Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Spawanie naprawcze staliwa G20Mn5
PL
W artykule opisano wpływ spawania naprawczego, metodą MAG drutem litym AUTOROD 12.51 w osłonie mieszanki ARCAL 5, na własności i strukturę staliwa niskostopowego G20Mn5 w dwóch stanach dostawy: po normalizowaniu oraz normalizowaniu z ulepszaniem cieplnym. Spawaniu naprawczemu poddano staliwo z zasymulowanymi wadami, wykonanymi poprzez obróbkę mechaniczną (frezowanie). Uzyskane obszary naprawcze poddano: badaniom wizualnym i penetracyjnym, badaniom makro i mikroskopowym, badaniom twardości i udarności oraz wzrokowej ocenie porównania barwy miejsca naprawianego w stosunku do materiału rodzimego. W wyniku przeprowadzonych badań stwierdzono podobny charakter zmian strukturalnych strefy wpływu ciepła (SWC) w dwóch przypadkach stanu dostawy. Przeprowadzone badania udarności wykazały większą udarność w przypadku próbki ulepszonej cieplnie. Wygląd napoiny na powierzchni nie różnił się znacząco od materiału rodzimego.
EN
The article describes the effect of repair welding, using MAG method with solid wire AUTOROD 12.51 in the ARCAL 5 mixture, on the properties and structure of low-alloy cast steel G20Mn5 in two delivery states: after normalizing and normalizing with quenched and tempered. Repairing was subjected to casting with simulated defects made by mechanical machining (milling). The obtained repair areas were subjected to: visual and penetration tests, macro and microscopic tests, hardness and impact tests as well as visual assessment of the comparison of the colour of the repaired material in relation to the base metal. As a result of the conducted tests, it was found that the structural changes in the heat affected zone (HAZ) are similar in two cases of delivery status. The impact tests performed showed higher impact strength in the case of a quenched and tempered sample. The appearance of padding on the surface did not differ significantly from the base metal.
2
Content available remote MMA Repair Welding of Nodular Cast Iron GJS 350-22
EN
The article presents results of the MMA repair welding of nodular cast iron GJS 350-22. Casting defects were simulated mechanically (through milling), whereas repair welding was performed using selected filler metals (low-carbon filler metal, austenitic filler metal, Monel alloy and nickel alloy) and the manual metal arc welding method (MMAW). Test welds were subjected to visual, penetrant, macro and microscopic tests as well as hardness measurements and were compared in terms of the colour with that of the base material. The tests made it possible to identify the effect of the repair welding process on structural changes in the HAZ area and the susceptibility to crack generation both in the HAZ and in the weld. The tests also enabled the determination of structures of repair welds and their usability when repairing iron casts. The hardness measurements confirmed effects related to structural changes triggered by repair welding in the HAZ and in the weld. In turn, the comparative tests concerning the colour of the weld and that of the repaired cast iron enabled the selection of a filler metal satisfying the above-named criterion. The tests revealed that the highest properties of the repair weld in terms of structural changes were obtained using nickel-based filler metals.
PL
Przedstawiono skutki procesu spawania naprawczego metodą MMA odlewów z żeliwa sferoidalnego GJS 350-22. Symulowane wady odlewnicze były wykonane poprzez proces mechaniczny (frezowanie), a spawanie naprawcze zostało przeprowadzone wytypowanymi spoiwami (spoiwo niskowęglowe, spoiwo austenityczne, stop Monela, spoiwo niklowe) metodą spawania ręcznego elektrodami otulonymi. Uzyskane spoiny naprawcze poddano: badaniom wizualnym, penetracyjnym, makro i mikrostruktury, pomiarom twardości oraz porównaniu barwy napoiny do barwy materiału rodzimego. Na podstawie badań określono wpływ procesu spawania naprawczego na zmiany strukturalne w obszarze SWC i skłonność do generowania pęknięć w tej strefie i w obszarze spoiny. Określono struktury spoin naprawczych oraz ich przydatność w naprawach odlewów żeliwnych. Przeprowadzone pomiary twardości potwierdziły efekty związane ze zmianami strukturalnymi wywołanymi procesem spawania naprawczego w SWC i w spoinach, a badania porównawcze dotyczące barwy spoiny i naprawionego żeliwa pozwoliły na wytypowanie spoiwa pozwalającego spełnić to kryterium. Przeprowadzone badania wykazały, że najlepsze własności spoin naprawczych pod względem zmian strukturalnych uzyskuje się w przypadku spoiw na osnowie niklu.
EN
Surface EMG is a non-invasive measurement of an individual muscle activity and it can be used as the indirect form of a simulated muscle forces validation. The quantitative curves comparison has some potential, which has not been fully exploited yet [13]. The purpose of current study was to quantitatively compare muscle forces predicted using musculoskeletal models to measured surface electromyography signals. A metrics based on correlation and an electromechanical delay correction for a quantitative trend validation has been proposed. Kinematics of a normal gait was collected for three healthy subjects together with ground reaction forces and EMG signals of eight different muscles of both legs. Dynamic simulations have been performed for two models of differing complexity from OpenSim library (Gait2392 and Gait2354) [2,5,6], static optimization method and computed muscle control algorithm [20] have been used. It has been shown, that the level of force-EMG trend compliance, obtained for applied models and simulation techniques, is related rather to the selected muscle than to applied optimization criteria or technique. The contribution of analyzed muscles during gait has been predicted better by complex model than by simplified model. Moreover relationship between the body proportion of subject and the degree of correlation has been observed. Proposed metrics and obtained results can be the basis for further identification of cost functions, which could most closely describe motor control strategy.
PL
Laserowa obróbka powierzchni to bardzo rozległy dział przemysłu, który jest ciągle rozwijany. Przeprowadzone badania przetopień laserowych wykazały duże możliwości wykorzystania chłodzenia azotem próbek podczas procesów z wykorzystaniem lasera. Dużą zaletą jest ograniczenie szerokości SWC podczas procesu do minimum. Dodatkowo nie uwidoczniono pęknięć na licu przetopień. Co do osiąganych twardości to mieszczą się one w osiągalnych dla konwencjonalnych procesów hartowania (550 HV). Jednak w przypadku laserowej obróbki możliwe jest precyzyjne wybieranie miejsc które mają być utwardzone.
5
Content available remote Wpływ obróbki cieplnej na własności i strukturę stali 4330V
PL
W artykule opisano wpływ obróbki cieplnej polegającej na wygrzewaniu stali w zakresie temperatur 100÷900°C na strukturę i własności stali ulepszonej cieplnie 4330V. Celem pracy było zbadanie zachowania się stali przy długim wygrzewaniu bez atmosfery ochronnej w piecu oporowym. Jest to ważny aspekt podczas wykorzystania tego typu stali, gdy są one dostarczane do odbiorcy w stanie gotowym po hartowaniu i odpuszczaniu. Dzięki temu można stwierdzić, do jakich temperatur możliwe jest podgrzanie stali 4330V w procesach łączenia takich jak spawanie. Po przeprowadzonym procesie wygrzewania badanie próbki zostały przebadane pod kątem zmian strukturalnych, twardości i udarności. Przeprowadzane badania wykazały zmniejszenie własności po przekroczeniu temperatury 600°C podczas wygrzewania. Uzyskano znaczny spadek twardości do poziomu 275 HV. W wyniku wygrzewania w temperaturze ponad 800°C nastąpiło zahartowanie materiału w powietrzu.
EN
The article describes the effect of heat treatment of steel in the temperature range of 100÷900°C on the structure and properties of tempered 4330V steel. The aim of the study was to investigate the behavior of steel under long heating without a protective atmosphere in the resistance furnace. This is an important aspect when you use this type of steel, when they are delivered to the customer in the running order after hardening and tempering. This allows you to determine what temperature it is possible to heat the steel 4330V in processes such as welding. After the process of heating test samples were tested for structural change, hardness and toughness. Carried out studies have shown a reduction in properties when temperature exceeds 600°C during heat treatment. A significant drop in hardness to 275 HV was achieved. As a result of heating at a temperature of more than 800°C there has been a hardening of the material in the air.
EN
International Society of Biomechanics has proposed a general reporting standard for joint kinematics based on anatomical reference frames. Nevertheless, the gait analysis protocols based on this standard are still poorly reported. The purpose of the current study is to propose and preliminarily assess the potential of an anatomically based ISB 6-DOF protocol, which combines the ISB reporting standard together with a marker cluster technique. The proposed technical marker set enables full description of the lower limb kinematics (including three-dimensional ankle-foot complex rotations) according to the current biomechanical recommendation. The marker set provides a clinically acceptable inter-trial repeatability and minimal equipment requirements.
EN
Metal matrix composite (MMC) surface layers reinforced by WC were fabricated on armor steel ARMOX 500T plates via a laser surface alloying process. The microstructure of the layers was assessed by scanning electron microscopy and X-ray diffraction. The surface layers having the WC fraction up to 71 vol% and an average hardness of 1300 HV were produced. The thickness of these layers was up to 650 μm. The addition of a titanium powder in the molten pool increased the wettability of WC particles by the liquid metal in the molten pool increasing the WC fraction. Additionally, the presence of titanium resulted in the precipitation of the (Ti,W)C phase, which significantly reduced the fraction of W-rich complex carbides and improved a structural integrity of the layers.
PL
W artykule opisano wpływ obróbki cieplnej po spawaniu metodą MAG złączy wykonanych ze stali 4330V (CrNiMoV) na ich własności i strukturę. Złącza spawano w osłonie gazu M21, z użyciem materiału dodatkowego Böhler X 90-IG. Wybór drutu był uwarunkowany składem chemicznym oraz wysokimi własnościami wytrzymałościowymi stali. Blachy podgrzano wstępnie przed spawaniem do temperatury około 300°C. Po spawaniu przeprowadzono obróbkę cieplną, która polegała na wygrzaniu złączy w różnych temperaturach celem ich odpuszczenia. Następnie uzyskane połączenia zostały poddane badaniom wizualnym, badaniom makro i mikroskopowym, pomiarowi twardości, badaniom udarności, wytrzymałości na rozciąganie oraz próbie zginania. Przeprowadzone badania wykazały brak widocznych pęknięć w gotowych złączach. Stwierdzono zmiany strukturalne w obrębie SWC, co potwierdziły pomiary twardości w tych obszarach. Skutkowało to wystąpieniem pęknięć w złączach podczas prób zginania. Badania wytrzymałości na rozciąganie oraz udarności potwierdziły wysokie własności wytrzymałościowe gotowych złączy. Na podstawie przeprowadzonych badań ustalono optymalną obróbkę cieplną złączy spawanych ze stali 4330V po spawaniu pod zapewniającą wysokie własności wytrzymałościowych i plastycznych.
EN
The article describes the effect of heat treatment after welding MAG joints made of steel 4330V (CrNiMoV) on their properties and structure. Connectors welded gas shielded M21, with additional material Böhler X 90-IG. Selecting the wire was determined the chemical composition and properties of high strength steel. Sheets preheated before weIding to temperatures of about 300°C. After welding, heat treatment was carried out, which consisted of annealing joints at different temperatures purpose of their forgiveness. Then obtained connections were visually examined, tested macro and microscopic, measurement of hardness, impact testing, tensile and bending test. The study showed hut visible cracks in the finished joints. It was found structural changes within the SWC, which confirmed the hardness measurements in these areas. This resulted in the occurrence of cracks in the joints bend test. Studies tensile strength and impact strength showed the high strength properties of the finished connectors. Based on the study determined the optimal heat treatment of welded joints in steel 4330V welding in providing high mechanical properties and plasticity.
PL
Odlewnictwo metali, a w szczególności staliwa, jest obarczone ryzykiem związanym z wystąpieniem różnego rodzaju wtrąceń oraz nieciągłości struktury. W związku z tym koniecznością stało się opracowanie metod naprawy wad, używając do tego m. in. technik spawalniczych
PL
W artykule opisano wpływ spawania naprawczego odlewów staliwnych na własności i strukturę obszarów napawanych. Badaniom poddano odlewy ze staliwa typu duplex GX2CrNiMoCu25-6-3-3, w których wykonano symulowane wady z wykorzystaniem żłobienia plazmowego, żłobienia elektrodą otuloną ChamferTrode 03 oraz żłobienia elektropowietrznego elektrodą grafitową o średnicy 6 mm. Spawanie naprawcze przeprowadzono metodą MAG drutem proszkowym Avesta Sheffield FCW 2205-H o średnicy 1,2 mm w osłonie mieszanki gazowej Ar+CO2 prądem pulsacyjnym. Obszary napawane zostały poddane badaniom wizualnym, badaniom makro, mikroskopowym, pomiarowi twardości oraz ocenie zgodności barwy po napawaniu. Przeprowadzone badania wykazały zachowanie struktury dwufazowej w obrębie SWC oraz w obszarze linii wtopienia, co może wskazywać na małe wymieszanie się spoiwa z materiałem rodzimym. W obszarach napawanych nie doszło do znacznego rozrostu ziarna. Proces spawania naprawczego nie spowodował znacznego utwardzenia w obszarze napoiny i SWC. Barwa napoin naprawczych nie wykazała znacznych różnić w stosunku do materiału rodzimego, co jest ważne podczas prowadzenia prac naprawczych odlewów staliwnych.
EN
The article describes the impact of the repair castings on the properties and structure of the deposited areas. The tests were steel castings GX2CrNiMoCu25-6-3-3 duplex in which simulated defects were made using plasma gouging, gouging coated electrode ChamferTrode 03 and electro-air gouging graphite electrode with a diameter of 6 mm. Repair welding was performed by MAG cored Avesta Sheffield FCW 2205-H with a diameter of 1,2 mm in the cover gas mixture Ar + CO2 pulsed current. Welded areas were visually tasted, tested macro, microscopic, measurement of hardness and color conformity assessment after welding. The study showed the behavior of the twophase structure within the SWC and in the fusion line, which may indicate a small mixing the binder with the parent material. In areas of the deposited there was no significant grain growth. Repair welding process did not cause a significant hardening in the weld and HAZ. The color of repair welds showed no significant differ with respect to the parent material, which is important when carrying out repair work steel castings.
PL
Artykuł prezentuje prace z zakresu pozyskania danych o zbiornikach bazy paliw płynnych w Gdańsku. Przedstawione rozwiązanie nie ogranicza się tylko do stworzenia (rejestracji) chmury punktów, ale jest próbą wskazania użycia naziemnego skaningu laserowego do stworzenia bazy informacji o bazie paliw – w tym głównie geometrii zbiorników. Autorzy prezentują proces inwentaryzacji, rejestrację chmury punktów oraz wskazują zasady tworzenia modelu 3D, który może mieć cechy przydatne w inżynierii odwrotnej. Przedstawione rozwiązanie może być użyte do oceny deformacji oraz zmian geometrycznych zbiorników w zależności od ich napełnienia lub wpływu czynników zewnętrznych. Przedstawione zostają też modele infrastruktury pomocniczej i towarzyszącej (przyłącza zbiorników, numeryczny model terenu, trasy dojazdowe, budowle), które umożliwiają ocenę możliwości przesyłu i magazynowania oraz związaną z tym logistykę. Dane pozyskane w taki sposób mogą nie tylko stanowić ważne ogniowo w procesach logistycznych związanych z zarządzeniem bazą paliw, ale pozwalają na ocenę stanu technicznego i bezpieczeństwa bazy paliw.
EN
The article presents works in the field of acquisition of data on liquid fuel base tanks in Gdansk. The presented solution is not limited to the creation (registration) of a points cloud but it is an attempt to indicate the use of terrestrial laser scanning to create a database of information about the database – including mainly the geometry of tanks. The authors present the process of inventory, points cloud registration and they indicate rules for the creation of a 3D model that may have features useful for the use in the reverse engineering. The presented solution can be used to assess the deformation and geometric changes of tanks, depending on their filling level or influence on external factors. The auxiliary and accompanying infrastructure models are also presented (tanks connections, numerical terrain model, driving routes, buildings). They allow for the assessment of the feasibility of transmission and storage, and associated logistics. Data obtained using such method may not only be an important element in logistics processes related to the management of fuels base but they also allow for the assessment of the technical condition and safety of the fuels base.
PL
W poprzednim artykule opisałem ogólne właściwości współczynnika PUE podkreślając, że na etapie projektowym powinien być on analizowany w skali roku, ponieważ zależy głównie od aktualnego obciążenia IT oraz od temperatury zewnętrznej.
PL
Rosnące wymagania inwestorów w branży IT postawiły przed projektantami coraz trudniejsze zadanie zaprojektowania i dostarczenie optymalnego pod względem energetycznym i kosztowym systemu chłodzenia i utrzymania odpowiednich warunków środowiskowych we wszelkiego typu obiektach ze sprzętem IT.
PL
Instalacje wody lodowej w systemach chłodzenia technologicznego serwerowni zrobiły się coraz bardziej popularne, trend ten jest widoczny także i w Polsce.
PL
Co to jest chłodzenie rzędowe? - Jest to technologia stosowana w chłodzeniu serwerowni, w której urządzenia chłodzące zainstalowane są pomiędzy szafami serwerowymi dla bardziej efektywnej cyrkulacji powietrza chłodzącego.
PL
Przy projektowaniu układu szaf rakowych z klimatyzatorami typu rzędowego, naczelną zasadą jest osiągnięcie najefektywniejszej i skutecznej metody usuwanie ciepła emitowanego przez sprzęt IT.
PL
Przy wyborze systemu i rozpatrywaniu danych systemowych należy wyznaczyć szereg parametrów brzegowych, na bazie których będziemy mogli wybrać rodzaj klimatyzacji. Z obecnych obserwacji wynika, że wszyscy klienci chcieliby mieć najnowocześniejsze rozwiązania rzędowe lub rockowe, niestety cena takich rozwiązań jest sporo (czasem kilkukrotnie) wyższa niż rozwiązań kubaturowych. Dlaczego więc rośnie liczba sprzedanych systemów rzędowych czy rockowych? Ponieważ mają one i swoje zalety i przewagi nad układami kubaturowymi, a przy wyższych gęstościach mocy są po prostu niezastąpione.
PL
Rosnące koszty energii elektrycznej oraz wzrost obciążeń cieplnych w szafach rakowych wymusiły zmiany strategii chłodzenia. Coraz częściej w projektach spotykamy serwerownie o infrastrukturze tak skonfigurowanej aby uzyskać efekt maksymalnego rozdzielenia strumieni gorącego i zimnego powietrza. Zamknięcie strefy gorącej jak i zimnej znacząco wpływa na poprawę skuteczności i efektywności chłodzenia. W niniejszej części naszego cyklu na temat chłodzenia obiektów Data Center przedstawione zostaną różnice pomiędzy obydwoma systemami.
PL
W poprzedniej części artykułu (CH&K 12/20090) przedstawione zostały powody, dla których należy tworzyć plany rozkładu urządzeń w serwerowniach. W niniejszym wydaniu opisane zostaną zasady i bardziej szczegółowe wytyczne dotyczące tego tematu.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.