PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 34

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Selected problems of sensitivity and reliability of a jack-up platform
Rozmarynowski B., Mikulski T.
Polish Maritime Research
|
2018
|
nr 1
77--84
EN
The paper deals with sensitivity and reliability applications to numerical studies of an off-shore platform model. Structural parameters and sea conditions are referred to the Baltic jack-up drilling platform. The sudy aims at the influence of particular basic variables on static and dynamic response as well as the probability of failure due to water waves and wind loads. The paper presents the sensitivity approach to a generalized eigenvalue problem and evaluation of the performace functions. The first order time-invariant problems of structural reliability analysis are under concern.
2
Content available remote Subiektywne oceny pacjentów dotyczące środowiska wewnętrznego w salach chorych. Cz. 2
Bogdan A., Mikulski T., Kociszewska P., Uścinowicz P.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2017
|
T. 48, nr 9
386--390
PL
Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. Pierwsza cześć wyników została przedstawiona w numerze 8/2017. W niniejszej części skupiono się na dokończeniu prezentacji wyników dla pacjentów przebywających w szpitalach w chwili prowadzenia badan, jak również dla pacjentów hospitalizowanych w ciągu 5 ostatnich lat. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują potrzebę zapewnienia pacjentom rozwiązań dotyczących chłodzenia środowiska w salach chorych, jednak bardzo ważnym elementem jest również możliwość samodzielnego wpływania na wybrane parametry powietrza wewnętrznego, jak choćby poprzez montaż lokalnych wentylatorów. Jednocześnie ważnym elementem jest prawidłowo działająca wentylacja, którą umożliwi wymianę powietrza bez konieczności otwierania okien.
EN
The aim of the research presented in the paper was to determine the patients' sensation in reference to thermal environment in standard patient rooms is perceived by patients. The survey was conducted among patients that are currently in hospital as well as those who were hospitalized for the last 5 years. The results of the research indicate the need to provide for patients the solutions for cooling and possibility of influence on air parameters (for example local fans). At the same time, an important element is proper ventilation, which allows air exchange without the need to open windows.
3
Content available remote Subiektywne oceny pacjentów dotyczące środowiska wewnętrznego w salach chorych. Cz. 1
Bogdan A., Mikulski T., Kociszewska P., Uścinowicz P.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2017
|
T. 48, nr 8
335--339
PL
Środowisko cieplne, jakie powinno panować w szpitalnych salach chorych, nie jest jednoznacznie zdefiniowane w polskich regulacjach czy normach, mimo, że w pomieszczeniach tych przebywają osoby nie mające możliwości dostosowania swojej aktywności czy też zestawu odzieży do panujących warunków, a ze względu na swój stan zdrowia i niską aktywność fizyczną są bardziej wrażliwe na zmiany parametrów środowiska wewnętrznego. Celem badań przedstawionych w niniejszym artykule było określenie, jak warunki środowiska cieplnego w standardowych salach chorych są odbierane przez pacjentów. Przeprowadzono badania ankietowe wśród pacjentów, którzy obecnie przebywają w szpitalach, w standardowych salach chorych, jak również byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat. W odniesieniu do odpowiedzi uzyskanych od pacjentów przebywających w szpitalach określono, m.in., że w odniesieniu do środowiska cieplnego przeważały opinie, że w pomieszczeniach jest za ciepło lub za gorąco. Ankietowani, którzy byli hospitalizowani w ciągu ostatnich 5 lat również zgłaszali problem przegrzewania sal chorych, szczególnie w okresie letnim. W obu przypadkach znaczna część ankietowanych wskazała, że środowisko cieplne panujące w pomieszczeniach miało wpływ na przebieg ich rekonwalescencji.
EN
The parameters of thermal environment that should be maintained in hospital sickrooms are not clearly defined in Polish regulations or standards. Such status quo exists despite the fact that sickrooms are used by people who do not have the ability to adapt their activities or clothing to the indoor conditions. Moreover, given their condition and low physical activity they are more sensitive to changes in the parameters of indoor environment. The research presented in this article aimed to examine how patients perceived indoor environment in standardised sickrooms. The survey was conducted among the persons who were hospitalised when the questionnaire was carried out and among those who were hospital patients over the last five years The feedback from hospitalised patients showed that sickrooms were either too warm or too hot. Respondents who were hospitalised over the last 5 years have also reported overheating problems, especially during the summer. In both cases, a significant share of the respondents indicated that the thermal environment in the rooms affected their convalescence.
4
Deformacje płaszcza stalowego pionowego zbiornika walcowego spowodowane podciśnieniem
Ziółko J., Mikulski T., Supernak E.
Inżynieria i Budownictwo
|
2016
|
R. 72, nr 2
62--64
PL
Omówiono rozwój deformacji płaszcza stalowego zbiornika walcowego pionowego wywołany podciśnieniem od momentu wystąpienia pierwszej deformacji aż do wyrównania się wartości ciśnienia wewnątrz zbiornika z ciśnieniem atmosferycznym (np. w wyniku pęknięcia płaszcza). Ponieważ proces przebiegu deformacji jest w praktyce trudny do obserwacji w praktyce, przeprowadzono symulacją komputerową.
EN
The development of the cylindrical, vertical tank shell deformations caused by the underpressure has been discussed. That behaviour has been investigated beginning from the appearance of the first deformation up to the time when the inner and outer pressures become equal (for example due to shell cracks). As the deformation process is very difficult to observe in practice, the computer simulation has been applied.
5
Analiza wrażliwości w zagadnieniach statycznych projektowania wież telekomunikacyjnych
Gajewski J., Mikulski T., Pleszkun P.
Inżynieria i Budownictwo
|
2015
|
R. 71, nr 4
217--220
PL
Omówiono podstawy analizy wrażliwości w odniesieniu do problemów mechaniki budowli i obliczeń konstrukcji kratowych. Przedstawiono przykład obliczeniowy wieży telekomunikacyjnej wysokości 50 m. Wyznaczono rozkład współczynników wrażliwości, wariacji przemieszczenia wierzchołka wieży na skutek wariacji pola przekroju w pasach wieży. Wykorzystanie współczynników wrażliwości omówiono w dwóch przypadkach projektowych.
EN
Basis of sensitivity analysis are discussed in relation to the problems of structural mechanics, and then formulate the problem of sensitivity analysis for truss structures. The part of article it is an example of calculation telecommunications tower with a height of 50 m, for which the schedule of sensitivity coefficients were determined, the variation of displacement the top of the tower as a result of the variation of cross-sectional in the elements of the tower. The use of the sensitivity coefficients is discussed for two cases of design.
6
Wpływ imperfekcji geometrycznych na bezpieczeństwo montażu i naprawy zbiorników cylindrycznych metodą podbudowy
Górski J., Mikulski T., Sorim P.
Przegląd Mechaniczny
|
2014
|
nr 5
23--28
PL
W pracy wyznaczono nośność graniczną zbiorników stalowych o osi pionowej montowanych lub naprawianych z zastosowaniem hydraulicznego systemu podnoszenia konstrukcji. Podniesiony zbiornik, obciążony wiatrem, jest szczególnie narażony na utratę stateczności. Jakiekolwiek deformacje blach mogą w znacznym stopniu obniżyć obciążenie krytyczne konstrukcji. Zbadano wpływ wybranych imperfekcji geometrycznych na nośność montowanych zbiorników. Imperfekcje geometryczne wymodelowano, wykorzystując postaci drgań własnych konstrukcji. Zbadano także wpływ deformacji zbiorników w pobliżu zamocowań podnośników. Przyjęto losowy opis tych deformacji. Ponadto wyznaczono obciążenie krytyczne w przypadku awarii pojedynczych podnośników. W obliczeniach uwzględniono wpływ kierunku wiatru.
EN
Safety analysis of cylindrical vertical steel tanks during assembly process or repairs using a heavylift jack-up system is performed. Stability of the lifted tank is difficult to define. Wind can strongly influence the tank carrying capacity. Any geometric imperfections can Iower the critical load. In the work the influence of geometric discrepancies on the lifted tank capacity is estimated. The geometric imperfections in the shape of free vibration modes are implemented in the finite element models. The influence of random discrepancies around the supports on the tank mechanical behaviour is also analysed. Failures of the hydraulic supports are considered. In this case the dangerous direction of the wind is defined.
7
Praktyczne zastosowania analizy wrażliwości na przykładzie projektowania tarczy prostokątnej
Ferenc T, Mikulski T.
Inżynieria i Budownictwo
|
2014
|
R. 70, nr 5
291--294
PL
Przedstawiono przykłady zastosowania analizy wrażliwości w projektowaniu tarczy. Badano wpływ zmian grubości obszarów tarczy – zmiennej projektowej – na przemieszczenie wybranego punktu tarczy – zmiennej stanu. Zaproponowano metodę projektowania polegającą na zwiększeniu grubości obszarów tarczy, których wpływ na wariację zmiennej stanu (wrażliwość) jest największa. Do obliczeń numerycznych korzystano z metody elementów skończonych.
EN
The paper presents examples of a using sensitivity analysis in shape designing of shield. Basic theoretical and numerical examples concern the influence of the thickness changes of defined areas on the displacement of the selected point. There was proposed designing method based on increasing the thickness elements, which has major impact on variable od state. For numerical calculations finite element method were used.
8
Wpływ imperfekcji geometrycznych na bezpieczeństwo montażu i naprawy cylindrycznych zbiorników o osi pionowej metodą podbudowy
Górski J., Mikulski T., Sorn P.
Zeszyty Naukowe. Mechanika / Politechnika Opolska
|
2013
|
z. 101
39--40
PL
Imperfekcje geometryczne, materiałowe i naprężeniowe mogą mieć znaczący wpływ na nośność graniczną lub obciążenie krytyczne konstrukcji. Dotyczy to szczególnie konstrukcji powłokowych wykonanych z cienkich blach podlegających łatwym deformacjom. Odpowiedni dobór modeli obliczeniowych silosów, zbiorników na paliwa, poszyć statków itp., wymaga szczególnej staranności. Wyniki obliczeń wykonywanych zazwyczaj przy wykorzystaniu idealnych modeli mogą znacznie zawyżyć rzeczywistą nośność konstrukcji.
9
Wpływ wstępnych imperfekcji geometrycznych na nośność silosu obciążonego podciśnieniem i wiatrem
Gołota M., Winkelmann K., Górski J., Mikulski T.
Inżynieria i Budownictwo
|
2011
|
R. 67, nr 2
113-117
PL
Wykazano, że przy podstawowych obciążeniach działających na silosy, tj. podciśnieniu oraz naporze wiatru, pojedyncze wgniecenie lub losowo wytworzona siatka imperfekcji, a także ich liczba i umiejscowienie, wpływają znacząco na nośność konstrukcji silosów. Sformułowano wnioski dotyczące projektowania silosów.
EN
It has been shown that with the primary loads influencing a silo structure, i. e. pressure below atmospheric and wind, single dents or randomly created set of imperfections, as well as their number and distribution, considerably affect the load capacity of a silo structure. Conclusions concerning silo designing have been formulated.
10
Wpływ odzieży chirurgicznej na obciążenie termiczne chirurgów. Cz. II
Zwolińska M., Bogdan A., Mikulski T., Sudoł-Szopińska I.
Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
|
2010
|
nr 1
33-35
EN
All people who work in health service or laboratory are exposed to pathogen bacterial or biological material which could he found with blood and body fluids. In the operation room, the basic barrier against damage from biological material is surgeon's gown. The gown protects the medical staff as well as the patient. The paper reports the research results of an influence (3 different) surgeon's clothing on the physiological and physical parameters (on 5 subjects}, such as skin temperature, sweat rate, relative humidity and temperature in space between skin and clothing layers, as well as surgeon's subjective sensations: moisture at skin and in clothing, and thermal comfort. The main problem with this gown is high temperature and high relative humidity in space between skin and clothing layers near heart. It manages to feel discomfort what could be cause some mistakes. Obtain effects showed us that there aren't any different between gowns. All parameters have similar value (with their deviations}.
11
Wpływ odzieży chirurgicznej na obciążenie termiczne chirurgów. Cz. III
Zwolińska M., Bogdan A., Mikulski T., Sudoł-Szopińska I.
Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
|
2010
|
nr 2
45-48
EN
All people who work in health service or laboratory are exposed to pathogen bacterial or biological material which could be found with blood and body fluids. In the operation room, the basic barrier against damage from biological material is surgeon's gown. The gown protects the medical staff as well as the patient. The paper reports the research results of an influence (3 different) surgeon's clothing on the physiological and physical parameters (on 5 subjects), such as skin temperature, sweat rate, relative humidity and temperature in space between skin and clothing layers, as well as surgeon's subjective sensations: moisture at skin and in clothing, and thermal comfort. The main problem with this gown is high temperature and high relative humidity in space between skin and clothing layers near heart. It manages to feel discomfort what could be cause some mistakes. Obtain effects showed us that there aren't any different between gowns. All parameters have similar value (with their deviations).
12
Wpływ odzieży chirurgicznej na obciążenie termiczne chirurgów. Cz. I
Zwolińska M., Bogdan A., Mikulski T., Sudoł-Szopińska I.
Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
|
2009
|
nr 12
34-35
EN
All people who work in health service or laboratory are exposed to pathogen bacterial or biological material which could be found with blood and body fluids. In the operation room, the basic barrier against damage from biological material is surgeon’s gown. The gown protects the medical staff as well as the patient. The paper reports the research results of an influence (3 different) surgeon’s clothing on the physiological and physical parameters (on 5 subjects), such as skin temperature, sweat rate, relative humidity and temperature in space between skin and clothing layers, as well as surgeon’s subjective sensations: moisture at skin and in clothing, and thermal comfort. The main problem with this gown is high temperature and high relative humidity in space between skin and clothing layers near heart. It manages to feel discomfort what could be cause some mistakes. Obtain effects showed us that there aren’t any different between gowns. All parameters have similar value (with their deviations).
13
Content available remote Asocjacja cząstek w lateksach akrylowych podczas elektroforezy
Kowalik J., Mikulski T., Makarewicz E.
Chemik
|
2009
|
Vol. 62, nr 4
149-153
PL
Przedstawiono wyniki badań elektroforetycznych i określających właściwości ochronne powłok z lateksów akrylowych. Stwierdzono, że podczas przepływu prądu elektrycznego przez lateks przebiegają procesy asocjacji cząstek, tym silniej im więcej jest grup karboksylowych w kopolimerze. Dowodem jest malejąca wartość gramorównoważnika wydzielonego polimeru na anodzie lub katodzie. Zjawisko jednoczesnego wydzielania polimeru na elektrodach jest spowodowane tworzeniem karboanionów i karbokationów z cząstek lateksu. Dlatego z takiego lateksu nie można otrzymać farby do malowania elektroforetycznego. Otrzymane w podwyższonej temperaturze powłoki na szkle są usieciowane i odporne na środowisko wodne.
EN
The results of electrophoretic study and investigation determining protective properties of acrylic latex coats are described. It was found, that when electric current flow across the latex, the stronger association molecules occurs the more carboxylic groups are in copolymer. Decreasing value of gram-equivalent polymer deposit on anode or cathode is the proof of this process. The phenomenon of simultaneous deposition polymer on electrodes is due to forming carboanions and carbocations from the latex molecules. Therefore this latex could not be used to producing paint to electrophoretic painting. Coats received in higher temperature on glass form polymer network and are waterproof.
14
Content available remote Free vibration analysis of thin-walled frames with use of node superelements
Mikulski T., Szymczak C.
Vibrations in Physical Systems
|
2008
|
Vol. 23
265--270
EN
The paper deals with free vibration analysis of frames made of thin-walled members. The investigations are based upon assumptions of classical theory of thin-walled beams of non-deformable cross-section. The warping effects are included into the consideration. It should be observed that in the vicinity of the nodes the stresses and deformations are in inconsistency with these assumptions. To take into account these inconsistencies the stiffness and mass matrices of nodes necessary in the finite element method applied are determined with aid of the superelement concept. Some numerical examples related to the frame made of I-beams are presented. The frequencies and modes of free vibration determined by the method proposed are show and compared with results of the analysis carried out by the system NASTRAN and with aid of the classical frame model without the warping effect.
15
Modernizacja jednopłaszczowych stalowych zbiorników walcowych na ciecze palne
Ziółko J., Mikulski T., Supernak E.
Prace Naukowe Instytutu Budownictwa Politechniki Wrocławskiej. Studia i Materiały
|
2008
|
Vol. 90, nr 19
219-227
PL
Omówiono zagadnienia wytrzymałościowe związane z przebudową pionowego stalowego zbiornika walcowego jednopłaszczowego na zbiornik dwupłaszczowy. Modernizacje takie wykonuje się w celu dostosowania istniejących zbiorników do obowiązujących obecnie przepisów związanych z ochroną przed skażeniem gruntu i wód gruntowych. Analizowano stan naprężeń w połączeniu płaszcza z dnem oraz osiadania zbiornika o pojemności 2000 m3 posadowionego na gruntach o trzech różnych stałych sprężystości podłoża k = 5,0 MN/m5, k = 50,0 MN/m3 i k = 150,0 MN/m3.
EN
The strength problems connected with the reconstruction of single-shell into double-shell vertical, cylindrical steel tanks, have been discussed. Such modernizations are being carried out in order to adapt the existing tanks to the regulations connected with the protection against the influence of spoiled soil and groundwater. The stress state within the joints connecting the tank shell and bottom, as well as the settlements of a tank of 2 000 m3 capacity, resting on soils of three different elasticity constants of the subsoil: k = 5,0 MN/m3, k = 50,0 MN/m3, and k = 150 MN/m3 have been analyzed.
16
Content available Identification and simulation of initial geometrical imperfections of steel cylindrical tanks
Górski J., Mikulski T.
Journal of Theoretical and Applied Mechanics
|
2008
|
Vol. 46 nr 2
413-434
EN
Critical loads of shell structures can be properly approximated only through including randomness in their geometry. As it is difficult and expensive to measure the initial structure imperfections in situ or in laboratory, a methodology of identification and description of the available data should be provided. The presented procedure provides an opportunity for the reproduction of measured maps of steel cylindrical tank geometrical imperfections. Simulations of nonhomogeneous random fields of imperfections, based on the original conditional-rejection method of simulation, are applied. Using the measured data, an envelope of the imperfections is also estimated. It allows for simulation of extreme but still realistic fields of imperfections. Additionally, nonlinear numerical analyses of tanks with and without initial geometrical imperfections are performed. The results indicate that the initial imperfections influence the solutions.
PL
Wyznaczenie obciążenia granicznego konstrukcji powłokowych wymaga uwzględnienia w obliczeniach odchyłek geometrycznych. Wykonanie pomiarów tego typu odchyłek rzeczywistych obiektów jest trudne i kosztowne. Wyniki uzyskane na podstawie analizy modeli laboratoryjnych nie są wiarygodne. W pracy zaproponowano metodę alternatywną. Wykazano, że na podstawie dostępnych danych można sformułować metody identyfikacji i symulacji wstępnych odchyłek geometrycznych. Zaprezentowane procedury umożliwiają odwzorowanie pomierzonych pól wstępnych odchyłek stalowych cylindrycznych zbiorników o osi pionowej na paliwa płynne. Symulacje niejednorodnych pól losowych imperfekcji wykonano za pomocą oryginalnej warunkowej metody akceptacji i odrzucania. Pomierzone dane pozwoliły także na wyznaczenie obwiedni odchyłek losowych i na tej podstawie wykonano symulację ekstremalnych, realistycznych pól imperfekcji. Dodatkowo przeprowadzono nieliniowe obliczenia numeryczne zbiorników idealnych oraz z imperfekcjami. Porównanie wyników pozwoliło na określenie wpływu odchyłek na mechaniczną odpowiedź powłoki.
17
Montaż płaszczy osłonowych i zbiorników stalowych metodą podbudowy
Butkiewicz Z., Jereczek P., Mikulski T.
Inżynieria i Budownictwo
|
2007
|
R. 63, nr 11
570-572
PL
Omówiono technologię wykonania zbiorników i ścian (płaszczy) osłonowych metodą podbudowy oraz przykłady jej zastosowania w praktyce. Przedstawiono wyniki analiz numerycznych symulujących ten proces technologiczny. Podano wady i zalety metody. Stwierdzono celowość jej rozwijania.
EN
The substructure technology for building tanks and examples of its practical applications are described. Results of numerical simulations are also included. Disadvantages and benefits are summarized together with directions for future development.
18
Analiza numeryczna stanu awaryjnego i warianty naprawy bioreaktora oczyszczalni ścieków
Szymczak C., Iwicki P., Mikulski T.
Inżynieria i Budownictwo
|
2007
|
R. 63, nr 11
576-578
PL
Przedstawiono wyniki analiz numerycznych bioreaktora w oczyszczalni ścieków z wykorzystaniem pakietu NASTRAN i ROBOT, W modelowaniu ścian i dna wykorzystano prostokątne elementy płytowe. Współpracę podłoża gruntowego odwzorowano, stosując model Winklera, z uwzględnieniem warstw izolacyjnych. Na podstawie uzyskanych wyników określono przyczyny zaistniałego stanu awaryjnego. Opracowany model wykorzystano do analizy różnych wariantów naprawy bioreaktora.
EN
In order to establish reasons of the failure, a computer model of the bioreactor is worked out using the NASTRAN system. The bioreactor walls and the bottom plate are modelled by means of the rectangular plate elements but the interaction of the structure with the subsoil is taken into account using the Winkler type elastic foundation and the isolation layer. The computer model elaborated allows for establishing the reasons of the bioreactor failure, and it is applied to analysis some variants for redesign of the structure.
19
Obliczenia numeryczne stalowych zbiorników walcowych z imperfekcjami geometrycznymi
Górski J., Mikulski T.
Inżynieria i Budownictwo
|
2006
|
R. 62, nr 9
473-476
PL
Wstępne imperfekcje geometryczne walcowych stalowych zbiorników mogą znacznie zmniejszyć ich nośność, a więc powinny być uwzględnione w obliczeniach numerycznych. Wykazano, że pole imperfekcji geometrycznych nowo projektowanych zbiorników można zidentyfikować i wygenerować, określając jego maksymalną amplitudę oraz rozkład, na podstawie danych z pomiarów istniejących konstrukcji.
EN
Initial geometric imperfections of cylindrical steel tanks can reduce their load capacity. Thus, numerical calculations should include the discrepancies of the structure models. It has been demonstrated that the geometric imperfections can be identified and generated. The imperfection extreme amplitude and the most probable distribution of any tank under design can be defined on the basis of the measured data of existing constructions.
20
Analiza wrażliwości cienkościennej ramy płaskiej
Szymczak C., Mikulski T.
Zeszyty Naukowe Katedry Mechaniki Stosowanej / Politechnika Śląska
|
2003
|
z. 20
523-528
PL
W pracy podano sposób wyznaczenia linii wpływowych wariacji kąta skręcenia siły wyznaczonego w dowolnym punkcie ramy zbudowanej z prętów cienkościennych ze względu na zmiany sztywności stężeń poprzecznych. Porównano dwa modele ramy: a) dwuwymiarowy - zastosowano powłokowe elementy MES i b) jednowymiarowy - klasyczna teoria prętów cienkościennych z zastosowaniem superelementu naroża ramy. Wskazano, że zastosowanie superelementu węzła daje dużą zgodność wyników z modelem dwuwymiarowym. Wykorzystano program MSC Nastran.
EN
In the paper the notion of constrained similar systems has been introduced. There have been considered nonholonomic systems on which constraints of the from dy = (tgφ)dx, where x, y, φ are generalized coordinates. It has been shown that a unified mathematical model for the similar systems under consideration can be formed.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.