Rozpatrzono zagadnienia związane z energetycznymi kotłami fluidalnymi dostarczonymi na polski rynek przez RAFAKO SA. Dokonano przeglądu kotłów z poszczególnych obiektów i zastosowanych w nich rozwiązań. Opisano doświadczenia eksploatacyjne uzyskane w EC Żerań, EC II Bielsko-Biała i EC Polpharma. Podano również aspekty ekonomiczne związane z budową kotłów fluidalnych na polskim rynku energetycznym, związane zwłaszcza z własnościami paliw spalanych w tych kotłach.
EN
Issues related to CFB boilers supplied to the Polish plants by the RAFAKO Boiler Engineering Company are discussed. Boilers review for individual projects and solutions applied in their construction due to the operating experiences gathered from boilers operated in CHP Żerań, CHP Bielsko-Biała and CHP Polpharma are presented. There are also given economic aspects reffered to the construction of fluidised bed boilers in the Polish power sector, connected especially with properties of used fuels.