Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Perception Bydgoszcz public spaces by local receivers as an introduction to the participation project process

Kaus M., Rosiak Ł., Wróblewska-Jachna J.

Przestrzeń i Forma

|

2018

|

nr 33

141--158

EN

This paper aims to present the results of public space research in Bydgoszcz in the context of the implementation of architectural participatory design. In the study, Bydgoszcz residents responded to questionnaires, expressed their own opinion about the urban area. Through the article, the authors aims to present the perception of perception of space in the context of multi-faceted and multi-faceted issues of social participation in architectural design.

PL

Niniejsza praca ma na celu zaprezentowanie wyników badań przestrzeni publicznych w Bydgoszczy w kontekście implementacji architektonicznego projektowania partycypacyjnego. Artykuł zawiera analizę danych empirycznych uzyskanych metodą sondażu przeprowadzonego w Bydgoszczy. Respondenci wyrażali własne zdanie na temat danej przestrzeni miejskiej. Celem opracowania jest refleksja nad recepcją przestrzeni publicznej przez jej użytkowników w kontekście możliwości wykorzystania narzędzi partycypacji społecznej w projektowaniu architektonicznym.

2

Mission of architect in participation design

Rosiak Ł.

Przestrzeń i Forma

|

2018

|

nr 36

33--48

EN

The article aims to present the results of public space research in Bydgoszcz in the context of the activity of the local community and to signal what new tasks will stand in front of the architect of the present times. According to the recipients, the modern role of the designer results from the usefulness of creative work. This function does not lower the prestige of its profession, but it reminds of the service of architecture and the respect of human needs. Understanding these elements will contribute to the construction of a new role in the profession of an architect who, sensitized to human needs, will be able to correctly read them and communicatively communicate with non-projectors - users.

PL

Artykuł ma na celu zaprezentowanie wyników badań przestrzeni publicznych w Bydgoszczy w kontekście aktywności lokalnej społeczności oraz zasygnalizowanie jakie nowe zadania będą stały przed architektem obecnych czasów. Zdaniem odbiorców współczesna rola projektanta wynika z użyteczności płodów twórczej pracy. Funkcja ta nie obniża prestiżu jego zawodu, ale przypomina o służbie architektury i o respektowaniu ludzkich potrzeb. Zrozumienie tych elementów przyczyni się do budowy nowej roli w zawodzie architekta, który uwrażliwiony na potrzeby ludzkie będzie potrafił poprawnie je odczytywać i komunikatywnie porozumiewać się z osobami nieprojektującymi – użytkownikami.

3

Social participation in small community centers as a factor od sustainable development in creation of space

Kaus M., Rosiak Ł.

Przestrzeń i Forma

|

2016

|

nr 27

117--128

EN

Reading, creating the needs of direct customers and participation of local communities in the central Poland in planned projects relating to space planning is a key element in the present paper. The article, to a lesser extent, is draw attention to the possibility of using the potential of students of Architecture and Urban Planning at the University of Technology and Life Sciences in Bydgoszcz.

PL

Odczytywanie, kreowanie potrzeb bezpośrednich odbiorców i partycypacja lokalnych społeczności Polski centralnej w planowanych przedsięwzięciach dotyczących zagospodarowania przestrzeni to główne zagadnienia podjęte w niniejszej pracy. Artykuł, w mniejszym stopniu, ma także przedstawić możliwości wykorzystania potencjału studentów kierunku architektura i urbanistyka na Uniwersytecie Technologiczno-Przyrodniczym w Bydgoszczy.