Artykuł bazuje na pracy badawczej statutowej, zrealizowanej w Szkole Głównej Służby Pożarniczej pod numerem S/E-422/10/14. Wyniki pracy badawczej zostały skonfrontowane z wynikami obliczeń analitycznych oraz z komputerowymi symulacjami ewakuacji dzieci z przedszkoli. Obliczenia i symulacje wykonano przy wykorzystaniu wartości prędkości opracowanych przez Aldís Rún Lárusdóttir z Politechniki Duńskiej. W artykule dokonano analizy technicznych warunków ewakuacji dla budynków przedszkolnych, opisanych w obowiązujących przepisach techniczno-budowlanych. Celem artykułu było wyznaczenie rzeczywistych czasów przemieszczania się dzieci w budynkach przedszkolnych oraz porównanie ich z wynikami uzyskanymi z analitycznych metod obliczeniowych i symulacji komputerowych dedykowanych głównie do analizy czasów przemieszczania się osób dorosłych. W celu realizacji postawionego celu badawczego wyznaczono trzy obiekty przedszkolne zlokalizowane na terenie Warszawy i przeprowadzono w nich próbne ewakuacje dzieci w warunkach rzeczywistych. Dla tych samych budynków wykonano obliczenia czasów przemieszczania się metodą analityczną (standard brytyjski i nowozelandzki) oraz wyznaczono czasy przy wykorzystaniu symulacji komputerowych. Analiza porównawcza uzyskanych wyników pozwoliła na opracowanie wniosków końcowych.
EN
The article is based on the research carried out in the Main School of Fire Service under the number S/E-422/10/14. The results of the research work were confronted with the results of analytical calculations and computer simulations of children evacuation from kindergartens using the speed developed by Aldis Run Lárusdóttir from the Technical University of Denmark. The article contains an analysis of the technical conditions for the evacuation of buildings described in the Polish technical-building regulations. The aim of the article was to determine the actual movement time of children from pre-school buildings, and to compare them with the results obtained with standard methods (analytical and computational simulations) dedicated mainly to analyze the movement of adults. In order to achieve this objective, three school facilities located in Warsaw were set out and a testing evacuation of children under real conditions was conducted . For the same buildings, there were performed calculations of movement time by analytical method (standard British and New Zealand) and designated movement times using computer simulation. Comparative analysis of the results allowed to develop the conclusions.
Cel: Celem artykułu jest przedstawienie cech charakterystycznych budynków zawierających instalacje termicznego przekształcania odpadów komunalnych w obszarze ochrony przeciwpożarowej oraz indywidualnych rozwiązań technicznych związanych z zabezpieczeniami przeciwpożarowymi. Wprowadzenie: Przedmiotem niniejszego artykułu jest pokazanie charakterystyki pożarowej obiektów zawierających instalacje do termicznego przekształcania odpadów komunalnych. W celu przedstawienia konkretnych rozwiązań projektowych wykorzystano opinie techniczne opracowane dla spalarni odpadów w Poznaniu. Przedstawiono ogólną charakterystykę budynków spalarni odpadów, ich podstawowe części składowe, klasę odporności pożarowej i podział na strefy pożarowe. Z uwagi na brak szczegółowych uregulowań prawnych dla tego typu obiektów w Polsce, w opracowaniu scharakteryzowano wymagania normy NFPA 850. Zawarto autorskie rozwiązania problemów związanych z charakterystyką pożarową budynku spalarni w Poznaniu w zakresie zabezpieczenia okna operatora, zabezpieczenia przepustu o znacznej średnicy oraz uzasadnienie do odstępstwa od wymagań w zakresie przeciwpożarowego wyłącznika prądu. Metodologia: Do realizacji postawionego celu wykorzystano analizę literaturową w zakresie aktów prawnych obowiązujących w Polsce i na świecie. Dokonano również analizy dokumentacji projektowej oraz rozwiązań indywidualnych dotyczących spalarni odpadów w Poznaniu. Wnioski: Prawo budowlane obowiązujące w Polsce, w obszarze przepisów techniczno-budowlanych, nie jest dedykowane specyficznym budynkom przemysłowym oraz znajdującym się w nich instalacjom technologicznym, w tym spalarniom odpadów komunalnych. W celu zapewnienia w tych budynkach bezpieczeństwa pożarowego należy wykorzystywać te obszary przepisów polskich, które dotyczą ogólnie wszystkich obiektów budowlanych, zagraniczne normy techniczne (w przypadku spalarni odpadów normę NFPA 850) oraz formułę odstępstw od wymagań techniczno-budowlanych i indywidualne dokumentacje techniczne. Przyjęta koncepcja bezpieczeństwa pożarowego powinna być spójna i uwzględniać wszystkie dostępne wymagania i opracowania normatywne. W ocenie autorów niniejszego artykułu powinna ona wynikać z dokumentów bazowych, jakim dla budynków przemysłowych jest scenariusz rozwoju zdarzeń pożarowych oraz scenariusz współpracy urządzeń przeciwpożarowych. Niniejszy artykuł, oprócz przeglądu wiedzy, może stanowić także wytyczne do opracowania koncepcji zabezpieczenia przeciwpożarowego oraz projektów zabezpieczeń przeciwpożarowych dla obiektów instalacji termicznego przekształcania odpadów.
EN
Aim: The aim of the article is to present the characteristics of buildings containing installations of municipal waste thermal treatment in terms of fire protection and individual technical solutions for fire security. Introduction: The subject of this article is to show fire safety characteristics of buildings containing installations for municipal waste incineration. In order to present specific design solutions, technical opinions developed for waste incineration plant in Poznan were used. The general characteristics of buildings, waste incineration plants, their basic components, fire resistance class and zoning fire were presented. Due to specific legal provisions for this type of buildings in Poland, the study characterized the requirements of NFPA 850. The author’s problem solutions are a part of the study. They relate to the characteristics of fire building incinerators in Poznan in terms of protecting the operator’s window, protection of large diameter installation passage and a justification for the derogation from the requirements for fire power switch. Methodology: To accomplish the objectives an analysis of legal acts in force in Poland and in the world was carried out. Project documentation and individual solutions regarding waste incineration plant in Poznan were also examined. Conclusions: Building law in Poland, in the area of technical and construction regulations, is not dedicated to specific industrial buildings and technological installations located in them, including incineration of municipal waste. In order to carry out tasks of providing fire safety in these buildings these areas of the Polish regulations should be used that apply generally to all buildings, as well as foreign technical standards (in the case of waste incineration plants – NFPA 850), deviations from the requirements of the technical and construction requirements and from individual technical documentation. The adopted concept of fire safety should be consistent and take into account all the requirements and standards. According to the authors of this article, it should result from base documents, which, for industrial buildings, is the scenario of fire development and scenario of fire systems cooperation. This article, apart from its review values, can provide guidance for the development of a fire safety concept and fire protection projects for the municipal waste incineration buildings.
Drewno - niegdyś podstawowy materiał budowlany, w poprzednim stuleciu zepchnięty do roli dekoracji. Nowe technologie wytwarzania drewnianych i drewnopochodnych elementów konstrukcyjnych oraz nowe typy połączeń przyczyniają się obecnie do rozwoju konstrukcji z tych materiałów. Z najczęściej wykorzystywanych w budownictwie materiałów drewno, jako jedyne może pełnić jednocześnie funkcję konstrukcyjną, izolacyjną oraz wykończeniową – dekoracyjną. W artykule przedstawiono rodzaje i klasy drewna wykorzystywanego do wykonywania konstrukcji budowlanych, scharakteryzowano czynniki wpływające na odporność ogniową drewnianych elementów konstrukcyjnych, oraz zaprezentowano podstawowe zasady obliczeń nośności konstrukcji drewnianych.
EN
Wood - once the basic construction material - was in the last century relegated to the role of decoration. New technologies of manufacturing wood and wood-based structural components, progress in the field of building chemistry products, and new types of connections currently contribute to the development of structures made of such materials. Out of the materials most commonly used in construction, it is only wood that can simultaneously perform the structural, insulating, as well as finishing and decorative function. The article discusses types and classes of wood used for making building structures, characterizes factors affecting fire resistance of wood structural components, and presents basic principles of calculating load bearing capacity of wooden structures.
W artykule zaprezentowano problematykę bezpieczeństwa pożarowego, obowiązujące przepisy oraz kierunki zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa pożarowego istniejących budynków mieszkalnych. Wskazano metody uzyskiwania oczekiwanego poziom bezpieczeństwa pożarowego budynków mieszkalnych w przypadku rozbudowy, nadbudowy, prze-budowy zmiany sposobu użytkowania oraz budynków zagrażających życiu ludzi.
EN
The article presents the issues of fire safety, regulations in force, as well as directions to ensure an adequate level of fire safety in existing multi-residential buildings. It indicates methods of obtaining the expected level of fire safety of these residential buildings in the case of their extension, extension upwards, alteration or change of use, as well as in buildings posing threat to human life.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przeanalizowano parametry związane z zagrożeniem pożarowym w tunelach komunikacyjnych oraz wskazano obowiązujące wymagania w zakresie ochrony przeciwpożarowej w tunelach. Opisano krzywe pożarowe symulujące rozwój pożaru w tunelach oraz parametry determinujące przebieg pożarów w tunelach. Obecny stan wiedzy pozwala nie tylko korzystać z doświadczeń innych państw, ale również wykorzystywać obecną wiedzę techniczną w tym zakresie oraz stosować zaawansowane oprogramowanie komputerowe do korygowania znanych zależności.
EN
The article analyzes the parameters associated with the fire hazard in the transportation tunnels and identifies the applicable requirements with regard to protection against fires in the tunnels. Fire curves simulating development of a fire in tunnels were described and parameters determining the course of fires in tunnels. The current state of art makes it possible not only to take advantage from the experience of other countries, but also use the current technical expertise in this regard and use advanced computer software to correct known dependencies.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.