Przedstawiono koncepcję systemu sterowania i monitorowania oświetlenia ulicznego z jednego punktu centralnego. Omówiono budowę węzłów komunikujących się przez sieć zasilającą AC oraz uzyskane z symulacji wyniki działania systemu.
EN
Conception of control and monitoring of street lighting from one central place is presented. Design of system nodes which communicate by means of ac network and results of simulation are discussed.
Omówiono obowiązujące w Europie i na świecie normy regulujące transmisję w sieci AC oraz niektóre produkty używane do budowy sieci sterowania i transmisji danych.
EN
The paper describes European and international standards for data transmission in AC networks and some products used to design control systems and data transmission.
W opracowaniu omówiono sposób przygotowania eksperymentalnego węzła sieci LON (Local Operating Network). Przedstawiono uniwersalną konstrukcję przydatną w pracach badawczych o do celów dydaktycznych. Przedstawiono sposób konfiguracji sieci.
EN
In the paper preparation method of experimentalLON node has been described. A universal device that can be used in research and teatching has been presented. The method of network configuration has been presented.
W artykule przedstawiono problematykę łączenia sieci LON z Internetem. Omówiono ważniejsze technologie oraz wykorzystujące je oprogramowanie firmy Gesytec. Zamieszczono przykłąd wyjaśniający sposób pisania apletów Javy udostępniających zasoby sieci automatyki na stronach WWW.
EN
In the article the issue of connection LON network to the Internet was presented. The more important technologies and Gesytec's software which uses these technologies was described. There was an exemple which explains the ways of writting the programs in Java shearing control network resources in the WWW sites.
W artykule przedstawiono zasady programowania węzłów sieci LON. Szczegółowo omówiono konstrukcję i działanie programu napisanego w języku Neuron C, zwłaszcza strukturę warunku "when", obiektów we/wy oraz sposób deklarowania i użycia zmiennych sieciowych. Wszystkie zagadnienia zostały przedstawione w przykładzie kompletnego programu.
EN
This article presents rules of programming of LON network nodes. It describes in details construction and working of program written in Neuron C language, particularly a structure of "when" statement. It also describes I/O objects and ways of declaring and use of network variables. Each problem is described in example of complete program.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.