Przedstawiono wyniki pomiarów aktywności 222Rn wykonanych przez uczniów Gimnazjum w Strzeleczkach, którzy pod kierunkiem nauczyciela chemii umieszczali w swoich domach (znajdujących się na terenie gminy Strzeleczki) na okres 2 miesięcy detektory śladowe. Pomiary powtarzano dwukrotnie: w sezonie zimowym i w letnim 2007 roku. Do pomiaru aktywności 222 Rn wykorzystano metodę detektorów śladowych, którymi były klisze typu LR-115 firmy Kodak, czule na promieniowanie alfa. Pomiary wskazują, że wszystkie z ww. mieszkań spełniają obowiązujące zalecenia Komisji Europejskiej z dn. 2 1.02.1990 r. (Commission Recommendation 90/143/Euratom) dotyczące dopuszczalnych aktywności radonu. Przeprowadzone pomiary umożliwiły ocenę zagrożenia radonem w badanym regionie, dodatkowym efektem przedsięwzięcia było rozpropagowanie wśród młodzieży i mieszkańców gminy wiedzy na ten temat.
EN
The results of 222Rn activity measurements in apartment rooms were described. The data were obtained by pupils from junior high school in Strzeleczki, Opole Silesia, Poland, who under guidance of chemistry teacher placed trace detectors in their apartments. The 2 month measurements were repeated twice, first time in winter and second time in summer 2007. For 222Rn activity measurements the trace detectors method was chosen, using Kodak LR-115 films. The results showed that in all of apartments examined the Rn activity did not exceed the European Commission recommendations (Commission Recommendation 90/143/Euratom, 21.02.1990). The measurements performed allowed to assess the Rn risk in the region investigated. Additionally, the knowledge about Rn hazard was distributed among commune citizens.
Przedstawiono wyniki pomiarów aktywności 222Rn wykonanych przez uczniów Gimnazjum w Strzeleczkach w 31 mieszkaniach. Pomiary miały na celu rozpropagowanie wśród młodzieży i mieszkańców gminy wiedzy na temat zagrożeń radiologicznych. Pomiary wskazują, że wszystkie z ww. mieszkań spełniają obowiązujące zalecenia Komisji Europejskiej z dn. 21.02.1990 r. (Commission Recommenda-tion 90/143/Euratom) dotyczące dopuszczalnych aktywności radonu.
EN
Presented results of measurement of the 222Rn radioactivity into 31 fiat buildings carriered out by schoolboys of the secondary school in Strzeleczki, Opole province, Pl. Measurements had on purpose lo propagating among young people knowledge about radiological threats and instrumentation - of consciousness among young people and the fest of inhabitants of the district. The measurements were performed by pupils of the Grammar School. The purpose of them was spreading of knowledge on radio-logical risk for people. The results for all houses revealed, that radon concentrations are smaller. than the EU Commission recommendations (90/143/Euratom).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.