Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono nowoczesne rozwiązania sterowanych cyfrowo przetwornic impulsowych. Omówiono wpływ zastosowanego mikrokontrolera na rozdzielczość sterowania przetwornicą i precyzję regulacji napięcia wyjściowego. Pokazano możliwości zastosowania mikrokontrolera STM32F334 z modułem licznika wysokiej rozdzielczości do sterowania przetwornicą a także zaprezentowano przykładowe rozwiązanie przetwornicy dwustopniowej do ładowania kondensatorowych zasobników energii.
EN
Article presents novel methods of switching regulator control. Impact of microcontroller selection on regulation resolution and output voltage precision has been discussed. Possible applications of STM32F334 microcontroller with high resolution timer for switching regulator control have been shown. An example of double stage, digitally controlled switching regulator for capacitor bank charging has been presented.
PL
W artykule przedstawiono praktyczną realizację generatora fali sinusoidalnej o mocy dysponowanej 2 kW, przeznaczonego do diagnostyki ultradźwiękowych układów drgających [1-3] stosowanych w technologiach przemysłowych zgrzewania i wycinania ultradźwiękowego. Do generacji sygnału pomiarowego wykorzystano bezpośrednią syntezę cyfrową (DDS) oraz akustyczny wzmacniacz mocy klasy H. Generator realizuje pomiar impedancji elektrycznej przetwornika ultradźwiękowego [4-7] w zakresie częstotliwości od 18 do 62 kHz, z rozdzielczością przestrajania nie gorszą niż 0,1 Hz. Interfejs WiFi umożliwia wykorzystywanie generatora jako źródło sygnału pomiarowego w rozproszonym systemie pomiarowym zgodnym z koncepcją Przemysłu 4.0 - np. w systemie inteligentnych modułów IoT do analizy rozkładu amplitudy drgań mechanicznych sonotrody przedstawionym w [1].
EN
The paper presents the practical implementation of a sine wave generator, with rated power 2 kW designed for ultrasonic stack [1-3] diagnostic. A direct digital synthesis (DDS) and an H-class power amplifier were used to generate the measurement signal. The generator performs measurements of ultrasound transducer electrical impedance [4-7] in the frequency range 18 to 62 kHz with scanning resolution not worse than 0,1 Hz. The WiFi interface allows the generator to be used as a signal source in a distributed measurement system compatible with the Industry 4.0 concept - e.g. in the system of IoT devices for sonotrode vibration distribution analysis shown in [1].
PL
W artykule omówiono wymagania kompatybilności elektromagnetycznej w zakresie zakłóceń przewodzonych w sieć zasilającą, stawiane generatorom sygnałowym przeznaczonym do systemów zgrzewania ultradźwiękowego. Przedstawiono poziomy dopuszczalne zaburzeń oraz ich zakres częstotliwości. Zaprezentowano topologię filtru przeciwzakłóceniowego przeznaczonego do redukcji poziomów zakłóceń oraz wyniki pomiarów zakłóceń w przebadanym prototypie generatora typu SBP320.
EN
The article discusses electromagnetic compatibility requirements, specially conducted disturbances for signal generators designed for ultrasonic welding systems. The permissible levels of disturbances and their frequency range are shown. The topology of the interference suppression filter to reduce interference levels has been described and the results of interference measurements in the tested prototype of the SBP320 generator.
PL
W artykule przedstawiono praktyczną realizację systemu do analizy rozkładu amplitudy drgań mechanicznych na powierzchni roboczej sonotrody, wykorzystującą koncepcję Internetu rzeczy (IoT). Głównymi elementami systemu są następujące moduły IoT: pozycjoner XY, pozycjoner Z, wibrometr optyczny oraz termometr optyczny. Każdy z modułów IoT wyposażono w interfejs WiFi do komunikacji z aplikacją sterującą. Zadaniem aplikacji sterującej jest pozycjonowanie sonotrody za pomocą pozycjonerów XY i Z, akwizycja i przetwarzanie danych pomiarowych z czujników amplitudy drgań i temperatury oraz analiza i wizualizacja rozkładu drgań mechanicznych sonotrody.
EN
The paper presents the practical implementation of a system for analyzing the amplitude of mechanical vibration of the sonotrode working surface, using the concept of the Internet of Things (IoT). The main components of the system are the following IoT modules: XY positioner, Z positioner, optical vibrometer, optical thermometer. Each IoT module has a WiFi interface for communicating with the remote control application. The task of the remote application is to position the sonotrode with XY and Z positioners, acquire and process measurement data from vibration amplitude and temperature sensors, analyze and visualize the distribution of mechanical vibration of the sonotrode.
EN
The paper presents a new type of high power ultrasonic generator for welding and cutting processes developed by the Tele & Radio Research Institute. The new generator can provide up to 5 kW of electrical power to an ultrasonic transducer in the frequency range of 16 kHz up to 60 kHz with regulation step down to 0.1 Hz. The device utilizes an innovative microcontroller with built-in high resolution timing blocks that enable direct synthesis of control signals for the generator's resonant converter, without the need of an external DDS unit or programmable device. This new approach to designing ultrasonic generators can benefit in greater flexibility and reliability of the device. New algorithms with cycle-by-cycle parameter control, and precise regulation of output frequency and power delivery, have been developed. Various parameters of ultrasonic stack, such as impedance and resonant frequency, are measured by the generator in real-time, and can be used for ultrasonic stack wear monitoring and fault detection.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu temperatury na parametry piezoceramicznych przetworników ultradźwiękowych dużej mocy, stosowanych w systemach zgrzewania i wycinania ultradźwiękowego. Stosunkowo silna zależność od temperatury parametrów przetwornika piezoceramicznego takich, jak częstotliwość rezonansowa, impedancja elektryczna, czy współczynnik sprzężenia elektromechanicznego, ma istotny wpływ na przebieg oraz jakość procesu technologicznego zgrzewania i wycinania ultradźwiękowego. Badania przeprowadzono dla 3 typowych w tej technologii przetworników w zakresie temperatury od 10 do 100°C. Do modelowania zależności parametrów przetwornika od temperatury wykorzystano aproksymację wielomianową.
EN
In the paper the results of temperature influence on the parameters of high power ultrasonic sandwich transducers - used in ultrasonic welding and cutting systems, have been presented. Relatively strong temperature dependence of parameters such as resonance frequency, electrical impedance, and electromechanical coupling coefficient has crucial impact on the quality of ultrasonic welding and cutting process. Research has been carried out for 3 standard transducers in the temperature range of 10 to 100°C. A polynomial approximation has been used for modeling temperature dependence.
PL
W artykule przedstawiono dostępne metody sterowania falownikiem rezonansowym w generatorach ultradźwiękowych. Skupiono się na najnowszych metodach sterowania o wysokiej rozdzielczości regulacji. Zaprezentowano metodę wytwarzania sygnałów sterujących falownikiem rezonansowym z wykorzystaniem mikrokontrolera STM32F334 oraz wyniki badań porównawczych różnych rozwiązań układów generacji przebiegów sterujących.
EN
The article presents available methods of resonant converter control in ultrasonic generators. New methods of control with high resolution of frequency regulation have been presented. Method of generation of resonant converter control signals with STM32F334 microcontroller have been shown as well as measurement results of various generation circuits.
PL
W artykule przedstawiono szeroki wachlarz zastosowań ultradźwięków oraz postęp w dziedzinie ich zastosowania w różnych technologiach na przykładach opracowywanych w ITR w okresie ostatnich dziesięciu lat (tj. 2006–2016).
EN
The article presents a wide range of applications of ultrasound and progress in the field of their application in various technologies in the examples developed in the ITR for the past ten years (ie . 2006–2016).
PL
W praktyce inżynierskiej realizacji przemysłowych procesów ultradźwiękowych, w szczególności procesu zgrzewania, istotnym zagadnieniem jest zapewnienie optymalnych warunków pracy przetwornika piezoelektrycznego. Zapewnia się to poprzez odpowiednie rozwiązanie sprzętowe końcówki mocy generatora ultradźwiękowego oraz optymalny algorytm sterowania częstotliwością wyjściową generatora. W artykule omówiono zagadnienie optymalnego sterowania procesem ultradźwiękowym z uwzględnieniem odpowiedniej kompensacji przetwornika piezoelektrycznego.
EN
In industrial technological ultrasonic processes – ultrasonic welding particularly – a proper piezoceramic transducer compensation with connection to electrical powering plays crucial role. This conditions are guaranteed by power output architecture of ultrasonic generator and correct way of output frequency control. This article describes the a modified approach for ultrasonic transducer compensation control optimized for mechanical amplitude output of ultrasonic setup.
PL
W artykule przedstawiono wpływ efektów nieliniowych na parametry pracy ultradźwiękowego układu drgającego dużej mocy. W pracy zaprezentowano układ do pomiaru zależności pomiędzy napięciem zasilania amplitudą i mocą wydzielaną w przetworniku oraz impedancją. Omówiono i zaprezentowano wyniki pomiarów dla dwóch układów drgających złożonych z samego przetwornika ultradźwiękowego dużej mocy i przetwornika z dołączonym koncentratorem. W wyniku przeprowadzonego eksperymentu zaobserwowano efekt nasycenia się mechanicznego układu drgającego w rezonansie szeregowym.
EN
In the paper impact of the nonlinear effects on the high power ultrasonic vibrating system parameters was examined and shown. Authors presents the measurement stand for the ultrasonic stack nonlinear behavior measurements. The results of conducted experiment included measurements of the mechanical displacement amplitude and electrical power characteristics in the function of supplied voltage excitation amplitude. Experimental setup included two configurations of the vibrating systems: High power Langevin type transducer, and Langevin transducer connected to the mechanical amplitude booster. Measurement results have shown that mechanical displacement amplitude saturates for high voltage excitation.
PL
W artykule opisano koncepcję systemu zasilania układów urządzeń automatyki zabezpieczeniowej EAZ, zasilanego z dwóch niezależnych źródeł zasilania i wyposażonego w superkondensatorowy zasobnik energii. Zastosowanie takiego rozwiązania układowego w elektronicznych zabezpieczeniach energetycznych zapewnia większą funkcjonalność urządzeń w sytuacjach awaryjnych związanych z zanikiem zasilania głównego.
EN
In the paper the conception of power supply system for protection relay devices powered from two independent sources and equipped with supercapacitor energy storage system has been described. Implementation of such a solution in protection relay devices provides better functionality in emergency situations when the main power supply goes off.
PL
W artykule przedstawiono porównanie wydajności obliczeniowej mikrokontrolerów z rdzeniem ARM Cortex M na przykładzie rodziny STM32. Omówiono różnice pomiędzy poszczególnymi rdzeniami Cortex M. Przedstawiono metody badania wydajności obliczeniowej stałoprzecinkowej oraz zmiennoprzecinkowej. Przedstawiono wyniki badań wydajności na przykładzie 4 mikrokontrolerów różniących się zastosowanym rdzeniem. Porównano skuteczność mechanizmów zwiększających wydajność, takich jak pamięć Cache. Zbadano przepustowość magistrali pamięci dynamicznej DRAM, porównano wydajność algorytmów automatycznej optymalizacji kodu oraz wydajność jednostki zmiennoprzecinkowej FPU.
EN
The paper presents computational performance comparison of ARM Cortex M microcontrollers using STM32 family as an example. Differences between Cortex M cores have been described. The article also presents methods of performance analysis for integer and floating point arithmetics. Measurement results have been given for 4 microcontrollers with different cores as well as DRAM memory bandwidth, automatic optimization efficiency and FPU throughput. Performance boosting modules efficiency such as Cache memory was also investigated.
13
EN
This article presents the main stages and challenges in modelling and designing of modern ultrasonic welding and cutting systems. First, the key components of such a system, such as an ultrasonic stack (consisting of a high power ultrasonic transducer and a sonotrode) and a digitally controlled ultrasonic power supply with precise control of the output power, have been considered. Next, a concept of measurement system for verification and validation of mathematical models of ultrasonic stacks and its components has been presented. Finally, a method of ultrasonic stack e-diagnosis based on ultrasonic transducer electrical impedance measurement during welding and cutting process has been described.
PL
Przedstawiono konstrukcję regulowanej cewki kompensującej przewidzianej do zastosowań w automatycznym systemie pomiarowym przetworników ultradźwiękowych i układów drgających.
EN
The paper presents design of adjustable compensating coil dedicated to application in automatic measurement systems of ultrasonic converters and vibratory systems.
PL
W artykule przedstawiono porównanie parametrów tranzystorów MOSFET wykonanych w klasycznej technologii krzemowej (Si) oraz z węglika krzemu (SiC). W szczególności dokonano pomiarów charakterystyk rezystancji dren-źródło (RDS(ON)) w stanie ustalonym od napięcia bramka-źródło (UGS). Wskazano na istotne różnice w charakterystykach tranzystorów SiC w stosunku do Si. Przedstawiono zastosowaną metodę pomiarową oraz przedyskutowano wyniki.
EN
The paper presents comparison of MOSFET parameters manufactured in standard silicon technology (Si) and silicon carbide (SiC) technology. Drain-source static resistance characteristics (RDS(ON)) as a function of gate-source voltage have been measured. Important differences in both transistor types characteristics were highlighted. Measurement method has been presented.
PL
W artykule przedstawiono analizę właściwości przyrządów kluczujących stosowanych w układach falowników dużej mocy przeznaczonych do zasilania piezoceramicznych przetworników ultradźwiękowych. Szczególny nacisk położono na właściwości dynamiczne przyrządów kluczujących w typowych warunkach pracy obejmujących szeroki zakres temperatur (25 – 80°C). Analizie poddano najnowsze konstrukcje przyrządów – tranzystory IGBT oraz tranzystor MOSFET wykonany na podłożu węgliko-krzemowym.
EN
This article presents the analysis of switching devices used in high power ultrasound generators for supplying stack piezoelectric transducers. The main goal of this work is to examine and compare dynamic characteristics of modern power switches in nominal working conditions – applying temperatures of 25 – 80°C range. The two high-power device topologies are discussed – silicon IGBTs and silicon carbide MOSFETs.
PL
Przedstawiono ogólne wymagania dotyczące elektroenergetycznej aparatury zabezpieczeniowej odnośnie konstrukcji zgodnej z wymaganiami bezpieczeństwa, kompatybilności elektromagnetycznej, warunków środowiskowych i mechanicznych.
EN
The paper presents general requirements concerning electric power engineering protection automatics in the scope of safety design, electromagnetic compatibility, environmental and mechanical conditions.
PL
Przedstawiono nowatorską autonomiczną jednostkę pomiarową prądu i napięcia w sieci elektroenergetycznej.
EN
The paper presents inventive unit for measurement of current and voltage in electric power network.
PL
W artykule przedstawiono praktyczną realizację wirtualnego przyrządu pomiarowego do optycznego pomiaru amplitudy drgań mechanicznych ultradźwiękowych układów drgających stosowanych w systemach zgrzewania i wycinania ultradźwiękowego. Wykorzystano światłowodowy czujnik optyczny RC25-H3 firmy PHILTEC oraz wielofunkcyjny moduł pomiarowy U2531A firmy Agilent. Przyrząd umożliwia pomiar amplitudy drgań mechanicznych w zakresie 1...100 μm dla drgań o częstotliwości w zakresie 10... 100 kHz.
EN
In the paper a practical realization of the virtual instrument for optical measurement of ultrasonic stack vibration amplitude has been presented. The PHILTEC RC25-H3 fiber optic sensor and the Agilent U2531A multifunction data acguisition unit have been used. The instrument can measure the amplitude of vibration in the range 1...100 μm for vibration freguency in the range 10... 100 kHz.
PL
Układ wejść dwustanowych jest integralną częścią automatyki przemysłowej zwłaszcza elektroenergetycznej automatyki zabezpieczającej EAZ będącej na wyposażeniu rozdzielnic elektroenergetycznych. Urządzenia te pracują w środowisku przemysłowym, dlatego od nich wymaga się wysokiej niezawodności podczas wykonywania zadań w całym okresie eksploatacji oraz stabilnej pracy niezależnej od środowiska zewnętrznego. W artykule przedstawiono rozwiązania układowe wejść dwustanowych odpornych na pasożytnicze sygnały pojemnościowe o częstotliwości sieciowej 50 Hz.
EN
Digital input system is an integral part of industrial automation especially electrical power system protection EAZ which is supplied witch electrical power distribution. These devices operate in an industrial environment, so they have to be reliable in performing their functions during their lifetime and independently of environment conditions. In this article the solutions of digital input circuits resistant to 50 Hz parasitic signals due to capacitive coupling have been presented.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.