in IMP for examination of gear wheels. The gear wheels with and without artificial defects were used.
13
"Wirotest" i "Kulotester" - urządzenia kontrolno-pomiarowe do badań właściwości materiałów
Betiuk M., Burdyński K., Jończyk S., Szczepański A., Niedźwiedzki K.
Inżynieria Powierzchni
|
2008
|
nr 2
50-56
PL
Niniejszy artykuł podejmuje tematykę badań właściwości materiałów przy użyciu dwóch urządzeń produkcji Instytutu Mechaniki Precyzyjnej -Wirotestu oraz Kulotestera. Przedstawiona została w nim metodyka badań oboma urządzeniami a także obszary badań, w których mogą one być wykorzystywane. W artykule podjęto tematykę badań nieniszczących z użyciem metod prądów wirowych, w szczególności implementację przemysłową systemu opartego na urządzeniu Wirotest 302. Opisano metodykę pomiarową wraz z analizą informacji jakie można uzyskać z powierzchni szlifu sferycznego wykonanego na stanowisku Kulotester I.
EN
The issue of material characterization by means of two devices produced by IMP: Wirotest and Kulotester is presented. The measuring methodology of both devices and research area in which these devices can be applied o-re described. Nondestructive eddy current methods, especially industrial implementation of system based on Wirotest 302 and measuring methodology with proper measuring data analysis collected with Kulotester-from spherical section area are described.
14
Piece do obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej dla małych i średnich przedsiębiorstw
Jończyk S., Obuchowicz Z., Trojanowski J.
Inżynieria Powierzchni
|
2008
|
nr 2
57-61
PL
W artykule zaprezentowano piece atmosferowe do obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej produkowane przez Instytut Mechaniki Precyzyjnej. Piece są jednymi z szeregu pieców produkowanych dla potrzeb małych i średnich hartowni usługowych, narzędziowni oraz małych i średnich zakładów produkcyjnych. Nowoczesna konstrukcja oraz niska energochłonność zapewniają wysoką jakość i niskie koszty produkcji. Stosunkowo niska cena umożliwia organizowanie nowoczesnej obróbki cieplno-chemicznej przy małych nakładach inwestycyjnych.
EN
The following paper presents atmosferic furnaces for heat and thermo-chemical treatment, which are manufactured in the Institute of Precision Mechanics (IMP). The furnaces are of the type to operate in small and medium heat-treatment plants, toolmaker's shops and small and medium factories. Modern design and low energy-consumption guarantee both high quality and low production costs. Relatively low price enables modern heat and thermo-chemical treatment to be carried out at a low level of cost.
15
Zmodernizowany uklad sterowania procesami nawęglania i węgloazotowania w piecu GOAT-950
Sobusiak T., Jończyk S.
Inżynieria Powierzchni
|
2007
|
nr 3
98-100
PL
Przedstawiono wyniki modernizacji urządzeń do realizacji procesów nawęglania i węgloazotowania dla uzyskania aktualnie nowoczesnych i elastycznych technologii oferowanych przemysłowi, zwłaszcza małym i średnim przedsiębiorstwom. Zakres pracy obejmował modyfikację środków atmosferotwórczych i sposobu wytwarzania z nich atmosfer, modernizację sterowania parametrami procesów nawęglania i węgloazotowania z zastosowaniem nowoczesnych czujników pomiaru potencjału tlenowego, układów dawkowania środków atmosferotwórczych oraz układu wizualizacji, monitorowania i archiwizacji przebiegu w czasie parametrów procesów.
EN
Results of modernization of devices for carburising and for carbonitriding to obtain modern and elastic technologies for industry, especially for small and middle enterprises are presented. The range of the work covered modification of liquid organic compounds of atmospheres and the way the atmospheres were prepared, modification of steering operation with parameters of carburising and carbonitriding with the use of modern sensors of measurement an oxygen potential, the arrangernents of dosage liquid organic compounds for atmospheres as well as arrangement of visualization, monitoring and recording parameters of processes versus time.
16
Systemy sterowania urzadzeniaivii w obróbce cieplnej i cieplno-chemicznej realizowane przez instytut mechaniki precyzyjnej
Jończyk S., Obuchowicz Z., Szczepański A., Niedźwiedzki K.
Inżynieria Powierzchni
|
2007
|
nr 3
54-60
PL
W artykule zaprezentowano koncepcję systemu komputerowego sterowania, monitorowania i archiwizacji procesów obróbki cieplnej atmosferowej. System ten jest zbudowany na bazie programowalnego sterownika PLC, który kontroluje i monitoruje proces obróbki cieplnej jednego stanowiska. Kilka takich stanowisk pracujących w sieci jest monitorowane i może być sterowane przez komputer PC. Ten komputer jest także wykorzystywany do edycji raportu z danego procesu oraz jego archiwizacji.
EN
In the paper has been presented conceptual system of computer controlling and archiving atmosphere heat treatment processes. The system is designed on the base of programmable logic controller (PLC), which controls and monitors process in one stand of heat treatment. Several such stands work in a net, and they are monitored or may be controlled by a PC. This PC also is used for editing and for archiving a report of heat treatment processes.
17
Energooszczędne piece do obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej
Jończyk S., Trojanowski J., Szczepański A., Niedźwiedzki K.
Inżynieria Powierzchni
|
2007
|
nr 3
94-97
PL
W artykule zaprezentowano energooszczędne piece do obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej produkowane przez PUP. Piece energooszczędne są jednymi z szeregu pieców produkowanych dla potrzeb małych hartowni usługowych, narzędziowni i małych zakładów produkcyjnych. Nowoczesna konstrukcja i niska energochłonność zapewniają wysoką jakość i niskie koszty produkcji. Stosunkowo niska cena umożliwia organizowanie nowoczesnej obróbki cieplno-chemicznej przy małych nakładach inwestycyjnych.
EN
The following paper presents energy-saving furnaces for heat and for thermo-chemical treatment, which are manufactured in the Institute of Precision Mechanics (IMP). The energy-saving furnaces are of the type of furnaces produced to meet the needs of the small heat-treatment plants, toolmaker's shops and factories. Modern design and 1ow energy-consumption guarantee both high quality and low production costs. Relatively low price enables modern heat and thermo-chemical treatment to be carried out at a low level of cost.
18
Program komputerowy do obliczania twardości stali po hartowaniu uwzględniający współczynnik intensywności chłodzenia
Grzyb J., Jończyk S., Babul T.
Inżynieria Materiałowa
|
2005
|
Vol. 26, nr 5
511-514
PL
Zaprezentowano program komputerowy pozwalający na obliczanie twardości na przekroju poprzecznym prętów stalowych. Wykorzystuje on równania J.L. Lamonta i W. Crafta do przewidywania rozkładu twardości. Założenia do obliczeń oparto na obliczeniu współczynnika intensywności chłodzenia H[1/In] (liczba Grossmanna) na podstawie badania chłodziwa testerem chłodziw, wykonanym zgodnie z normą ISO 9950.
EN
The aim of the work was elaboration of computer program which aided prediction of hardness distribution on the round bar cross-section of quenched item. The program is based on the J.L. Lamont and W. Craft method 01 hardness prediction. In the program Grossman (H [l/in]) number is used which is determined by portable quenchants tester, produced according to ISO 995C standard.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.