Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The problem of water renewal in swimming pool circuits

Wyczarska-Kokot Joanna

Instal

|

2024

|

nr 1

29--35

EN

The problem of water renewal in swimming pools is mainly related to the concentration of some contaminants (with the quality of swimming pool water) and to the need for water to supplement losses in the closed swimming pool circuit (volume of swimming pool water). This problem is presented on the basis of physicochemical analysis of pool water samples (taken every two hours during one day and taken daily during one week) and the amount of supplementary water demand (water metre reading) depending on attendance and in relation to rational water management for a sports-type pool. The results were compared with the guidelines of the Swimming Pool Water Quality Decree and the recommendations of DIN 19643. Pool water quality parameters, such as: absorbance, redox potential, combined chlorine, nitrates, and chlorides, could be considered as indicative for the daily assessment of water, and depending on their value, supplement the circuit with water from the water supply network. The amount of supplementary water used (an average of 40.6 L/bather day) exceeded the DIN 19643 recommendations by 26%. To rationalise water management, a water quality analysis should be carried out with the consumption of supplementary water reduced to 30 L/bather day (that is, on average 11.5 m3/day instead of 15.6 m3/day).

PL

Problem odnowy wody w obiektach basenowych związany jest przede wszystkim z zatężaniem niektórych zanieczyszczeń (z jakością wody basenowej) oraz z zapotrzebowaniem na wodę uzupełniającą straty w zamkniętym obiegu basenowym (objętością wody basenowej). Problem ten przedstawiono na podstawie analizy fizykochemicznej próbek wody basenowej (pobranych co dwie godziny w ciągu jednego dnia oraz pobranych codziennie w ciągu jednego tygodnia) i wielkości zapotrzebowania na wodę uzupełniającą (rejestr wskazań z wodomierza) w zależności od frekwencji oraz w odniesieniu do racjonalnej gospodarki wodnej dla basenu typu sportowego. Wyniki porównano z wytycznymi rozporządzenia w sprawie jakości wody w pływalniach oraz zaleceniami normy DIN 19643. Parametry jakości wody basenowej, takie jak: absorbancja, potencjał redox, chlor związany, azotany i chlorki, można było uznać za wskaźnikowe do codziennej oceny jej jakości i w zależności od ich wartości uzupełniać obieg wodą z sieci wodociągowej. Stosowana ilość wody uzupełniającej (średnio 40,6 L/os.·d) przekraczała zalecenia normy DIN 19643 o 26%. W celu racjonalizacji gospodarowania wodą należałoby przeprowadzać analizę jakości wody przy zmniejszonym do 30 dm3/os.·d zużyciu wody uzupełniającej (czyli średnio 11,5 m3/d zamiast 15,6 m3/d).

2

Monitoring i analiza ubocznych produktów dezynfekcji w wodach basenowych

Wyczarska-Kokot Joanna, Mendakiewicz Jerzy

Instal

|

2023

|

nr 2

33--40

PL

Działanie systemów uzdatniania wody basenowej musi zapewniać bezpieczne środowisko dla zdrowia kąpiących się osób. Jest to niezwykle ważne w kontekście uzdatniania wody basenowej w obiegu zamkniętym, w którym może występować zatężanie rozpuszczonych zanieczyszczeń, w tym ubocznych produktów dezynfekcji (UPD). Monitoring i analiza wielkości wskaźnikowych UPD (chlor związany, suma THM, chloroform) pozwalają stwierdzić ich zależność od parametrów eksploatacyjnych danego obiegu basenowego oraz fizykochemicznych parametrów jakości wody. Badania tematyczne przeprowadzono dla próbek wody z dziewięciu niecek basenowych o różnym przeznaczeniu. Technologia uzdatniania we wszystkich basenach była taka sama (filtracja ciśnieniowa w filtrach ze złożem piaskowo-antracytowym i dwustopniowa dezynfekcja - naświetlanie promieniami UV i dozowanie roztworu podchlorynu sodu). Stężenia chloru związanego wynosiły od 0,05 mg Cl2/dm3do 1,13 mg Cl2/dm3. Stężenia sumy THM wynosiły od 0,013 mg/dm3 do 0,053 mg/dm3. Na podstawie wyznaczonych współczynników korelacji stwierdzono, że na zawartość UPD istotnie wpływają: wielkość obciążenia basenów (m3/os.), temperatura wody, wartość indeksu nadmanganianowego i absorbancji oraz stężenie chloru wolnego. Wzrost wartości analizowanych fizykochemicznych parametrów jakości wody (za wyjątkiem pH) oraz wzrost obciążenia basenów skutkował również wzrostem zawartości UPD.

EN

The operation of swimming pool water treatment systems must provide a safe environment for the health of bathers. This is extremely important in the context of closed-loop pool water treatment, where concentrations of dissolved contaminants, including disinfection by-products (DBP), can occur. Monitoring and analysis of the indicator quantities of DBP (combined chlorine, total THM, chloroform) make it possible to ascertain their dependence on the operational parameters of a given pool circuit and the physicochemical parameters of water quality. Thematic studies were carried out for water samples from nine swimming pools with different functions. The treatment technology in all the pools was the same (pressure filtration in anthracite-sand bed filters and two-stage disinfection - UV irradiation and dosing with sodium hypochlorite solution). Concentrations of combined chlorine ranged from 0.05 mg Cl2/dm3 to 1.13 mg Cl2/dm3. Total THM concentrations ranged from 0.013 mg/dm3 to 0.053 mg/dm3. Based on the correlation coefficients determined, the DBP content was found to be significantly influenced by the load of bathers (m3/person), water temperature, permanganate index and absorbance values, and free chlorine concentration. An increase in the values of the analysed physicochemical water quality parameters (except pH) and an increase in the load of bathers also resulted in an increase in DBP content.

3

Analysis of the effects of using classical and modified pool water treatment technologies

Wyczarska-Kokot Joanna

Architecture Civil Engineering Environment

|

2022

|

Vol. 15, no. 1

103--113

EN

Contemporary requirements on the quality of swimming pool water necessitate the improvement of the classical technology of its treatment. It is associated with the need to modernize installations or implement a new technology. The purpose of the analysis is to compare the effects of using classical and modified technologies for the treatment of swimming pool water in sports and recreational pools with similar characteristics. The research was carried out for ten pools, which were divided into two groups - pools with a classical water treatment system and a modified one. The conducted tests showed significant differences in water quality in terms of: pH, redox, permanganate index (CODMn), total organic carbon (TOC), free chlorine, combined chlorine, chloroform and trihalomethanes (THMs), and no differences in terms of: temperature, turbidity, nitrates and ammonium ion. It was found that the modified swimming pool water treatment technologies made it possible to obtain water of better quality with regard to physical, chemical and bacteriological properties.

4

Porównanie jakości wody basenowej przed i w czasie trwania pandemii COVID-19 - studium przypadku

Wyczarska-Kokot Joanna, Zyguła Wioletta

Instal

|

2021

|

nr 10

42--48

PL

Porównano jakość wody basenowej przed i w czasie trwania pandemii COVID-19 w wybranym obiekcie basenowym. Przedstawiono zasady funkcjonowania tego obiektu w czasie pandemii i ich wpływ na jakość wody basenowej. Zebrane dane eksploatacyjne systemu uzdatniania wody oraz analiza wyników badań próbek wody pobranych z niecki basenowej i z systemu cyrkulacji w dwóch przedziałach czasowych (przed 02.09.2019-19.03.2020 i w trakcie pandemii 26.03.2020-25.02.2021) pozwoliły stwierdzić lepszą jakość wody w trakcie pandemii. W wodzie basenowej zmierzono mniejsze stężenia chloru związanego (średnio 0,25 wobec 0,28 mg Cl2/dm3 przed pandemią), mniejsze wartości utlenialności (średnio 1,0 wobec 1,7 mg O2/dm3 przed pandemią), mniejsze stężenia azotanów (średnio 7,8 wobec 10,4 mg NO3-/dm3 przed pandemią) i mniejsze stężenia chloroformu (średnio 0,012 wobec 0,019 mg/dm3 przed pandemią). Najwyraźniej zauważalna była poprawa jakości wody pod względem bakteriologicznym. W czasie przed pandemią 3 razy oznaczono wysoki stopień bakteriologicznego skażenia wody basenowej i cyrkulacyjnej (ogólna liczba mikroorganizmów mezofilnych, OLM > 300 jtk/1 ml). W czasie pandemii takiej sytuacji nie stwierdzono. Na poprawę jakości wody zasadniczo wpłynęła zmniejszona liczba osób w grupach pływackich (z max. 40 do max. 20 os./h) oraz skrócony czas pracy filtrów (z 7 do 4 dni między płukaniami złoża filtracyjnego). Przedstawione porównanie może stanowić nowe źródło informacji w zakresie działania basenów w czasie pandemii lub w czasie zagrożenia pandemią.

EN

The quality of pool water was compared before and during the COVID-19 pandemic in a selected swimming pool. The principles of operation of this swimming pool during the pandemic and their impact on the quality of swimming pool water were presented. The collected operational data of the water treatment system and the analysis of the results of tests of water samples taken from the pool basin and from the circulation system in two time periods (before 02.09.2019-19.03.2020 and during 26.03.2020-25.02.2021 the pandemic) allowed to determine better water quality during the pandemic. In the swimming pool water, lower concentrations of combined chlorine were measured (0.25 on average compared to 0.28 mg Cl2/dm3 before the pandemic), lower values of oxidisability (1.0 on average compared to 1.7 mg O2/dm3 before the pandemic), lower nitrate concentrations (7.8 on average compared to 10.4 mg NO3-/dm3 before the pandemic) and lower concentrations of chloroform (0.012 on average compared to 0.019 mg/dm3 before the pandemic). The bacteriological improvement in water quality was apparently noticeable. Before the pandemic, a high degree of bacteriological contamination of swimming pool and circulation water was determined 3 times (total number of mesophilic microorganisms, TNM > 300 CFU/1 mL). Such a situation was not found during the pandemic. The improvement of the water quality was significantly influenced by the reduced number of swimmers (from a maximum of 40 to a maximum of 20 per hour) and shorter operation time of the filters (from 7 to 4 days between washing of the filter bed). The presented comparison may provide a new source of information on the operation of swimming pools during a pandemic or in a time of a pandemic threat.

5

Wpływ chlorowania szokowego na zawartość chloramin w wodzie basenu rehabilitacyjnego

Wyczarska-Kokot Joanna, Grübel Klaudiusz

Instal

|

2020

|

nr 1

36--39

PL

Zawartość chloramin w wodzie basenowej, ze względu na ich niekorzystny wpływ na zdrowie osób korzystających z kąpieli oraz personelu obiektów basenowych, obligatoryjnie kontrolowana jest raz dziennie w próbkach wody basenowej. Stężenie chloramin (chloru związanego), bez względu na funkcję basenu, nie powinno być większe niż 0,3 mgCl2/dm3. Zaleca się jednak utrzymywanie jak najmniejszego stężenia chloramin, a w basenach o szczególnym przeznaczeniu, m.in. w basenach rehabilitacyjnych, zaleca się by nie przekraczało 0,2 mgCl2/dm3. Pomimo dostępności wielu środków i nowoczesnych metod dezynfekcji wody, problem dużych stężeń chloramin w wodach basenowych jest ciągle aktualny. Głównym celem przeprowadzonych badań była analiza wpływu sekwencyjnie zastosowanego chlorowania szokowego na zawartość chloramin w wodzie basenu rehabilitacyjnego. Na podstawie analiz fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych próbek wody z niecki basenowej oceniono jakość wody po każdorazowo zastosowanym chlorowaniu szokowym. Stwierdzono krótkotrwałe, kilkugodzinne obniżenie stężenia chloramin do wartości poniżej 0,2 mgCl2/dm3. Dodatkowa analiza wpływu potencjału redox na zawartość chloramin pozwoliła stwierdzić, że wartości redox powyżej 750 mV również wpływały na zmniejszenie zawartości chloramin.

EN

The content of chloramines in swimming pool water, due to their negative impact on the health of swimmers and the staff of pool facilities, is obligatorily inspected once a day in pool water samples. The concentration of chloramines (combined chlorine), regardless of the function of the pool, should not be higher than 0.3 mgCl2/dm3. However, it is recommended to keep chloramines as low as possible, and in pools for special purposes, including in rehabilitation pools, it is recommended not to exceed 0.2 mgCl2/dm3. Despite the availability of various disinfectants and modern methods of water disinfection, the problem of high concentrations of chloramines in pool waters is still relevant. The main purpose of the research was to analyze the impact of sequentially applied shock chlorination on the chloramine content in the water of the rehabilitation pool. Analyzing physically, chemically and bacteriologically pool water samples the quality of water was assessed after each shock chlorination. There was a short-lasting reduction of the chloramine concentration to the value below 0.2 mgCl2/dm3 for several hours. An additional analysis of the impact of redox potential on the chloramines content showed that redox values above 750 mV also reduced chloramines.

6

An evaluation of the effectiveness of nanosilver in swimming pool water treatment - water quality and toxicity of the product

Wyczarska-Kokot Joanna, Łaskawiec Edyta, Piechurski Florian

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2020

|

Vol. 27, nr 1

113--127

EN

The possibility of applying a colloidal solution of nanosilver in the closed circuit of pool water treatment as a complementary disinfectant with chlorine compounds was presented. The applied nanosilver solution is characterized, by hygienic certificate, as having a very high biocidal effect. Samples of pool water for the control were taken from 5 points of a pool circuit. The safety of the water was appraised by comparing the bacteriological and physicochemical test results with the admissible values specified by hygienic requirements. The results show that nanosilver solution can be successfully applied for precoating the filter bed and supporting the disinfection system. Special attention was paid to the bacteriological purity and stability of the disinfectant concentration. The influence of concentration of colloidal nanosilver (0-25 mg/dm3) on bacterial bioluminescence, crustacean mortality and macroscopic effect of root growth and seed germination of selected plants was analysed. The results obtained were related to the current knowledge on the impact of nanoparticles on indicator organisms. It was found that due to many still unknown mechanisms of interaction and transformation of nanoparticles in living organisms, further study of this issue is necessary.

7

Chlorine distribution in the indoor and outdoor swimming pools

Wyczarska-Kokot Joanna, Lempart Anna, Dudziak Mariusz

Proceedings of ECOpole

|

2019

|

Vol. 13, No. 1-2

77--84

EN

The results of research on the distribution of chlorine content in the characteristic points of the outdoor pool (SPO) and indoor pool (SPI) are presented. Sports and recreational pools for swimmers were selected for the study. Technical and technological parameters of these pools are presented. Free chlorine and combined chlorine were the basic parameters affecting the quality of pool water. Their quick and easy estimation allowed to assess the spread of the disinfectant in swimming pools and the effectiveness of its operation. In both swimming pools, there was a large variation in the chlorine content and non-compliance with the requirements in this area (in SPI, content of combined chlorine > 0.3 mg Cl2/dm3, in the SPO content of free chlorine > 0.6 mg Cl2/dm3). In the SPI, in contrast to the SPO, a significant variation in chlorine concentrations was observed in samples taken from various points in the same series. Based on the analysis of the chlorine content in the characteristic points of swimming pools and physio-chemical and bacteriological supplementary parameters, an attempt was made to determine reliable sampling points to assess the quality of water. The test results were compared with the recommendations regarding the quality of swimming pool water.

PL

Przedstawiono wyniki badań nad rozkładem zawartości chloru w charakterystycznych punktach niecek basenu otwartego (SPO) i krytego (SPI). Do badań wybrano baseny o charakterze sportowo-rekreacyjnym, dla osób umiejących pływać. Przedstawiono techniczne i technologiczne parametry tych basenów. Chlor wolny oraz chlor związany były podstawowymi parametrami wpływającymi na jakość wody basenowej. Szybki i łatwy sposób ich oznaczenia pozwolił ocenić rozprzestrzenianie się środka dezynfekcyjnego w nieckach basenowych i skuteczność jego działania. W obu basenach stwierdzono duże zróżnicowanie zawartości chloru i niezgodność z wymogami w tym zakresie (w SPI zawartość chloru związanego > 0,3 mg Cl2/dm3, w SPO zawartości chloru wolnego > 0,6 mg Cl2/dm3). W basenie SPI w odróżnieniu od SPO obserwowano znaczne zróżnicowanie stężeń chloru w próbkach pobranych z różnych punktów w tej samej serii pomiarowej. Na podstawie analizy zawartości chloru w charakterystycznych punktach niecek basenowych oraz uzupełniających parametrów fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych podjęto próbę wyznaczenia miarodajnych punktów poboru próbek wody basenowej w celu oceny jej jakości. Wyniki badań porównano z zaleceniami, jakim powinna odpowiadać woda w pływalniach.

8

Effects of modernization of the water treatment system in a selected swimming pool

Wyczarska-Kokot Joanna, Dudziak Mariusz, Lempart Anna

Environment Protection Engineering

|

2019

|

Vol. 45, nr 1

31--43

EN

Based on the analysis of the modernization activities of the pool water treatment technology in a selected indoor swimming pool, the results of water quality improvement have been presented. The analysis of water quality parameters, operating parameters and in-house research that has been carried out in this pool for many years allowed us to evaluate the effects of modernization on water quality improvement, with special consideration of chloramine content in pool water (as a disinfection by product). The results of the research have been analyzed in terms of the current sanitary and hygienic guidelines for swimming pools.

9

The influence of the filtration bed type in the pool water treatment system on washings quality

Wyczarska-Kokot Joanna, Lempart Anna

Ecological Chemistry and Engineering. S

|

2019

|

Vol. 26, nr 3

535--545

EN

This paper presents the influence of the type of filtration beds, used in swimming pool water treatment systems, on the quality and the possibility of reuse of washings. The research covered 4 pool cycles with sand, sand and anthracite, glass and diatomaceous beds. The degree of contamination of washings was assessed on the basis of physical, chemical and bacteriological tests. The possibility of washings drainage into the natural environment was considered, and the results of the research were compared with the permissible values of pollution indicators for wastewater discharged to water or ground. A direct management of washings from the analysed filters proved impossible mainly due to the high content of TSS (total suspended solids) and free chlorine. Washings were subjected to sedimentation and then the supernatant was stirred intensively. As a result of these processes, the quality of washings was significantly improved. This allowed planning to supplement the pool water installations with systems for washings management.