Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents welding imperfections in TIG-welded T-joints of thin-walled elements made using filler metal wire. The study discusses both typical, i.e. specified in PN-EN ISO 6520-1:2009 and untypical imperfections, i.e. not classified in the standard mentioned above.
PL
Przedstawiono niezgodności spawalnicze złączy teowych elementów cienkościennych wykonywanych metodą TIG z dodatkiem drutu, typowe objęte normą PN-EN ISO 6520-1:2009 oraz nietypowe, nie sklasyfikowane w tej normie.
EN
The study described in the article involved technological tests of mechanised TIG welding with an electrode wire fed at a possibly low angle in relation to a welding arc and based on various wire feeding control systems, e.g. enabling the adjustment of wire feeding rate pulsation and synchronisation of wire feeding rate with current impulses. The article also presents differences in sets of technological parameters of welding performed using such control systems.
PL
Przeprowadzono badania technologiczne zmechanizowanego spawania TIG z dodatkiem drutu podawanego pod możliwie małym kątem względem łuku spawalniczego i bazujące na różnych systemach sterowania podawaniem drutu, w tym z możliwością regulacji pulsacji prędkości podawania drutu i synchronizacji prędkości podawania drutu z impulsami prądowymi. Przedstawiono różnice w zestawach parametrów technologicznych spawania przy użyciu tych systemów sterowania.
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie spawania laserowego w naprawie napisu ARBEIT MACHT FREI. Obejmowało ono wykonanie ściegów licowych w złączach doczołowych rur scalających konstrukcję napisu, spawanie naprawcze pęknięć w oryginalnych spoinach łączących litery z rurami, napawanie w celu odtworzenia pierwotnego kształtu spoin oraz miejscowe impulsowe przetapianie laserowe lica spoin naprawczych w celach dekoracyjnych.
EN
The paper presents application of the laser welding in repair of the ARBEIT MACHT FREI inscription. It included production of the face side runs in butt joints of tubes bonding the inscription structure, repair welding of fractures in the original welds joining letters with tubes, surfacing in order to reconstruct original shape of welds as well as laser spot impulse remelting of the weld faces for decoration purposes.
PL
Przedstawiono uszkodzenia napisu "ARBEIT MACHT FREI" powstałe podczas jego kradzieży. Omówiono wymagania Sekcji Konserwatorskiej Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau dotyczące scalania elementów napisu oraz zakres prac konserwatorskich. Przedstawiono przebieg i wyniki wykonanych przez Instytut Spawalnictwa prac dotyczących technologii spawania naprawczego elementów napisu oraz nadzoru technologicznego przy spawaniu napisu.
EN
It has been presented the damages of the inscription "ARBEIT MACHT FREI" formed during the theft of it. The requirements of the Conservator's Section of the State Museum Auschwitz-Birkenau concerning the bringing together of the inscription elements have been discussed. The course and results of works made by the Instytut Spawalnictwa, relating to the procedure of repair welding of the inscription elements and to technical supervision during welding of the inscription have been presented as well.
PL
Zaprezentowano Zakłady Badawcze Instytutu Spawalnictwa (skład osobowy, zmiany personalne i organizacyjne, laboratoria i ich nowe wyposażenie), które w latach 1996 - 2005 zajmowały się problematyką spawania, lutowania i procesów pokrewnych. Następnie przedstawiono najważniejsze osiągnięcia naukowe, badawczo - rozwojowe i wdrożeniowe tych Zakładów w ostatnim dziesięcioleciu w obszarach: spawania i napawania oraz łączenia tworzyw sztucznych, technologii plazmowych (spawanie, napawanie i cięcie), spawania wiązką elektronową, spawalniczych technologii laserowych oraz lutowania. Ponadto scharakteryzowano nowe formy współpracy z przemysłem, związane z europejskimi procesami integracyjnymi, jak np. badanie i kwalifikowanie technologii spawalniczych, opiniowanie wniosków o dofinansowanie inwestycji ze środków Unii Europejskiej itp. oraz inne obszary aktywności pracowników Zakładu Technologii Spawalniczych, jak: działalność szkoleniowa, normalizacyjna i publikacyjna.
EN
It has been presented the Research Departments of the Instytut Spawalnictwa (their staff, personal and organizational changes, laboratories and their new equipment), which in 1996-2005 were engaged in the problematic of welding, brazing, soldering and allied processes. Next, the most important scientific and R&D achievements as well as examples of implementation of new technology into industry in the last decade on the area of: welding of ferrous and non-ferrous materials, including plastics, weld surfacing, plasma arc technology (welding, surfacing and cutting), electron beam welding, laser welding technologies, brazing and soldering have been described. Moreover, new forms of collaboration with industrial enterprises connected with the European integration processes such as: testing and qualification of welding procedures, giving the opinions on applications for investment subsidies from the European Union resources as well as education and training of welding staff and standardization and publication activities of the Welding Technology Department's personnel have been characterized.
PL
Rozwój technologii twardego lutowania płomieniowego, indukcyjnego oraz piecowego w atmosferach kontrolowanych i próżni. Przykłady praktycznych zastosowań i kierunki ich rozwoju w różnych gałęziach przemysłu. Nowe normy materiałowe oraz wymagania dla planowania i sterowania jakością w produkcyjnych procesach lutowania twardego.
EN
It has been presented the development of following brazing methods: oxyacetylene branzig, induction branzig and furnace brazing, under controlled atmosphere and in vacuum. It has been given some examples of practical application of brazing technology and trends of its development in different branches of industry. New standards for brazing materials as well requirements for planning and controlling the quality in production brazing processes have been discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.