Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Nadrzędne systemy sterowania szansą na wysoką efektywność procesu oczyszczania ścieków – przykłady zastosowania w oczyszczalniach ścieków w Warszawie i Pruszkowie

Cyganecka-Wilkoszewska A., Bisak A., Więc G., Fronczak W.

Instal

|

2018

|

nr 3

27--35

PL

Ostatnie dwudziestolecie to w naszym kraju czas bardzo dynamicznego rozwoju branży oczyszczania ścieków. Postępowi technologicznemu towarzyszył szybki rozwój informatyzacji i automatyki – wszystkie nowo budowane i modernizowane oczyszczalnie wyposażane są obecnie w nowoczesne systemy sterowania SCADA, umożliwiające częściową automatyzację wielu realizowanych procesów. Najnowocześniejszy trend to implementacja systemów sterowania nadrzędnych w stosunku do systemów SCADA, które umożliwiają jeszcze bardziej zaawansowaną optymalizację procesów realizowanych w określonych obszarach działania oczyszczalni ścieków, w tym szczególnie w obszarze procesów biologicznego oczyszczania ścieków. Systemy te umożliwiają dobór optymalnych warunków prowadzenia procesu w czasie rzeczywistym, na podstawie aktualnych wyników pomiarów wielu parametrów. Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m. st. Warszawie nadrzędne systemy sterowania wdrożyło do tej pory w dwóch oczyszczalniach ścieków: system STAR2 dla reaktorów biologicznych i obiektów towarzyszących w zmodernizowanym warszawskim Zakładzie „Czajka” oraz system RTC dla biologicznej części oczyszczalni ścieków w Pruszkowie. W artykule przedstawiono zakres i podstawy działania obu systemów oraz porównano je pod kątem budowy poszczególnych modułów sterowania, sposobu oceny wiarygodności danych oraz strategii sterowania w przypadku braku części prawidłowych danych. Ponadto podjęto próbę oceny przydatności obu systemów w kontekście ekologicznych i ekonomicznych efektów, które pozwalają osiągnąć oraz przedstawiono plany dalszego rozwoju.

EN

For the last twenty years the wastewater treatment industry in our country has developed dynamically. The progress in technology was accompanied by a rapid development of computerization and automation – all newly constructed and modernized wastewater treatment plants are equipped with modern control systems (SCADA), enabling partial automation of many processes. The most modern trend is the implementation of master control systems, superior in relation to SCADA, which allow even more advanced optimization of processes carried out in specific areas of wastewater treatment plants, in particular in the area of biological wastewater treatment processes. Such systems enable selection of optimal process conditions in real time, basing upon current measurements of many parameters. Municipal Water Supply and Sewerage Company in Warsaw Joint Stock Company has already implemented master control systems in two wastewater treatment plants: STAR 2 system for biological reactors and related installations in the modernized WWTP „Czajka” in Warsaw and the RTC (real-time control) system for the biological process in WWTP in Pruszków. The article presents the scope and basic operation principles of both systems and their comparison in terms of the structure of individual control modules, the method of assessing data reliability and control strategy in the absence of the correct data. In addition, an attempt was made to assess the appropriateness of both systems in the context of achieved ecological and economical results together with further development plans.

2

Efektywność energetyczna warszawskich oczyszczalni ścieków

Bisak A., Cyganecka-Wilkoszewska A., Raszkiewicz D.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2017

|

Nr 9

372--381

PL

Obserwowany w ostatnich latach wzrost zużycia energii na procesy oczyszczalnia ścieków i przeróbki osadów ściekowych, przyczynił się do wdrożenia w oczyszczalniach ścieków rozwiązań mających na celu zmniejszenie energochłonności prowadzonych procesów oraz zwiększenie udziału produkcji energii własnej. Do powszechnie stosowanych rozwiązań należą agregaty prądotwórcze zasilane biogazem, powstającym w Wydzielonych Zamkniętych Komorach Fermentacyjnych. Innymi rozwiązaniami, prowadzącym do zwiększenia udziału energii własnej w ilości energii zużytej są panele fotowoltaiczne, turbiny wodne czy pompy ciepła. W niniejszym artykule energochłonność poszczególnych procesów oczyszczania ścieków i przeróbki osadów oraz szczegółowe rozwiązania techniczne wpływające na poprawę bilansu energetycznego oczyszczalni ścieków, przedstawiono na przykładzie dwóch stołecznych oczyszczalni: oczyszczalni ścieków „Czajka” oraz oczyszczalni ścieków „Południe”.

EN

The observed increase in energy consumption over recent years in waste disposal management and sewage sludge treatment has contributed to the introduction of new solutions in treatment plants, which aim to reduce energy use and encourage each WWTP’s production of its own energy. Amongst the most commonly used solutions are electric power generators powered by biogas, which is formed in fermentation chambers. Other solutions which encourage self-sufficiency in energy production are photovoltaic panels, water turbines, or heat pumps. In the enclosed article, the energy consumption of each individual waste disposal management and sewage sludge treatment process, and the detailed technical solutions adopted to solve the issue of high energy consumption are depicted through the case studies of two wastewater treatment plants, "Czajka" and "Poludnie".

3

Energochłonności procesów oczyszczania ścieków i przeróbki osadów na przykładzie oczyszczalni ścieków "Czajka”

Cyganecka-Wilkoszewska A., Bisak A., Sudoł J.

Forum Eksploatatora

|

2017

|

Nr 4 (91)

28-37

PL

Historia oczyszczalni ścieków „Czajka” rozpoczęła się w roku 1991. Po wieloletniej budowie oczyszczalnia została oddana do użytku, jako pierwsza oczyszczalnia ścieków w Warszawie. Obiekt zlokalizowano w północnej części miasta, po prawej stronie Wisły, będącej odbiornikiem ścieków oczyszczonych. W swojej pierwotnej postaci oczyszczalnia zapewniała oczyszczenie ścieków wyłącznie z terenu prawobrzeżnej Warszawy i kilku sąsiadujących miejscowości (Legionowa, Marek, Ząbek). Zastosowana technologia umożliwiała kompleksowe mechaniczne oczyszczanie ścieków oraz proces biologiczny w komorach osadu czynnego pozwalający na efektywne usuwanie ze ścieków związków organicznych oraz części azotu. Proces obróbki powstających osadów ściekowych obejmował ich zagęszczanie, stabilizację beztlenową w zamkniętych komorach fermentacyjnych i odwadnianie. Odzysk energii ograniczał się wówczas do produkcji energii cieplnej z biogazu, wykorzystywanej do podgrzewania komór fermentacyjnych oraz na pozostałe własne potrzeby oczyszczalni. O produkcji energii elektrycznej w tamtych czasach oczywiście nie było mowy.

4

Respektowanie zasad właściwego parkowania na parkingach przy obiektach handlowych

Chrobot P., Bisak A.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

297--301, CD

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań mających na celu określenie skali niepoprawnego parkowania pojazdów na parkingach zlokalizowanych przy obiektach handlowych. Badane były parkingi naziemne, otwarte, ogólnodostępne, bezpłatne, na których wyznaczone były prostopadłe miejsca postojowe. Do badań wybrano obiekty (parkingi) zlokalizowane w różnych miastach, cechujące się różnymi rozwiązaniami organizacji ruchu i wymiarami stanowisk postojowych. Pomiary dotyczyły najbardziej atrakcyjnych dla klientów sektorów na parkingu. Zachowania uznawano za niepoprawne, gdy pojazd: zaparkował zbyt blisko lub poza liniami rozgraniczającymi, przód lub tył pojazdu wystawał poza miejsce parkingowe, zaparkował w pobliżu przejścia dla pieszych, na chodniku, miejscu zabronionym znakiem zakazu, w pobliżu skrzyżowania lub gdy pojazd nieuprawniony zajmował miejsce dla niepełnosprawnych.

EN

The paper presents results of studies meant to determine the extent of incompliant parking of motor vehicles on designated parking areas at stores and shop-ping centers. The scope of the study included off-street, ground level, free parking lots with unrestricted, public access and right-angle parking spaces. They were located in a number of towns, used variety of traffic patterns and had parking spaces of various sizes. The study focused on the spots most convenient for customers. Parking behaviors were considered incompliant when vehicle: was parked too close or beyond the lines separating individual parking spots, had its front or rear standing out beyond the bounds of the spot, was parked near pedestrian crossing or intersections, or on the sidewalk, was parked where signs prohibited parking or in disabled parking place without due authorization.

5

Oczyszczalnia Scieków „Czajka” - od przeszłości do nowoczesności

Bisak A., Fronczak W.

Forum Eksploatatora

|

2013

|

Nr 3 (66)

14-25

PL

Obserwując zmiany jakie nastąpiły w latach 2008-2012 trudno uwierzyć, że prowadzone w ramach inwestycji prace miały jedynie na celu modernizację i rozbudowę oczyszczalni (fot. 1 i 2). Nowy zakład w niczym nie przypomina zakładu działającego na przełomie XX i XXI wieku. Podczas rozbudowy oczyszczalni większość eksploatowanych przez lata obiektów rozebrano i zastąpiono nowymi. Funkcjonujące wcześniej rozwiązania techniczne zastąpiono nowoczesnymi technologiami, pozwalającymi osiągnąć wysoką efektywność oczyszczania ścieków oraz zmniejszyć niekorzystny wpływ oczyszczalni na otoczenie.

6

Metodyka wyznaczania maksymalnego odwodnienia osadu z wykorzystaniem lejka Büchnera

Bisak A., Podedworna J.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2010

|

Nr 9

17-21

PL

Metoda wyznaczania maksymalnego odwodnienia osadu z wykorzystaniem instalacji do badania oporu właściwego filtracji. Może to być kolejne narzędzie służące porównaniu zdolności odwodnieniowych osadów ,przydatne zwłaszcza w odniesieniu do osadów charakteryzujących się wysoką zawartością cząstek należących do drobnej frakcji.

EN

Method of marking maximum sludge dehydration with the use of installation checking proper filtration resistance. It might become another tool for comparing dehydrating capabilities of different types of sludge, particularly useful for sludge with high contents of small fraction particles.