Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedmiotem badań było określenie stopnia zanieczyszczenia metalami ciężkimi ekosystemów wodnych, analizując próbki wody oraz osadów dennych zbiorników wód powierzchniowych na terenie parków miejskich rejonu Wałbrzycha. Zawartość metali w wodzie uszeregowano następująco: Zn > Cu > Pb > Ni > Cd. Wody z analizowanych stanowisk badawczych charakteryzowały się podwyższonym stężeniem kadmu, a zbiornik Nowe Miasto dodatkowo znaczącym stężeniem Pb. Koncentracje Cu, Ni oraz Zn nie stanowiły zagrożenia dla funkcjonowania ekosystemów wodnych. Koncentracja metali w osadach dennych stanowiła szereg: Zn > Pb > Cu > Ni > Cd. Badania osadów dennych, pobranych ze zbiorników, nie wykazały znaczącego zanieczyszczenia metalami, jedynie osady stanowiska w miejscowości Lubomin charakteryzowały się podwyższoną zawartością Cd, a osady zbiornika Poniatów i Szczawno Zdrój - zwiększoną zawartością Pb.
EN
The aim of the study was to determine the degree of heavy metal pollution (Cd, Cu, Ni, Pb, Zn) in small aquatic ecosystems. Between 2009 and 2010, samples of water and bottom sediments from surface water tanks in nine urban parks of Walbrzych city and surroundings were collected and examined. The concentrations of heavy metals in water are ordered as follows: Zn > Cu > Pb > Ni > Cd. Water from analyzed positions characterized by elevated level of Cd. In water of Nowe Miasto pond - high concentration of Pb was seen. Cu, Ni and Zn concentrations were not perilous for aquatic ecosystems functioning. The concentration of heavy metals in bottom sediments are ordered as follows: Zn > Pb > Ni > Cu > Cd. Generally sediments taken from analysed water tanks revealed no contamination with heavy metals. Only those from Lubomin characterized by a higher content of Cd and from Poniatow and Szczawno Zdroj - a higher content of Pb.
PL
Badaniom poddano wodę z małych rezerwuarów wodnych zlokalizowanych w wybranych parkach miejskich Wrocławia i Wałbrzycha na przestrzeni czterech pór roku na przełomie lat 2009/2010. W analizowanym materiale oznaczono twardość, odczyn, zasadowość, przewodnictwo elektrolityczne oraz koncentrację chlorków, wapnia i magnezu. W parkowych zbiornikach wodnych zanotowano zgodne z normami prawnymi (Dz.U.2008.162.1008; Dz.U.2004.32.284) wartości analizowanych parametrów fizykochemicznych wody. Na szczególną uwagę zasługują zbiorniki zlokalizowane w parkach: Brochowskim, Grabiszyńskim, Kopernika, Szczytnickim i Tołpy (Wrocław) oraz Nowe Miasto (Wałbrzych), gdzie odczyty odbiegały od wyników zgodnych z normami.
EN
The study involved water from small water reservoirs located in selected urban parks in Wroclaw and Walbrzych over four seasons of 2009-2010. In the analyzed material hardness, pH, alkalinity, conductivity, electrolytic, and concentration of chlorides, calcium and magnesium were determined. Majority of physicochemical water parameters from park ponds were in accordance with the Polish legal standards (Polish Journal of Laws: 2008.162.1008 and 2004.32.284) whereas tanks located in parks: Brochowski, Grabiszynski, Kopernika, Szczytnicki and Tolpy (Wroclaw) as well as Nowe Miasto (Walbrzych) - show readings differ from those quality standard.
PL
Zanieczyszczenia docierające zarówno do cieków płynących, jak i zbiorników wodnych, w postaci metali ciężkich i toksycznych związków organicznych o małej rozpuszczalności i niskim stopniu degradacji, w końcowym etapie migracji w środowisku zatrzymywane są w osadach dennych. Zawartość w nich pierwiastków toksycznych stanowi istotny wskaźnik sytuacji ekologicznej środowiska wodnego oraz jest przejawem stopnia antropopresji na otoczenie przyrodnicze miasta. Zanotowano wysoką koncentrację cynku, miedzi i ołowiu zarówno w wodach, jak i depozycie dennym badanych zbiorników. Największe zagrożenie pierwiastkami toksycznymi wykazywały zbiorniki zlokalizowane w przemysłowej części miasta (rejon Wrocław Fabryczna). Zawartość metali w wodzie uszeregowano następująco: Zn>Cu>Pb>Ni>Cd, podczas gdy w osadach dennych Zn>Pb>Cu>Ni>Cd.
EN
Pollutions (heavy metals and toxic organic compounds with low solubility and low degradation degree) are retained in the bottom sediments in the final stage of migration in the water environment. The content of toxic elements in sediments is an important indicator of the ecological status of aquatic environment. It also shows the degree of antropopression on the urban nature elements. A high concentration of zinc, copper and lead noticed in water and bottom sediments of small water reservoirs in urban parks in Wroclaw. The highest values of toxic elements showed the water reservoirs located in industrial district of city. The concentration of heavy metals in water are ordered as follows: Zn>Cu>Pb>Ni>Cd, while in sediments - Zn>Pb>Cu>Ni>Cd.
EN
Hair samples were collected from the Silesian (Poland) and Holstein (Germany) horses. The samples were taken from tail and mane as well as sides of the body. Total and assimilated content of selenium(Se) were determined. Element content was from 76.1 to 1343.7 g kg–1. The obtained results showed a significant difference between content of element among hard and soft hair of both types of horses. It was not found however the exceeding of Se content reference value in horses’ hair.
PL
Zebrano i zbadano próbki włosów z ogona i grzywy (włosy twarde) oraz boków ciała (włosy miękkie) koni rasy śląskiej (Polska) i holsztyńskiej (Niemcy). Oznaczono w nich całkowitą i przyswojoną zawartość selenu (Se). Stwierdzono stężenia pierwiastka w zakresie 76,1-1343,7 g kg-1. Otrzymane wyniki wskazują na statystycznie istotną różnicę zawartości Se wśród włosów twardych, jak i miękkich koni obu grup. Nie stwierdzono jednak przekroczenia wartości referencyjnych zawartości Se we włosach koni.
EN
The Drawsko Military Training Ground is located in the area of the Drawienski National Park and the Drawsko Landscape Park. The Ground may be a serious source of natural environmental contamination with heavy metals. Researchers collected and examined water plant samples – Floating pondweed (Potamogeton natans) and Common reed (Phragmites australis). The samples were taken from places situated along the Drawa River (before and below the Military Training Ground). Selenium (Se) content in these plants was determined. The received results did not show essential difference of the metal content between plants from various places. The Training Ground does not cause contamination of the Drawa River with the investigated metal.
PL
W obrębie Drawskiego Parku Krajobrazowego oraz Drawieńskiego Parku Narodowego zlokalizowany jest "Poligon drawski" - Centrum Szkoleniowe Wojsk Lądowych. Może on stanowić poważne źródło skażenia środowiska naturalnego parków metalami ciężkimi. Zebrano i przebadano próbki wybranych roślin wodnych, tj. rdestnicy pływającej (Potamogeton natans) i trzciny pospolitej (Phragmites australis). Materiał badawczy pobrano ze stanowisk leżących powyżej i poniżej poligonu, poprzez który przepływa rzeka Drawa. Oznaczono w nich zawartość selenu. Otrzymane wyniki nie różnią się istotnie statystycznie między badanymi lokacjami. Ilość pierwiastka nie przekracza dopuszczalnej normy zawartości Se w roślinach wodnych. Poligon wojskowy nie powoduje zanieczyszczenia rzeki Drawy selenem.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.