Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In the paper we present a new algorithm of biomedical image colorization based on distance transformation and modified bilateral filtering approach. The method utilizes the scribbles inserted by the user to properly cover the image regions with desirable colors. We present the idea of our algorithm, explain the role of tunable parameters and provide some examples of biomedical image colorization using our approach.
PL
W artykule przedstawiono nową technikę koloryzacji, wykorzystującą transformatę dystansową oraz modyfikację filtru bilateralnego. Proponowana metoda opiera się na wskaźnikach koloru wprowadzanych przez użytkownika w celu zgrubnego początkowego zaznaczenia oczekiwanych kolorów dla poszczególnych elementów obrazów. W artykule wyjaśniono zasadę działania algorytmu, role jego parametrów oraz przedstawiono przykłady barwnych obrazów biomedycznych uzyskanych dzięki proponowanej nowej technice.
EN
The assessment of degree of joint inflammation using USG imaging is a challenging task, and thus the results may differ between experts. Therefore, the evaluation of images by a computer program may be a vital solution for objective assessment of disease progression. In this paper an original pipeline, developed for precise estimation of bone line and joint location in USG images, is proposed. The presented set of methods provides valuable input for further classification tools, which will aim at identification and rating of the degree of joint inflammation.
PL
Ocena stopnia zapalenia stawów palców dłoni z wykorzystaniem obrazów USG jest zwykle trudnym zadaniem i może być różna w zależności od eksperta analizującego obrazy. Z tego względu analiza wykorzystująca program komputerowy stanowić może obiektywny wskaźnik progresu choroby. W artykule zaprezentowano zestaw procedur przetwarzania obrazów, umożliwiający wykrycie położenia kości oraz stawu w obrazach USG. Wyniki zwracane przez algorytm stanowią istotną podstawę do dalszych kroków, mających na celu wykrycie oraz gradację stopnia zapalenia.
PL
W artykule omówiono sposób pomiaru i wyniki badań emisji zaburzeń promieniowanych dla bezzałogowych platform latających w zależności od zainstalowanej elektroniki sterującej. Badania przeprowadzono dla dwóch różnych autopilotów, obiektu w stanie spoczynku, oraz w stanie symulowanego zawisu.
EN
This article discusses the method of measurement and test results of radiated disturbance emissions for unmanned aerial vehicle depending on the installed control electronics. Tests were performed for two different autopilots, an object in standby mode, and the simulated state of hovering.
EN
Charge coupled devices are the image sensors extensively used in scientific imaging. One of the problems of low light imaging is the collection of additional thermal charge during the exposure. In the paper the results and conclusions of 4-year research on dark current abnormalities are presented. Their sources and possible explanation for the observed phenomena are investigated. The dark current unique behavior should be taken into account especially while imaging in extremely low light level conditions.
PL
Matryce CCD są czujnikami wykorzystywanymi do rejestracji obrazów. Ze względu na pełne wykorzystanie powierzchni światłoczułej są one wykorzystywane, gdy ilość padającego światła jest bardzo niska. Do takich zastosowań należy m.in. obrazowanie w astronomii, gdzie czasy naświetlania pojedynczego zdjęcia sięgają wielu minut. Jednym z problemów przy tego typu zastosowaniach jest obecność prądu ciemnego, który wnosi do obrazu składową addytywną zależną od temperatury czujnika. W celu wyeliminowania tych zjawisk temperaturę matrycy CCD stabilizuje się wykorzystując m.in. ogniwa Peltiera oraz wykonuje się tzw. klatki ciemne (zdjęcia bez dostępu światła), aby następnie odjąć je od otrzymanego obrazu. Taka technika korekcji zakłada, że procesy termiczne przebiegają w sposób stały oraz, że są one niezależne od oświetlania matrycy. W artykule przedstawiono trzy typy nieliniowości prądu ciemnego, dla których powyższe założenia nie są spełnione. Pierwszy typ powiązano ze specyficznym położeniem defektu generującego ładunek termiczny, natomiast drugi typ skojarzono z obecnością defektów strukturalnych - dyslokacji. Trzecim rodzajem opisywanych zjawisk są losowe skoki tempa generacji termicznej. Wiedza o problemach prądu ciemnego jest kluczowa w przypadku dokonywania korekcji naukowych zdjęć źródeł emitujących niewielką ilość światła. Uwzględnienie odmiennych zachowań generacji termicznej pozwala na poprawę jakości skorygowanych obrazów.
5
Content available remote Optical identification of crystal defects in CCD matrix
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie oryginalnego pomysłu identyfikacji typów defektów struktury krystalicznej czujników światła jakimi są matryce CCD. Procedura jest nieskomplikowana i możliwa do przeprowadzenia bez specjalistycznej i drogiej aparatury. Metoda ta umożliwia rozróżnienie defektów na: punktowe oraz defekty przestrzenne – dyslokacje. Podczas badań wykazano również, iż typ defektu wpływa na zachowanie generacji prądu ciemnego podczas rejestracji światła.
EN
An original idea of semiconductor defects identification in CCD matrix was presented in the article. The procedure is simple and easy to execute because of no need for special and expensive equipment. The method classifies defects into two groups: the point defects and the spatial defects (dislocations). During the experiments it was proven that the type of defect affects the behavior of the dark current generation during the light gathering .
6
Content available remote Aproksymacja czasowych zależności ładunku ciemnego w matrycy CCD
PL
Celem artykułu jest przedstawienie propozycji aproksymacji zależności prądu ciemnego w matrycach CCD. Jak wcześniej zauważono, gromadzenie ładunku termicznego w pikselu może następować w sposób nieliniowy, wykazując z czasem znaczący spadek tempa generacji. Prezentowana aproksymacja bazuje na fakcie, iż prędkość generacji związana jest z ilością już zgromadzonego ładunku. Metoda została sprawdzona na charakterystykach czasowych prądu ciemnego dla matrycy KAI-11000M firmy Kodak.
EN
In the article a new approximation method for exposure time dependencies of dark current in CCD was presented. As it was reported before, some pixels had nonlinear dark current characteristics with a significant drop of dark charge generation. The novel approximation is based on the fact that the dark current generation ratio depends on the amount of already collected charge. The method was examined on dark current dependencies of Kodak KAI-11000M CCD sensor.
7
Content available remote Zjawiska cieplne towarzyszące chłodzeniu astronomicznej kamery CCD
PL
W artykule przedstawiono analizę zjawisk zachodzących w torze optycznym kamery astronomicznej podczas oraz po uruchamianiu jej chłodzenia. Badania przeprowadzono na kamerze ATIK 383L+ wyposażonej w czujnik CCD firmy Kodak KAF-8300. Przy współpracy z obserwatorium PTMA im. Jana Śniadeckiego w Kamieńcu udowodniono, iż zachodzące niechciane zjawiska mają negatywny wpływ na pomiary fotometryczne. Wykazano, iż stabilizacja toru optycznego wymaga dłuższego czasu niż stabilizacja termiczna czujnika, stąd wymóg zastosowania dodatkowego opóźnienia chwili rozpoczęcia wykonywanej serii zdjęć.
EN
Analysis of thermal effects in astronomical camera optical path was presented in the article. Experiments used ATIK 383L+ camera equipped with Kodak KAF-8300 CCD sensor. In collaboration with PTMA Society and Observatory in Kamieniec it was proven that thermal effects lead to errors in astronomical photometry and there should be used an additional delay after the camera cool down before starting photometry measurement series.
8
Content available remote Analiza układu podwójnego skorelowanego próbkowania z całkowaniem
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie cech układu podwójnego skorelowanego próbkowania z członem całkującym (CDSI). Zostały przedstawione jego przewagi nad typowym układem CDS w precyzyjnych pomiarach niewielkich napięć stałych. Szczególną uwagę poświęcono analizie szumowej układu oraz optymalnemu doborowi czasu całkowania, decydującym o dokładności wyników pomiarów.
EN
Features of a correlated double sampling (CDS) circuit with integration part are presented in article. Its advantages for constant voltage measurement purpose are also highlighted. The main purpose of the article includes noise analysis and requirement of particular integration time selection to improve measurement precision.
9
Content available remote Zwiększanie precyzji wyznaczania przesunięć w zdjęciach astronomicznych
PL
W artykule zaprezentowano wykorzystanie pomysłu uśredniania wyników przesunięć pomiędzy zdjęciami astronomicznymi. Jak wykazują badania na obrazach symulowanych i rzeczywistych, metoda zwiększa zauważalnie dokładność wyliczania przesunięć. Udowodniono, że wykorzystanie uśredniania umożliwia pomiar o rozdzielczości większej niż rozdzielczość matrycy rejestrującej obraz (CCD). Sugerowane zastosowanie obejmuje problemy amatorskiej astrofotografii takie jak uśrednianie zdjęć planetarnych oraz precyzyjne prowadzenie montażu paralaktycznego.
EN
Averaging of astronomic image shifts estimation was presented in the article. Experiments based on simulated and real images proved efficiency of the presented idea. Improvement in measurement resolution was observed. Suggested application involves amateur astrophotography issues like stacking of planetary images and precise paralactic mount guiding.
10
Content available remote Wyrównywanie okresów sygnałów periodycznych
PL
W artykule przedstawiono i porównano bardziej oraz mniej znane metody wyrównywania okresów w sygnałach periodycznych. Do omówionych metod należą metoda całek normalizowanych, metoda korelacyjna, metoda filtracji dopasowanej oraz metoda Przesunięć Fourierowskich. Do wybranych metod zastosowano uśrednianie przesunięć względnych, zwiększając przez to w znaczący sposób dokładność wyznaczonych punktów centrujących. Analiza porównawcza została wykonana na symulowanym przebiegu EKG i obejmowała wpływ zakłóceń sieciowych, impulsowych, wolnozmiennych oraz szumu białego.
EN
Following alignment methods for periodic signals are presented and compared in the article: normalized integrals method, correlation method, matched filtering method and the Fourier Shifts method. The idea of relative shifts averaging was used for chosen methods and thus improved visibly their precision. Analysis included simulated ECG signal with mains (50Hz) noise, high frequency noise, Gaussian noise and low frequency noise.
11
Content available remote Metoda korekcji prądu ciemnego w matrycach CCD
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie nowego podejścia do korekcji prądu ciemnego w matrycach CCD. Szczególne zastosowanie tej metody dotyczy zdjęć o bardzo długich czasach naświetlania, gdzie ładunek generowany termicznie wpływa wyraźnie na jakość otrzymywanych obrazów. W odróżnieniu od dotychczas stosowanej metody odejmowania klatki ciemnej, nowy pomysł opiera się na zależnościach czasowych generacji prądu ciemnego, uwzględnia budowę piksela i procesy zachodzące podczas długotrwałej rejestracji materiału. Nowa idea została porównana z klasycznym podejściem korekcyjnym na rzeczywistych zdjęciach astronomicznych.
EN
A new correction algorithm for dark current generation in CCDs was presented in the article. The suggested application includes long exposure images correction when the thermally generated charge significantly degrades image quality. Unlike the nowadays widely used dark frame subtraction method, the new concept is based on time dependencies of dark current in CCDs, provides for pixel structure and processes during long term image acquisition. Both – the present and the new method – were compared on sample real astronomical images.
12
Content available remote Analiza prądu ciemnego w matrycach CCD
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie analizy czasowych zależności prądu ciemnego w matrycach CCD. Prezentowane wyniki zostały uzyskane na współczesnej profesjonalnej kamerze CCD SBIG STL 11000M. Udowadniają one, iż stosowana dotychczas korekcja zdjęć o wysokich czasach ekspozycji (np. zdjęcia astronomiczne) jest zbyt uproszczona, gdyż nie uwzględnia procesów zachodzących w obrębie piksela, które to mają wpływ na wielkość wygenerowanego ładunku termicznego. W artykule została również przedstawiona teoria generacji prądu ciemnego dla struktury piksela.
EN
Exposure time dependencies of dark current in CCD were presented in the article. The professional modern CCD camera SBIG STL 11000M was examined. Results proved inefficiently of widely used dark frame subtraction method which doesn't provide for processes of dark current generation in pixel cell. Dark current generation theory for single pixel was also presented.
13
Content available remote Korekcja sygnału prędkości obrotowej
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie metody korygującej cykliczne zakłócenia jakie występują w sygnale prędkości obrotowej. Prezentowany algorytm opiera się na złożeniu filtracji dolnoprzepustowej i filtracji Kalmana wykorzystując fizyczny model elementu obrotowego. Umożliwia on usunięcie w znaczącym stopniu błędów cyklicznych przez co likwiduje potrzebę kosztownej wstępnej korekcji sprzętowej czujnika oraz wykonywania wysoce precyzyjnych kół zębatych.
EN
Article presents new correction algorithm for rotational speed sensor signal. Low-pass and Kalman filtering was used concurrently to estimate correct signal and minimize periodic noise due to imperfections and corrosion of sensing gear wheel. Algorithm reduces demand for manufacturer precision of sensor wheel and eliminates a need for initial hardware correction.
PL
Przedsiębiorstwa i samorządy coraz częściej podczas przeprowadzania fazy przedinwestycyjnej rozważają zastosowanie alternatywnych źródeł energii do celów grzewczych oraz do produkcji energii cieplnej i elektrycznej w skojarzeniu. Duża liczba oferowanych na rynku rozwiązań technicznych skłania do scharakteryzowania dostępnych obecnie i w przyszłości zewnętrznych źródeł dofinansowania dla tego typu przedsięwzięć ze wskazaniem na beneficjentów, poziomy dofinansowania i typy kwalifikujących się projektów.
15
Content available remote Stanowisko do dynamicznych badań wózków hamulcowych
PL
Spełnienie warunków jakie narzucają 'Dyrektywy europejskie', wymaga prowadzenia szczegółowych badań wózków hamulcowych kolejek podwieszanych. W ślad za tymi dyrektywami trwają prace przy opracowaniu polskiej normy dotyczącej wymagań. W Głównym Instytucie Górnictwa opracowano i wykonano stanowisko do dynamicznych badań wózków hamulcowych kolejek podwieszanych.
EN
Fulfilment of the conditions imposed by the 'European guidelines' requires conducting the detailed test on the braking cars of the suspension railways. Following these guidelines the work is under way at preparing the Polish atandard relating to these requirements. Special stand has been designed and produced at the Central Mining Instytute for dynamic testing of the braking cars of suspension railways.
PL
Występujące w górnictwie działania w kierunku oszczędności w obszarze zakupu nowych maszyn i urządzeń, spowodowały wzrost znaczenia problematy-ki remontów przedłużających ich żywotność. Równocześnie powszechnie wia-domo, że remont przeprowadzony niewłaściwie może stać się przyczyną zagro-żenia dla bezpieczeństwa pracy. Sygnalizując ten problem, przedstawiono rozwiązania, jakie rozwinęły się w tym zakresie i zostały zaakceptowane przez organy państwowego nadzoru górniczego, a także przez pracowników kopalń i spółek zainteresowanych bezpośrednio problemami cncrgo-maszynowymi .
EN
The attempts occurring in coal mining towards economising in the sphere of machines and equipment purchases resulted in the increase of importance of re-pairs prolonging their durability. It is, at the same time, commonly known that wrongly carried out can be the cause of creation of a danger for work safety. While signalling this problem the article presents solutions that have been deve-loped in this respect and accepted by the state authorities of the mining supervi-sion and by the employees of the mines and coal companies directly interested in the energy-mechanical problems
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.