Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents results of the surface roughness of pine wood and it shows a problem of comparison of results obtained using profilometers with different measuring gauges. Moreover, the effect of feeding speed and rotational speed of a spindle on the surface quality was investigated. Large dispersion of the results was observed, depending on applied measuring gauge. The differences between the results were variable and depended on technological parameters of milling process. During increasing the rotational speed (cutting speed), difference between the results for each gauge also increased. Moreover it was stated that rotational speed of the spindle, and feeding speed have a considerable effect on the surface roughness of pine wood. Multiple regression equations were designated for both measuring gauges and both analyzed roughness parameters.
EN
The article presents results of the surface roughness of pine wood and it shows a problem of comparison of results obtained using profilometers with different measuring gauges. Moreover, the effect of feeding speed and rotational speed of a spindle on the surface quality was investigated. Large dispersion of the results was observed, depending on applied measuring gauge. The differences between the results were variable and depended on technological parameters of milling process. During increasing the rotational speed (cutting speed), difference between the results for each gauge also increased. Moreover it was stated that rotational speed of the spindle, and feeding speed have a considerable effect on the surface roughness of pine wood. Multiple regression equations were designated for both measuring gauges and both analyzed roughness parameters.
PL
Artykuł prezentuje wyniki badań chropowatości powierzchni drewna sosny i sygnalizuje problem porównywalności wyników uzyskanych na profilografometrach z różnymi końcówkami pomiarowymi. Ponadto badano wpływ prędkości posuwu i prędkości obrotowej wrzeciona na stan obrobionej powierzchni po obróbce na frezarce dolnowrzecionowej. Zaobserwowano duże zróżnicowanie otrzymanych wyników, w zależności od zastosowanej końcówki pomiarowej. Różnice między wynikami były zmienne, w zależności od rodzaju końcówki i wyznaczonego parametru chropowatości. Wraz ze wzrostem prędkości skrawania wzrastała różnica w otrzymanych wynikach chropowatości, pomiędzy zastosowanymi końcówkami pomiarowymi. Ponadto stwierdzono istotny wpływ prędkości posuwu i prędkości obrotowej wrzeciona na chropowatość powierzchni drewna sosny oraz wyznaczono równania regresji wielorakiej dla obu końcówek pomiarowych i analizowanych parametrów chropowatości.
EN
The paper presents studies on the effect of feed speed and spindle rotation speed on the milled surface of beech wood worked on a milling machine. In this study eight feed speed variants and five spindle rotation speed variants were tested. The analyses focused on roughness characteristics of milled surface and detailed visual (organoleptic) analyses were conducted. A statistically significant effect of feed speed and spindle rotation speed was observed. Advantageous ranges of beech wood cutting parameters were determined for practical application in milling operations.
EN
The presented study concerned the effect of technological parameters such as feeding speed and sharpness angle on the surface roughness of three native wood species: beech, pine and black locust. The sharpness angle was investigated in range of 40-55° during milling with various values of feeding speeds. Milling process was carried out with the use of bottom spindle milling machine and roughness measurements were completed using stylus profilometer. In order to analyze the results simple linear regression analysis was done. It has been stated that in milling process linear upward trend of the surface roughness occurs with an increase in the feeding speed. However, the characteristic of this feature depends on the sharpness angle and wood species. In case of the sharpness angle, the best results were obtained for an angle in range of 40-45°. Designated linear regression lines were characterized by high coefficient of determination.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań powłok wielowarstwowych CrCN/CrN o grubości modułu 400 nm i równym podziale grubości warstw CrCN i CrN w module, nanoszonych metodą katodowego odparowania łu­kowego. Powłoki nakładano na noże, wykonane ze stali SW7M i węglików spiekanych HM, do głowic strugar­skich stosowane w obróbce drewna. Powłoki charakteryzują się wysoką twardością, 25 GPa, wysoką przy­czepnością do podłoża, około 105 N i stosunkowo niskim współczynnikiem tarcia – 0,5. Wyniki półprzemysło­wych badań eksploatacyjnych wskazują na poprawę trwałości narzędzi z powłokami, a także poprawę jakości obrabianego materiału. Badania laboratoryjne właściwości tribologicznych powłok CrN osadzanych na podło­żach: ze stali SW7M oraz poddanej azotowaniu stali SW7M wskazują na wyższość kompozytu powłoka-stal azotowana.
EN
The paper presents the results of the tests of CrCN/CrN multilayer coatings with a thickness of module of 400 nm and an equal thickness of the CrN and CrCN layers in a module deposited by cathodic arc evaporation. The coatings were deposited on planer knives from SW7M steel and HM carbide, used in the woodworking. Coatings are characterized by high hardness, 25 GPa, high adhesion to the substrate, about 105 N and a rela­tively low coefficient of friction - 0.5. Results of semi-industrial tests show an improvement in durability of coated tools, as well as improving the quality of the workpiece. Laboratory studies of tribological properties of CrN coatings deposited on substrates: HS6-5-2 steel and nitrided HS6-5-2 steel show the superiority of the composite system coating PVD-nitrided steel.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.