Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 34

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
The article presents the effect of conventional heat treatment applied after overlaying welding with laser on properties of SSAB BORON B27 STEEL used in agriculture. In order to select the optimum parameters of laser processing and heat treatment for the best tribological properties of strength microhardness tests were carried out as well as observation of microstructures.
PL
W artykule przedstawiono wpływ konwencjonalnej obróbki cieplnej zastosowanej po napawaniu laserowym na właściwości stali SSAB BORON B27 stosowanej w rolnictwie. W celu wytypowania optymalnych parametrów obróbki laserowej i cieplnej dla uzyskania najlepszych właściwości tribologicznych i wytrzymałościowych przeprowadzono badania mikrotwardości oraz obserwację mikrostruktur.
EN
The method of determination of grain speed in a seed pickling machine depending on the presence of scraper elements have been described in the paper. Results of high speed video analysis have been presented. Grain speed changes as a function of current frequency powering the seed pickling machine engine have been presented. The influence of scraper element inside the working chamber on thegrain flow and its speed have been examined as well.
PL
W artykule przedstawiono metodę oraz sposób pomiaru prędkości obwodowej ziarna w komorze mieszania zaprawiarki w zależności od występowania elementów rozgarniających. Zaprezentowano wyniki pomiarów prędkości obwodowej ziarna z użyciem kamery do szybkich zdjęć. Określono zmiany prędkości obwodowej ziarna w funkcji zmiany częstotliwości prądu zasilającego silnik elektryczny zaprawiarki. Zbadano wpływy obecności elementów rozgarniających wewnątrz komory roboczej zaprawiarki na prędkość obwodową i sposób ruchu ziarna wewnątrz komory roboczej.
EN
The work presents results of study of the surface layers formed during the laser cladding process with powder mixture of Co-based alloy and B4C particles on S235 steel. The study included production of the surface layers by using laser device equipped with three-stream nozzle powder feeding system. The different feed rate and the same value of laser beam power have been used. The influence of powder morphology on efficiency of laser metal deposition as well as influence of B4C additive on microhardness, microstructure and chemical composition of produced surface layers have been investigated.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań warstw powierzchniowych wytworzonych przez napawanie laserowe mieszaniny proszkowej stopu na bazie kobaltu i cząstek węglika boru B4C na stali S235. Badania obejmowały wykonanie warstw powierzchniowych przy użyciu urządzenia laserowego wyposażonego w dyszę z trójstrumieniowym systemem podawania proszku. Zastosowano różne prędkości posuwu wiązki lasera przy jednakowej wartości mocy. Stwierdzono, że rodzaj morfologii proszku ma wpływ na wydajność procesu napawania. Określono wpływ dodatku węglika boru na twardość, mikrostrukturę i skład chemiczny wytwarzanych warstw powierzchniowych.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań mikrostruktury, składu chemicznego, grubości i twardości warstw powierzchniowych wytworzonych na stali bainitycznej podczas procesu napawania laserowego. Materiałem dodatkowym była mieszanina proszków stopu niklu i węglików wolframu w proporcji 50/50. Warstwy wytwarzano za pomocą urządzenia Laser Cell 3008 wyposażonego w laser dyskowy o mocy znamionowej 1000 W. Do badań wykorzystano skaningowy mikroskop elektronowy Tescan Vega 5135, mikroanalizator rentgenowski PGT Avalon, twardościomierz Micromet II. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że napoiny charakteryzują się wielofazową budową. W warstwach zaobserwowano duży udział węglików wolframu o twardości ok. 2500 HV0,05, rozmieszczonych w osnowie o budowie eutektyki i roztworu stałego o twardości 400÷550 HV0,05.
EN
The paper presents the study results of microstructure, chemical composition, thickness and microhardness of surface layers formed on bainitic steel during laser cladding. Additional material was a powders mixture consisting of nickel alloy and tungsten carbides in a ratio of 50/50. The layers were produced using a Cell 3008 laser device with a disc laser with a rated power equal 1000 W. A scanning electron microscope (SEM) TESCAN Vega 5135, X-ray microanalyzer PGT Avalon, Micromet II hardness tester were used to this study. On the basis of studies it was found that the clad layer characterized by a multiphase microstructure. In layers high proportion of tungsten carbide with a hardness of 2500 HV0.05 distributed in the matrix consisting of eutectic and solid solution with a hardness of 400÷550 HV0.05, were observed.
EN
A comparative laboratory research on a special testing stand of casting materials erosive wear have been conducted in terms of assessing their tribological properties. Different types of carbon iron alloys have been used, as well as modified alloys (metallurgically) in order to increase their resistance to this type of wear. Results have been presented in the form of tables and graphs.
PL
Przeprowadzono laboratoryjne porównawcze badania materiałów odlewniczych w warunkach zużycia erozyjnego w aspekcie oceny ich właściwości tribologicznych z użyciem specjalistycznego stanowiska badawczego. Wykorzystano różne stopy żelaza z węglem; do badań tych użyto także stopy modyfikowane metalurgicznie i cieplnie w celu zwiększenia ich odporności na ten rodzaj zużycia. Wyniki badań zaprezentowano w postaci wykresów i tabel.
EN
This paper describes results of a repair process of crankshaft pulley hub made of low-carbon steel using laser cladding method. Widely used Co-based alloy powder (Stellite 6) was applied as cladding material. After laser cladding process crankshaft pulley hub has been subjected to grinding to nominal size. Non-destructive testing (dye penetrant inspection) as well as microscopic and chemical composition examination of surface layer and substrate were performed on the cross-section of a control specimen, cut from pulley hub. Produced layer was non-porous and metallurgically bonded with steel substrate. On the cladding weld a much higher micro- hardness relatively to substrate material has been measured.
PL
W artykule opisano proces regeneracji piasty koła pasowego wału korbowego wykonanej ze stali niskowęglowej. Wykorzystano do tego celu metodę laser cladding. Jako materiał napawany zastosowano proszek stopu na bazie kobaltu (stellit 6). Po napawaniu piastę koła pasowego poddano szlifowaniu aż do uzyskania nominalnych wymiarów. Próbkę wyciętą z piasty poddano nieniszczącym badaniom penetracyjnym, badaniom mikroskopowym i składu chemicznego warstw powierzchniowych, a także badaniom mikrotwardości. Wytworzone warstwy napawane zbadano pod względem porowatości i jakości metalurgicznego związania ze stalowym podłożem. Wykonano również pomiary mikrotwardości wytworzonych warstw i podłoża. Na napoinach stwierdzono znacznie większą mikrotwardość niż na materiale podłoża.
PL
W pracy przedstawiono wpływ wybranych parametrów laserowego napawania proszku metali NiCrBsi (AMI 1060.60) na stal typu C45 w aspekcie zmian twardości napoiny. Wstępne badania obejmowały wyznaczenie zakresów technologicznych parametrów napawania, zapewniających uzyskanie napoin o odpowiedniej jakości oraz gwarantujących odpowiednią adhezję z materiałem podłoża.
EN
The influence of selected metal powder NiCrBSi (AMI 1060.60) laser cladding parameters on the C45 steel in the aspect of hardness changes has been presented in the paper. Preliminary experimental research determining the proper technological parameters of the process have been done. Padding welds with necessary quality and good adhesion with the ground material have been obtained and described.
PL
W artykule omówiono wpływ mikrododatku boru na strukturę i właściwości stali oraz przedstawiono wyniki badań wpływu tego pierwiastka na hartowność żeliwa sferoidalnego z przemianą izotermiczną.
EN
Impact of boron microadditive on steel structure and properties and the research results of the influence of this element on the hardenability of ductile iron with isothermal transformation have been discussed in the paper. Experimental results are presented and analyzed.
PL
W pracy przedstawiono wybrane aspekty technologiczne procesu łączenia elementów wykonanych z tworzywa ABS plus w procesie klejenia. Próbki wykonano metodą FDM na drukarce przestrzennej 3D Dimension 1200 es produkcji firmy Stratasys. Celem głównym prób technologicznych klejenia elementów była ocena najlepszego typu połączenia z punktu widzenia geometrii powierzchni, sposobu łączenia, a przede wszystkim właściwości wytrzymałościowych połączenia.
EN
The paper presents selected technological aspects of connection process of elements made of ABS plus material in the adhesive bonding joint. Sample elements were made with FDM method on the 3D spatial printer Dimension 1200es produced by the Stratasys company. The main objective of the research was to evaluate the best type of connection made in the aspect of surface geometry, method of connection, and particularly, the strength of adhesive bonding.
PL
W pracy scharakteryzowano pod względem strukturalnym i składu chemicznego materiały o wysokich właściwościach tribologicznych (stale HARDOX, NJA-034B i 38GSA) oraz nowo opracowane (w ramach projektu rozwojowego N R03 009) żeliwa ADI. Przeprowadzono porównawcze badania tribologiczne tych materiałów w warunkach tarcia suchego przy użyciu trybometru Amsler w aspekcie oceny ich intensywności zużycia.
EN
Structural and chemical composition characteristic of materials with high tribological properties: HARDOX, NJA-034B, 38GSA and new designed (under the development project no. N R03 009) ADI cast iron have been presented in the paper. Comparative experimental research of these materials in dry friction condition have been done, on the Amsler machine in aspect of wear intensity evaluation.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu borowania dyfuzyjnego na trwałość narzędzi rolniczych eksploatowanych w glebie. Badania polowe trwałości narzędzi przeprowadzono w glebie III i IV klasy. Stopień zużycia narzędzi oceniono za pomocą skanera optycznego oraz metodą ubytku masowego. Warstwy borowane wytworzono metodą gazowo-kontaktową z tzw. otwartą retortą. Określono grubość ι twardość warstw borowanych. Wytworzone warstwy charakteryzowały się iglastą i dwufazową strukturą złożoną ze strefy borków żelaza FeB przy powierzchni i Fe2B przy podłożu stalowym. Wykazano, że twardość warstw borowanych wynosi оkoło 2000 HV0,05, a grubość 200 μm. Stwierdzono znaczne zwiększenie trwałości narzędzia borowanego dyfuzyjnie w porównaniu z narzędziem obrabianym tradycyjnie.
EN
The results of the influence of diffusion bonding on durability of the agricultural tools used in the soil were presented. Field tests of durability of the tools were conducted in the soil class Ii 1 and IV. The degree of wear of the tools using optical scanner and a method of mass loss were evaluated. The boronizing layers were made by the gas-contact method with the so-called open retort. Thickness and hardness of the boronizing layers were investigated. The produced layers were characterized by a coniferous and a two-phase structure composed of iron borides FeB zone at the surface and Fe2B in the core. It was shown that the hardness of the boronizing layers is about 2000 HV0,05, and the thickness is 200 microns. It was found that the durability of diffusion bonding tools increased comparing to traditionally processed tools.
13
Content available remote Praktyczne zastosowanie żeliwa ADI na narzędzia rolnicze
PL
W ramach pracy opracowano konstrukcję i technologię wytwarzania odlewanych lemieszy do pługów obracalnych i zagonowych. Sformułowano wymogi jakim muszą sprostać lemiesze z punktu widzenia tworzywa odlewniczego, jak też samej konstrukcji odlewu. Jako tworzywo odlewnicze przeznaczone na odlewy lemieszy próbnych wytypowano niskostopowe żeliwo sferoidalne hartowane z przemianą izotermiczną (ADI). Sporządzono wstępny model lemiesza dla potrzeb symulacji komputerowej. Na jej podstawie opracowano koncepcje modeli konstrukcyjnych lemiesza prawego i lewego do pługa obracalnego produkcji polskiej oraz nakładki do tych lemieszy. Następnie opracowano technologię i wykonano prototypową partię odlewów, którą przebadano pod kątem trwałości eksploatacyjnej.
PL
W artykule przedstawiono zmiany właściwości mechanicznych i strukturalnych PEHD i PELD, zachodzące pod wpływem nasycania środkami chemicznymi stosowanymi w rolnictwie.
EN
The paper presents changes in mechanical and structural properties of the PEHD and PELD occurring as result of the pest control products application in the agriculture.
PL
W artykule zaprezentowano możliwości wykorzystania optycznych technik pomiarowych w aspekcie oceny jakości, technologii wykonania oraz zużycia tribologicznego lemieszy odlewanych do pługów ciągnikowych obracalnych i zagonowych. Lemiesze odlewane wykonano w ramach realizacji projektu celowego strukturalnego przez konsorcjum (Przemysłowy Instytut Maszyn Rolniczych w Poznaniu, Instytut Odlewnictwa w Krakowie i Metchem). Lemiesze odlewane nagrodzone zostały srebrnym medalem Międzynarodowych Targów Wynalazczości Badań Naukowych i Nowych Technik Innova Eureka Brussels 2008 oraz złotym medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich, Poznań, 2009.
EN
The paper presents the ability of using an optical measurement techniques for quality control, technology performance and abrasive wear assessment of the cast blades for reversible and bed tractor plughs. Cast plough blades were made as a part of a EU structural funds project as a form of a consortium (Industrial Institute of Agricultural Engineering in Poznań, Foundry Research Institute in Kraków i Metchem - Pilzno). The blades were rewarded with a sliver medal at The International Fair of Invention, Research and New Techniques - Innova Eureka Brussels 2008 and with a gold medal at Poznań International Fair - Poznań 2009.
PL
W artykule przedstawiono zmiany wybranych właściwości fizykostrukturalnych mieszanin poliamidu 6 (PA6) z jego regranulatem. Przeprowadzono badania chłonności wody, wytrzymałości, udarności, twardości, lepkości i właściwości strukturalne. W wyniku tych badań stwierdzono niekorzystny wpływ regranulatu na właściwości mechaniczne i strukturalne pierwotnego poliamidu.
EN
The paper presents the changes of chosen physical and structural properties of the waste polymer PA6 mixtures. Tested were: water absorptivity, strength, impact strength, hardness, stickiness, structural properties. As a result of these testings a generally disadvantageous influence of the waste polymer on mechanical and structural properties of primary polyamide.
PL
Zbadano właściwości tribologiczne, wytrzymałościowe i strukturalne wybranych próbek ze stali (38GSA i NJA-034B) oraz z nowoczesnego żeliwa ADI o zróżnicowanej strukturze fazowej, wynikającej z zastosowania różnych wariantów obróbki cieplnej. W wyniku przeprowadzonych badań i analiz wybrano żeliwo sferoidalne ADI (I wariant obróbki cieplnej oznacz. 6-28), w aspekcie możliwości jego zastosowania na elementy maszyn rolniczych pracujące w glebie.
EN
The chosen samples from steel (38GSA and NJA-034B) and modern cast iron ADI, with different phase structure (this is result of different heat treatment,) were tested to determine their tribology, strength and structure properties. As the result of testing and analysis the cast iron ADI was chosen (I option of heat treatment sign 6-28), in aspect of using it for the agricultural machines elements working in soil.
PL
Na wstępie omówiono celowość podejmowania prac nad podniesieniem konkurencyjności polskich wyrobów, w tym maszyn i urządzeń, w skład których wchodzą lub mogą wchodzić elementy odlewane. Drogą do tego celu jest wdrażanie innowacyjnych tworzyw oraz technologii wytwarzania. W pierwszej części artykułu wstępnie oceniono właściwości trybologiczne kilku wybranych gatunków ADI o zróżnicowanym składzie chemicznym i strukturze oraz właściwościach mechanicznych, w aspekcie ich zastosowania na elementy maszyn rolniczych. Zarówno badania laboratoryjne (próbki ADI) jak i eksploatacyjne (odlewy prototypowego lemiesza do pługa wykonane z ADI) wykazaly, że intensywność zużycia ściernego w różnych mediach jest znacznie mniejsza niż dla stali 38GSA, z której powszechnie wykonuje się w Polsce wiele elementów pracujących w glebie. Wstępne badania potwierdzily także tezę o realnej możliwości aplikacji tego żeliwa na elementy odlewane jako zamienniki elementów spawanych, kutych i walcowanych w konstrukcjach maszyn i urządzeń rolniczych. Część druga, to dalsze poszukiwania przez autorów, tworzyw odlewniczych, mogących pracować w bardzo trudnych warunkach, jakimi jest eksploatacja w glebie części maszyn i urządzeń rolniczych. Opisano tu staliwo dwufazowe Cr-Ni-Mo z dodatkiem azotu, sugerując, iż swymi właściwościami może ono sprostać stawianym wymogom. Przeprowadzono badania strukturalne i próby trybologiczne wykonanych odlewów. Stosując modyfikację składu chemicznego i odpowiednią obróbkę cieplną, doprowadzono do zwiększenia odporności na zużycie badanych tworzyw.
EN
In introduction to this paper the discussion was focussed on the advisability of reserches started to improve the competitiveness of Polish products, including machines and equipment in which cast parts are used or may be used. A way to achieving this purpose is through the use of innovative materials and technologies of their fabrication. In the paper the tribology properties of several selected grades of ADI cast iron of varied chemical content, structure and mechanical properties were initially evaluated in the aspects of their application for agricultural machines elements. Both, laboratory test (ADI cast iron samples) and operating tests (ploughshare castings made from ADI casts iron) proved that the intensity of abrasive wear in different media is much smaller than for 38GSA steel, which is commonly applied in Poland for elements working in the ground. The initial researches also confirmed the thesis of the practical possibility of this cast iron application for casting elements to replace welded, forged and rolled elements in the constructions of farming machines and devices. However, it requires optimisation of the chemica content of ADI cast iron as well as the applied heat-treatment. In the second part of the paper the authors search for other casting materials that could work in very hard tribologically conditions such as agricultural machines and devices operating in the ground. Two-phase Cr-Ni-Mo cast steel with addition of nitrogen was described and it was suggested that the material thanks to its properties could meet the mentioned requirements. Some structural researches as well as tribology tests of the performed casts were conducted. The application of the chemical content 's modification and the appropriate heat-treatment resulted in an increase of the wear resistance of the tested materials.
PL
W pracy przedstawiono system logistyczno-technologiczny utylizacji odpadów tworzyw sztucznych, skażonych środkami chemicznymi, stosowanymi w rolnictwie. Opracowany system oparto na najbardziej przydatnych technologiach. Wykorzystano w nim również istniejące Stacje Kontroli Opryskiwaczy, sortownie odpadów oraz specjalistyczne usługi transportowe.
EN
The paper presents the logistic and technological system of utilization of chemically polluted plastic waste, which were exploited out in agriculture. The system is based on useful technologies. Sprayer Diagnostic Stations, waste sorting stations and special transport services were used in the system.
PL
W artykule poruszono możliwości zastosowania żeliwa sferoidalnego hartowanego z przemianą izotermiczną (ADI) na elementy pracujące w glebie. Omówiono historię opracowania tego tworzywa odlewniczego, jego właściwości fizykomechaniczne, strukturalne i tribologiczne w aspekcie wykonanych wstępnych badań laboratoryjnych.
EN
The paper presents the capability of adaptation the ADI cast iron of the working elements in soil. Report the history that material, physical - mechanical properties, structure and trybology in dimension to carry out the laboratory testing.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.