Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
During shooting operations in garrison shooting ranges, a phenomenon of random deflection of the bullet flight path was noticed which may cause secondary reflections from accidentally hit technical and ballistic shooting range elements and the ground of the actual plane of the shooting range (ricochets posing a threat to people and property within the shooting range and safety zones). Minimisation of this phenomenon must be considered during the design and operation of the shooting ranges. In 2020-2022 the Military Institute of Armament Technology (Zielonka, Poland) carried out tests with the aim of determining the impact of the shooting target or military target material or design (hereinafter referred to as the targets) on the risk of occurrence of modifications of bullet trajectory that cause the bullets to leave the shooting zone. The paper presents example results of these tests that show, but are not limited to, that the reasons to modify the direction of the bullet path after target penetration and any ricochets include: target material (flat or corrugated sheet metal, cardboard, plywood, etc.), target wooden legs, and even metal elements fixing the legs to the target. On the basis of the test it was shown that the metal targets prohibited on intermediate lines may cause significant deflections of the bullet flight path after penetration and dangerous ricochets. Due to the reason presented above, the metal targets are placed on the last line of targets before the main bullet trap only where the technical and ballistic parameters of the bullet trap ensure that any ricochets are captured. It was stated that the contact targets used on intermediate target lines and provided with wooden legs may cause bullet trajectory changes comparable to or even greater than in the case of the prohibited metal targets. To this end it is advisable to establish legal framework covering the ballistic inspection of the target materials to be used in garrison shooting ranges.
PL
Podczas prowadzenia strzelań na strzelnicach garnizonowych zaobserwowano zjawisko losowego odchylania toru lotu pocisków, które może powodować wtórne odbicia od przypadkowo trafionych elementów techniczno-balistycznych strzelnicy oraz gruntu płaszczyzny rzeczywistej strzelnicy (rykoszety stanowiące zagrożenie dla ludzi i mienia na strzelnicy i w strefach ochronnych). Projektowanie i eksploatacja strzelnic musi uwzględniać minimalizację tego zjawiska. W latach 2019÷2022 przeprowadzono w Wojskowym Instytucie Technicznym Uzbrojenia badania, których celem było ustalenie wpływu materiału i konstrukcji tarcz lub figur bojowych (dalej nazwanych tarczą) na zagrożenie wystąpienia zmian trajektorii pocisków, skutkujących opuszczeniem przez pociski strefy strzelań. W artykule przedstawiono przykładowe wyniki tych badań, które pokazują m.in., że przyczynami zmiany kierunku lotu pocisku po przebiciu tarczy i ewentualnego powstawania rykoszetów są: materiał, z którego wykonano tarcze (blacha płaska lub falista, tektura, sklejka, itp.), nogi drewniane tarczy, a nawet metalowe elementy mocujące nogi do tarczy. Na podstawie przeprowadzonych badań wykazano, że zakazane do stosowania na pośrednich liniach celów tarcze metalowe mogą powodować znaczne odchylenia toru lotu pocisku po przebiciu oraz niebezpieczne rykoszety. Z tego powodu tarcze metalowe ustawiane są wyłącznie na ostatniej linii celów przed kulochwytem głównym, gdzie parametry techniczno-balistyczne kulochwytu zapewniają wychwycenie ewentualnych rykoszetów. Stwierdzono, że stosowane na pośrednich liniach celów tarcze kontaktowe, posiadające nogi drewniane, mogą powodować zmiany trajektorii pocisków porównywalne lub nawet większe niż w przypadku zakazanych tarcz metalowych. Z tego powodu wskazane jest stworzenie ram prawnych dla kontroli balistycznej materiałów, z których wykonywane są tarcze przeznaczone do stosowania na strzelnicach garnizonowych.
PL
W artykule przedstawiono koncepcję nagrzewanej aktywnej tarczy termicznej przeznaczonej do szkolenia i prowadzenia strzelań w warunkach nocnych z użyciem celowników termowizyjnych. Innowacyjne rozwiązanie polega na zestawie układu sterującego oraz tarczy, o tak dobranych parametrach, aby moc grzewcza na początku nagrzewania była kilkakrotnie większa niż moc niezbędna do utrzymania zadanej różnicy temperatury w stanie ustalonym. Po osiągnięciu wymaganej temperatury układ sterowania nie podaje pełnego napięcia na figurę. Czasy podawania napięcia i jego wyłączania są tak dobrane, aby temperatura figury odpowiadała wymaganej wartości. Czas uzyskania wymaganej temperatury w proponowanym rozwiązaniu jest kilka razy krótszy niż w obecnie stosowanych konfiguracjach. Pozwala to na włączenie nagrzewania równocześnie z uruchamianiem podnośnika tarczy. Takie rozwiązanie eliminuje wady tarcz podgrzewanych dotychczas stosowanych do strzelań.
EN
The paper presents a concept of a heated active thermal target designed for training and shooting with thermal sights at night conditions. The innovative solution contains a control system and a target with specially matched parameters providing several times greater power at the beginning of heating than the power needed to maintain a demanded difference of temperatures in the steady state. After reaching the required temperature, the control system does not give full voltage to the target. The times of voltage supply and its switching off are so selected that the temperature of the target corresponds to the required value. The time needed to obtain the required temperature in the proposed solution is several times shorter than in the currently used configurations. This allows the heater to be activated at the same time as the blade lift is activated. The solution eliminates disadvantages of heated targets used for shooting up to now.
EN
The paper presents the principle of operation of a new night-shooting target. Because this target requires a covering that reflects the infrared radiation flux generated by the reflector from its surface, testing of different variants of the cover and the shape of the target surface has been carried out. Emissivity is a physical parameter characterizing the radiant properties of real bodies. The emissivity coefficient of extruded aluminum sheet samples covered with a layer of green colored aluminum oxide was determined. The aluminum oxide layer was applied using two different technologies being galvanic and anodizing.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.