Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy przeanalizowano historię najstarszych punktów geodezyjnych wchodzących w skład łańcuchów triangulacyjnych zakładanych w pierwszej połowie XIX wieku. Na podstawie dostępnych źródeł pruskich i Katalogu Punktów Trygonometrycznych ustalono współrzędne 23 punktów znajdujących się w łańcuchu Śląsk-Pomorze. Łańcuch ten, zakładany w latach 1827-1853, podlegał w latach późniejszych modernizacjom uwzględniającym nowe narzędzia pomiarowe i sposoby opracowania danych. W wyniku przeprowadzonych obliczeń wykazano, że spośród 23 badanych punktów można wskazać grupę 14 punktów łącznych, dla których błąd transformacji współrzędnych z dawnego układu pruskiego Rauenberg do obecnego układu PL-ETRF89 wyniósł mt = 0.65m. Wśród zidentyfikowanych najstarszych punktów geodezyjnych, które dotrwały do epoki pomiarów satelitarnych GPS, są również punkty z sieci POLREF. W wyniku współcześnie realizowanych prac inwestycyjnych wiele z takich punktów geodezyjnych zostaje bezpowrotnie zniszczonych. Dlatego zidentyfikowane najstarsze punkty geodezyjne powinny podlegać szczególnej ochronie, gdyż stanowią dziedzictwo techniczne poprzednich pokoleń i świadczą o wkładzie geodetów w rozwój gospodarczy tych terenów. Mogą one także stanowić lokalne atrakcje turystyczne opisane w lokalnych informatorach, zostać zaznaczone monumentami lub okolicznościowymi tablicami.
EN
The paper analyzes the history of the oldest geodetic points included in triangulation chains established in the first half of the 19th century. Based on available Prussian sources and the Trigonometric Points Catalog, the coordinates of 23 points located in the Silesia-Pomerania chain were determined. This chain, established in 1827-1853, was subject to modernization in later years taking into account new measuring tools and methods of data processing. As a result of the calculations, it was shown that among the 23 surveyed points, a group of 14 joint points could be identified, for which the error of coordinate transformation from the former Prussian Rauenberg system to the current PL-ETRF89 system was mt = 0.65m. Ten of these points have remained stable to the present day (7 ground points, 3 points on church towers). Among the identified oldest geodetic points that have survived into the era of GPS satellite measurements are also points from the POLREF network. As a result of contemporary investment works, many of such geodetic points are irretrievably destroyed. Therefore, the identified oldest geodetic points should be subject to special protection, as they represent the technical heritage of previous generations and testify to the contribution of surveyors to the economic development of these areas. They can also be local tourist attractions described in local guidebooks, be marked with monuments or commemorative plaques.
PL
W pracy przeanalizowano historię najstarszych punktów geodezyjnych wchodzących w skład łańcuchów triangulacyjnych zakładanych w pierwszej połowie XIX wieku. Na podstawie dostępnych źródeł pruskich i Katalogu Punktów Trygonometrycznych ustalono współrzędne 23 punktów znajdujących się w łańcuchu Śląsk-Pomorze. Łańcuch ten, zakładany w latach 1827-1853, podlegał w latach późniejszych modernizacjom uwzględniającym nowe narzędzia pomiarowe i sposoby opracowania danych. W wyniku przeprowadzonych obliczeń wykazano, że spośród 23 badanych punktów można wskazać grupę 14 punktów łącznych, dla których błąd transformacji współrzędnych z dawnego układu pruskiego Rauenberg do obecnego układu PL-ETRF89 wyniósł mt = 0.65m. Wśród zidentyfikowanych najstarszych punktów geodezyjnych, które dotrwały do epoki pomiarów satelitarnych GPS, są również punkty z sieci POLREF. W wyniku współcześnie realizowanych prac inwestycyjnych wiele z takich punktów geodezyjnych zostaje bezpowrotnie zniszczonych. Dlatego zidentyfikowane najstarsze punkty geodezyjne powinny podlegać szczególnej ochronie, gdyż stanowią dziedzictwo techniczne poprzednich pokoleń i świadczą o wkładzie geodetów w rozwój gospodarczy tych terenów. Mogą one także stanowić lokalne atrakcje turystyczne opisane w lokalnych informatorach, zostać zaznaczone monumentami lub okolicznościowymi tablicami.
EN
The paper analyzes the history of the oldest geodetic points included in triangulation chains established in the first half of the 19th century. Based on available Prussian sources and the Trigonometric Points Catalog, the coordinates of 23 points located in the Silesia-Pomerania chain were determined. This chain, established in 1827-1853, was subject to modernization in later years taking into account new measuring tools and methods of data processing. As a result of the calculations, it was shown that among the 23 surveyed points, a group of 14 joint points could be identified, for which the error of coordinate transformation from the former Prussian Rauenberg system to the current PL-ETRF89 system was mt = 0.65m. Ten of these points have remained stable to the present day (7 ground points, 3 points on church towers). Among the identified oldest geodetic points that have survived into the era of GPS satellite measurements are also points from the POLREF network. As a result of contemporary investment works, many of such geodetic points are irretrievably destroyed. Therefore, the identified oldest geodetic points should be subject to special protection, as they represent the technical heritage of previous generations and testify to the contribution of surveyors to the economic development of these areas. They can also be local tourist attractions described in local guidebooks, be marked with monuments or commemorative plaques.
EN
The present article is another attempt to adapt map geometry to automatic digital cartography. The paper presents a method of digital polyline generalisation that uses contractive self-mapping. It is a method of simplification, not just an algorithm for simplification. This method in its 1996 version obtained a patent entitled “Method of Eliminating Points in the Process of Numerical Cartographic Generalisation” – Patent Office of the Republic of Poland, No. 181014, 1996. The first results of research conducted using the presented method, with clearly defined data (without singular points of their geometry), were published in the works of the authors in 2021 and 2022. This article presents a transition from the DLM (Digital Landscape Model) to the DCM (Digital Cartographic Model). It demonstrates an algorithm with independent solutions for the band axis and both its edges. The presented example was performed for the so-called polyline band, which can represent real topographic linear objects such as rivers and boundaries of closed areas (buildings, lakes, etc.). An unambiguous representation of both edges of the band is its axis, represented in DLM, which can be simplified to any scale. A direct consequence of this simplification is the shape of the band representing the actual shape of both edges of the object that is classified in the database as a linear object in DCM. The article presents an example performed for the so-called polyline band, which represents real topographic linear objects (roads, rivers) and area boundaries. The proposed method fulfils the following conditions: the Lipschitz condition, the Cauchy condition, the Banach theorem, and the Salichtchev’s standard for object recognition on the map. The presented method is objective in contrast to the previously used approximate methods, such as generalisations that use graph theory and fractal geometry, line smoothing and simplification algorithms, statistical methods with classification of object attributes, artificial intelligence, etc. The presented method for changing the geometry of objects by any scale of the map is 100% automatic, repeatable, and objective; that is, it does not require a cartographer’s intervention.
EN
This study compares two interpolation methods in the problem of a local GNSS/levelling (quasi) geoid modelling. It uses raw data, no global geopotential model is involved. The methods differ as to the complexity of modelling procedure and theoretical background, they are ordinary kriging/least-squares collocation with constant trend and inverse distance weighting (IDW). The comparison itself was done through leave-one-out and random (Monte Carlo) cross-validation. Ordinary kriging and IDW performance was tested with a local (using limited number of data) and global (using all available data) neighbourhoods using various planar covariance function models in case of kriging and various exponents (power parameter) in case of IDW. For the study area both methods assure an overall accuracy level, measured by mean absolute error, root mean square error and median absolute error, of less than 1 cm. Although the method of IDW is much simpler, a suitably selected parameters (also trend removal) may contribute to differences between methods that are virtually negligible (fraction of a millimetre).
EN
The research of modern cartography in the field of digital generalisation focuses on the development of such methods that would be fully automatic and give an unambiguously objective result. Devising them requires specific standards as well as unique and verifiable algorithms. In metric space, a proposal for such a method, based on contractive mapping, the Lipschitz and Cauchy conditions and the Banach theorem, using the Salishchev metric, was presented in the publication (Barańska et al., 2021). The method formulated there is dedicated to linear objects (polylines). The current work is a practical supplement to it. It presents the practical implementation of the algorithm for automatic and objective generalisation. The article describes an operational diagram of the subsequent stages of the proposed generalisation method. In the test example, a binary tree structure of an ordered polyline was created. It was simplified in two selected scales and its shape after generalisation was illustrated. The resulting polyline obtained by the fully automatic method was verified in terms of accuracy.
EN
This work concerns the assessment of the cartometricity of the 19th century plan of the village of Lobzow near Krakow in Poland, known as “Mapa Łob­zowa z przyległościami”. The plan has not been researched in this respect so far. The aim of this study was to establish its scale and orientation in relation to directions of the world. A high resolution raster of the plan provided by the Historical Museum of the City of Krakow was used for the study. At first, an attempt was made to clarify the date of the plan’s origin. An analysis of infor­mation contained in archival documents shows that the plan of Lobzow was most probably created between 1824 and 1852, which corresponds with the period when the large­scale cadastral map was developed in Galicia. Therefore, selected sections of this map, from the area covered by the plan, were used for research. The scale value of the Lobzow plan was calculated using the lengths of sections between selected points on the plan and map. The calculated plan scale is close to the scale of the detailed map section detailed sheet of the ca­dastral map. It was established that the plan of Lobzow has the orientation relative to magnetic north as was common in the first half of the 19th century. The mutual dependencies between the orientation of the plan and the cadastral map in relation to the direction of true geographical north were illustrated. The final result of the work was to show the changes in the topography of Lobzow that have taken place over nearly 200 years.
EN
The astronomical knowledge on the disc has been coded on two planes: horizontal and meridian. The range of sunrise and sunset directions during the year has been described on the horizontal plane. In turn, on the meridian (vertical) plane, the range of changes in the horizontal height and declination of the Sun in the upper culmination during the year and the Moon in its 18.61-year cycle were described. The relationships between the latitude of the place of observation, the horizontal height of the celestial body and its declination were described by means of geometric constructions. The presented article is a continuation of two publications [1] and [2], which describe the decryption of the Nebra disc. These publications were based on the interpretation of the results of angular measurements, made using a protractor with a scale of 0.5 degrees, without the use of a computer. The presented publication is based on a digital disc image obtained by means of its digitization. The obtained data was used for further calculations based on analytical geometry and graphic programs. This allowed to obtain results in a linear measure with a precision of less than 1 mm.
PL
Wiedza astronomiczna na dysku została zakodowana na dwóch płaszczyznach: horyzontalnej i południkowej. Na płaszczyźnie horyzontalnej (poziomej) opisano zakres kierunków wschodu i zachodu Słońca w ciągu roku. Z kolei na płaszczyźnie południkowej (pionowej) opisano zakres zmiany wysokości horyzontalnej i deklinacji Słońca w kulminacji górnej w ciągu roku oraz Księżyca w jego 18,61-rocznym cyklu. Za pomocą konstrukcji geometrycznych opisano związki między szerokością geograficzną miejsca obserwacji, wysokością horyzontalną ciała niebieskiego i jego deklinacją. Prezentowany artykuł jest kontynuacją dwóch publikacji: [1], [2], w których opisano deszyfrację dysku z Nebry. Publikacje te były oparte na interpretacji wyników pomiarów kątowych, wykonanych za pomocą kątomierza o podziałce 0,5 stopnia, bez użycia komputera. Prezentowana publikacja bazuje na cyfrowym obrazie dysku, uzyskanym za pomocą jego digitalizacji. Uzyskane dane wykorzystano do dalszych obliczeń opartych na geometrii analitycznej oraz programach graficznych.
EN
The paper refers to one of the mounds in Kraków – the Esterka Mound. This mound was probably the element of a garden established at the palace in the former village of Łobzów (nowadays a part of the city quarter Kraków-Krowodrza). The available so far information on the mound is scattered all over numerous publications, and sometimes contains errors. This also refers to iconographic materials. In this paper the remaining iconographic and cartographic materials referring to this object were collected and put together in a systematic way. The paper also contains bibliographic documentation of the existing graphic materials showing the mound (panoramas, terrain sketches, maps, photographs). The information available in this article can be used in the plans of revitalizing the Esterka Mound and former royal mansion in Łobzów.
PL
Praca dotyczy jednego z kopców krakowskich – kopca Esterki w Krakowie. Kopiec ten najprawdopodobniej był elementem ogrodu założonego przy pałacu w dawnej wsi Łobzów (obecnie w dzielnicy Kraków-Krowodrza). Dotychczasowe informacje o kopcu są rozproszone w wielu publikacjach, a niekiedy zawierają błędy. Dotyczy to również materiałów ikonograficznych. W pracy zebrano i usystematyzowano dostępne materiały ikonograficzne i kartograficzne, jakie pozostały po tym obiekcie. Sporządzono dokumentację bibliograficzną istniejących materiałów graficznych pokazujących kopiec (panoramy, plany, mapy, fotografie). Informacje znajdujące się w artykule mogą zostać wykorzystane w planach rewitalizacji kopca Esterki i dawnej rezydencji królewskiej w Łobzowie.
EN
The paper describes the problem of conversion of heights to the European Vertical Reference Frame 2007 for Poland (PL-EVRF2007-NH). The subject of the study is height data, and especially the detailed vertical reference network. The aim of the article is to present an alternative method of conversion to the one recommended by the Polish Head Office of Geodesy and Cartography. The proposed approach is characterised by a low implementation cost while maintaining the required accuracy. The publication is illustrated by the case of Kętrzyn district (in the north-east part of Poland). The local reference network was converted from Kronstad’60 to PL-EVRF2007-NH in 2017.
EN
A geoid or quasigeoid model allows the integration of satellite measurements with ground levelling measurements in valid height systems. A precise quasigeoid model has been developed for the city of Krakow. One of the goals of the model construction was to provide a more detailed quasigeoid course than the one offered by the national model PL-geoid2011. Only four measurement points in the area of Kraków were used to build a national quasigeoid model. It can be assumed that due to the small number of points and their uneven distribution over the city area, the quasigeoid can be determined less accurately. It became the reason for developing a local quasigeoid model based on a larger number of evenly distributed points. The quasigeoid model was based on 66 evenly distributed points (from 2.5 km to 5.0 km apart) in the study area. The process of modelling the quasigeoid used height anomalies determined at these points on the basis of normal heights derived through levelling and ellipsoidal heights derived through GNSS surveys. Height anomalies coming from the global geopotential model EGM2008 served as a long-wavelength trend in those derived from surveys. Analyses showed that the developed height anomaly model fits the empirical data at the level of single millimetres – mean absolute difference 0.005 m. The developed local model QuasigeoidKR2019, similar to the national model PL-geoid2011, are models closely related to the reference and height systems in Poland. Such models are used to integrate GNSS and levelling observations. A comparison of the local QuasigeoidKR2019 and national PL-geoid2011 model was made for the reference frame PL-ETRF2000 and height datum PL-KRON86-NH. The comparison of the two models with respect to GNSS/levelling height anomalies shows a triple reduction in the values of individual quartiles and a mean absolute difference for the developed local model. These summary statistics clearly indicate that the accuracy of the local model for the city of Krakow is significantly higher than that of the national one.
PL
Stosowanie różnych systemów wysokości i różnych poziomów odniesienia w Europie utrudnia wykorzystanie danych wysokościowych do prac wykraczających poza obszar jednego kraju. Z tego powodu wprowadzono jeden europejski układ wysokości – EVRF2007. Wprowadzenie w Polsce nowego wysokościowego układu odniesienia powoduje konieczność transformacji wysokości z układu PL-KRON86-NH na PL-EVRF2007. W artykule szczegółowo przedstawiono algorytmy transformacji i ich zastosowanie w bazach Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego dla obszaru Krakowa. Przedstawiono charakterystykę danych wykorzystywanych do opracowania algorytmu transformacji wysokości, metodykę tworzenia algorytmu oraz jego weryfikację. W artykule omówiono również aspekty transformacji pomiędzy różnymi historycznymi układami odniesienia obowiązującymi na terenie Krakowa, w tym Układem Lokalnym Krakowskim i Układem Lokalnym Huty. Opisano również metodykę konwersji danych zgromadzonych w bazie GEO-INFO, a także organizację prac Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej podczas aktualizacji bazy danych.
EN
The use of different height systems and different reference levels in Europe makes it difficult to use height data for work that goes beyond a single country. Because of this, a single European height system/frame EVRF2007 was introduced. The introduction of the new height reference system in Poland makes it necessary to convert heights from PL-KRON86-NH to PL-EVRF2007 frames. This paper presents, in detail, transformation algorithms and their use in databases of the National Surveying and Cartographic Resource (Państwowy Zasób Geodezyjny i Kartograficzny) for the area of Cracow. Characteristics of data used to develop an algorithm of height transformation, methodology of algorithm development and its verification are presented. Moreover, the article discusses historical aspects of transformations between various reference systems, which were valid in the area of Cracow, including the Układ Lokalny Krakowski and the Układ Lokalny Huty. Methodology of conversion of data stored in the GEO-INFO database is also described, as well as the organisation of works of the Surveying and Cartographic Documentation Centre (Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej) during database updates.
PL
W publikacji przeanalizowano stopień zaawansowania prac nad wprowadzeniem nowego układu wysokościowego PL-EVRF2007-NH do zasobów powiatowych. Podano przykłady wdrożenia układu, ich zróżnicowanie pod względem zakresu i nakładów finansowych. Skupiono się na pracach towarzyszących modernizacji osnów wysokościowych i transformacji innych danych wysokościowych. Zasugerowano wykonanie dodatkowych czynności porządkujących tę część zasobu geodezyjnego, która dotyczy odniesienia wysokościowego i poziomego. Prace te mogłyby być wykonane przy okazji wdrożenia układu wysokości. Podane sugestie są wynikiem doświadczeń autorów we wdrażaniu układu PL-EVRF2007-NH oraz innych prac realizowanych z wykorzystaniem zasobu POGDiK.
EN
This publication reviews the progress of works on the introduction of the new PL-EVRF2007-NH vertical system to the county resources. Some examples of the implementation of the frame were given, as well as their differences in terms of scope and financial resources. The focus was made on the works accompanying the modernisation of the height networks and the transformation of other height data. It was suggested that additional steps were taken to arrange the part of the geodetic resource that concerns the height and horizontal reference. These works could be carried out during the implementation of the height frame. The given suggestions are the result of the authors' experience in implementing the PL-EVRF2007-NH frame and other works carried out using POGDiK resource.
PL
W pracy scharakteryzowano lokalny model quasi-geoidy niwelacyjnej Quasi-geoidaKR2019, opracowany dla obszaru Krakowa. Model powstał we współpracy Wydziału Geodezji Urzędu Miasta Krakowa i Katedry Geodezji Zintegrowanej i Kartografii Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Podstawą modelu quasi-geoidy były anomalie wysokości, obliczone na podstawie wyników obserwacji GNSS i niwelacyjnych, wykonanych na kilkudziesięciu zaprojektowanych punktach. Scharakteryzowano etapy opracowania modelu: projekt sieci punktów, realizację obserwacji, metodykę modelowania powierzchni quasi-geoidy. Model został opracowany w obowiązujących w Polsce układach odniesienia i układach wysokości. Opracowano program komputerowy, za pomocą którego można korzystać z modelu. Przeprowadzono szkolenie dla geodetów, dotyczące możliwości wykorzystania modelu quasi-geoidy w pracach niwelacyjnych, realizowanych techniką RTK/RTN.
EN
The paper discusses a local model of GNSS/levelling quasigeoid named Quasi-geoidaKR2019, developed for the area of Cracow. The model was developed in cooperation with the Department of Geodesy of the City Hall of Cracow and the Department of Integrated Geodesy and Cartography of the AGH University of Science and Technology in Cracow. Height anomalies calculated on the basis of GNSS and levelling observations made on several dozen designed points constituted the base for the quasigeoid model. In the paper the following stages of model development are discussed: design of point network, realization of observations, methodology of quasigeoid surface modelling. The model was developed in reference frames and height datums valid in Poland. The quasigeoid model may be accessed by means of developed software. A training course for surveyors concerning the possibility of using the quasigeoid model in levelling works with the use of RTK/RTN technique was carried out.
PL
Publikacja dotyczy aktualnego problemu wprowadzenia nowego układu wysokości PL-EVRF2007-NH do geodezyjnych zasobów powiatowych. Przedstawiono w niej zalety i wady sposobów realizacji tego zadania, zawartych w zaleceniach GUGiK. Dla prawie 60% powiatów, które dotychczas nie zajęły się tym zadaniem, wybór odpowiedniego sposobu (lub sposobów) ma kluczowe znaczenie w zachowaniu terminu, a także prawidłowego gospodarowania środkami budżetowymi. W publikacji poddano ocenie szacowane przez GUGiK koszty przeprowadzenia niezbędnych prac przygotowawczych, pomiarowych i obliczeniowych. Ponadto zwrócono uwagę na pewne nieścisłości zawarte w zaleceniach, dotyczące przygotowania do ponownego wyrównania archiwalnych obserwacji niwelacyjnych.
EN
The article concerns the current problem of introducing a new vertical reference frame PL-EVRF2007-NH to district’s geodetic data. It presents the advantages and disadvantages of various manners of implementing this task listed in the recommendations of GUGiK. For almost 60% of districts that have not yet dealt with this issue choosing the right way (or ways) is crucial in meeting the deadline, as well as in the proper management of budget funds. The publication evaluates the costs of carrying out the necessary preparatory, measurement and calculation work as estimated by GUGiK. In addition, some inaccuracies in the recommendations regarding preparation for re-adjustment of archival levelling observations were pointed out.
15
Content available remote Modernizacja plus
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.