Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Interpretacja wyników badań małych próbek pobranych z wirników turbin parowych w sposób mało inwazyjny

Sarniak Ł., Molak R., Romelczyk B., Zagórski A., Garyga P., Przepadło K.

Energetyka

|

2017

|

nr 10

650--653

PL

Precyzyjna ocena stopnia degradacji materiału wirnika turbiny parowej wymaga przeprowadzenia specjalistycznych badań materiałowych. Zastosowanie minipróbek pozwala na ocenę wpływu efektów degradacji materiału wirnika na jego właściwości mechaniczne. W artykule omówiono metodykę pobierania próbek materiału w sposób mało inwazyjny w stosunku do badanego obiektu oraz metodykę badań wytrzymałościowych pobranego w ten sposób materiału przy wykorzystaniu małych próbek, tj. statycznej próby rozciągania. Jednocześnie skupiono się na interpretacji wyników przeprowadzonych badań w kontekście zależności właściwości od wielkości elementu określanego terminem efektu skali.

EN

Accurate evaluation of the turbine rotor material degradation requires specialized material testing. The use of a miniaturized specimens allows the assessment of the rotor material degradation effects on its mechanical properties. The paper presents a methodology for semi-destructive sampling the material and the methodology of mechanical testing of the obtained material with the use of miniaturized specimens such as Miniature Specimen Tensile Test (MSTT). At the same time, the paper discusses interpretation of the tests results in terms of the dependence of material properties on the sample size, called “scaling effect”.

2

Aspekty technologiczne laserowego napawania 3D uszkodzonych krawędzi łopat turbin parowych stopnia NP stosowanych w energetyce

Napadłek W., Chrzanowski W., Garyga P.

Energetyka

|

2017

|

nr 11

735--737

PL

Analizowano procesy zużywania łopat turbiny parowej pracujących w strefie NP (niskoprężnej). Dokonano oceny wybranych właściwości użytkowych warstw wierzchnich typu Stellit Co-6, wytworzonych metodami wielowarstwowego napawania plazmowego metodą PTA oraz przyrostowego napawania laserowego, w tym metodą LENS na stali stopowej X22CrMoV12-1 stosowanej w produkcji łopat. Obserwowano topografię powierzchni łopat po eksploatacji przy użyciu nowoczesnego mikroskopu optycznego ze światłowodową transmisją obrazu. Oceniano jakość wytworzonych napoin regeneracyjnych, zarówno na powierzchni, jak i w przekroju poprzecznym. Szczególną uwagę zwrócono na występowanie wad spawalniczych w wytworzonych napoinach. Potwierdzono przydatność użytych technologii laserowych do wytwarzania wysokiej jakości napoin wielowarstwowych, a także użytych do ich diagnostyki metod optycznych i magnetycznych.

EN

The processes of consumption of turbine blades used in the LP zone (low pressure) were analyzed. Selected properties of usable surface layers of Stellit Co-6 type, prepared by the processes of the multilayer padding by plasma PTA, and incremental laser padding, including the LENS method on alloy steel X22CrMoV12-1, used in the production of these blades were evaluated. Observed topography of the worn blade area after operation using a modern fiber optical microscope. The quality of produced regenerative padding weld, both on the surface, as well as in cross section was evaluated. Particular attention was paid to the occurrence of welding defects in the prepared padding welds. The usefulness of laser technology used to produce high-quality multilayer padding welds was confirmed, as well as the methods used for their optical diagnostics of optical and magnetic methods.

3

Laserowe technologie 3D rewitalizacji łopat turbin parowych stopnia NP stosowanych w energetyce – problematyka technologiczna i diagnostyczna

Napadłek W., Durejko T., Chrzanowski W., Garyga P.

Badania Nieniszczące i Diagnostyka

|

2017

|

nr 3

7--11

PL

Analizowano procesy zużywania łopat turbiny parowej NP i ocenę wybranych użytkowych właściwości warstw wierzchnich typu Stellit Co-6 wytworzonych metodami wielowarstwowego plazmowego napawania metodą PTA oraz przyrostowego laserowego, w tym metodą LENS na stali stopowej X22CrMoV12-1. Obserwowano topografię zużytej powierzchni łopat. Rejestrowano przez mikroskop optyczny Keyence jakość napoin regeneracyjnych w przekroju poprzecznym. Szukano wad spawalniczych w napoinach. Potwierdzono przydatność użytych metod optycznych. Praca współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Umowa o dofinansowanie nr POIG 01.04.00-24-101/13 podpisana pomiędzy Narodowym Centrum Badań i Rozwoju, a ZRE Katowice S.A.

EN

Wear processes of NP turbine blades and evaluation of selected properties of Stellit Co-6 top surface produced by PTA multilayered plasma method, and incremental laser were analyzed, including LENS method on alloy steel X22CrMoV12-1. The topography of the worn blade surface was observed. Regenerative quality of weld overlays in cross section using Keyence optical microscope was recorded. We were looking for welding defects in padding welds. The usefulness of applied methods has been confirmed. "The work was cofinanced by the European Regional Development Fund, Contract No POIG 01.04.00-24-101/13 signed between National Center for Research and Development and ZRE Katowice S.A.

4

Diagnostyka stanu technicznego wirników turbin parowych na podstawie badań małych próbek pobranych w sposób mało inwazyjny

Sarniak Ł., Molak R., Romelczyk B., Garyga P., Pakieła Z., Zagórski A.

Badania Nieniszczące i Diagnostyka

|

2017

|

nr 3

12--14

PL

Precyzyjna ocena stopnia degradacji materiału wirnika turbiny parowej wymaga przeprowadzenia specjalistycznych badań materiałowych, uwzględniających mikroskopię świetlną i skaningową oraz badania wytrzymałościowe. Ponieważ pozyskiwanie próbek o standardowych rozmiarach osłabiłoby pod względem wytrzymałościowym konstrukcję wirnika, w artykule zaprezentowano metodykę pobierania próbek materiału w sposób mało inwazyjny w stosunku do badanego obiektu, pozostawiający powierzchnię wirnika bez karbów i znacznych pocienień. Zastosowanie odpowiednich parametrów cięcia, chłodzenia i mocowania urządzenia umożliwiło pobranie niewielkich próbek o niezmienionej, nieodkształconej i nieprzegrzanej mikrostrukturze. W pracy omówiono metodykę badań wytrzymałościowych pobranego w ten sposób materiału przy wykorzystaniu małych próbek tj. statycznej próby rozciągania oraz metody zginania miniaturowych dysków (Small Punch Test).

EN

Accurate evaluation of the turbine rotor material degradation requires specialized material testing, including light microscopy, SE M and tensile test. Since obtaining standard size samples would significantly weaken the rotor construction, the paper presents a methodology for semi-destructive sampling the material, leaving the surface of the rotor without notches and with a relatively small wall loss. The application of suitable cutting parameters, cooling and equipment fixing enabled the sampling of small samples without interfering in their microstructure. The paper discusses the methodology of mechanical testing of the obtained material with the use of miniaturized specimens such as Miniature Specimen Tensile Test (MSTT ) and Small Punch Test (SPT) method.