Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Odlewnicze tradycje Krakowa

Sękowski K.

Przegląd Odlewnictwa

|

2000

|

Vol. 50, z. 1

1-5

PL

Tradycje odlewnicze Krakowa sięgają XIII w. Działały wówczas warsztaty konwisarskie i ludwisarskie mistrzów cechowych oraz odlewnia miejska i królewska. Wytwarzane odlewy można zaszeregować do trzech grup asortymentowych: przedmioty powszechnego użytku, dzwony i lufy armatnie. Szczytowy rozwój wytwórczości odlewniczej nastąpił w XVI w. Po okresie stagnacji i upadku w XVII i XVIII w., ponowny rozwój rozpoczął się w drugiej połowie XIX w., ale już o charakterze fabrycznym. W okresie międzywojennym znaczącymi fabrykami z dużym udziałem produkcji odlewniczej były zakłady: Zieleniewski-Fitzner-Gamper, Fabryka Armatur i Odlewnia Żeliwa W. Klimek, które w 1938 r. zatrudniały łącznie ok. 1600 robotników.

EN

Foundry traditions in Cracow go back to the XIII century. At that time pewterers and bell-founders master craftsman workshops were operating as well as a municipal foundry and a royal foundry. The manufactured castings can be classified in three assortment groups: objects of common use, bells and gun-barrels. The greatest development of foundry manufacturing took place in the XVI century. After the period of recession and decline, the renewal began in the second half of the XIX century, but it was of industrial character. In the interwar period the important factories with a considerable share of foundry production were as follows: Plant of Zieleniewski-Fitzner-Gamper, Fittings Factory and Iron Foundry W. Klimek. In the year 1938 they employed together approx. 1600 workers.

2

Krakowskie szkoły kształcące odlewników w latach 1946-1956

Sękowski K.

Przegląd Odlewnictwa

|

2000

|

Vol. 50, z. 5

191-193

PL

W 1946 r. rozpoczęła działalność Państwowa Szkoła Górniczo-Hutnicza. Kształciła techników górniczych, hutniczych i odlewniczych utrzymując wysoki poziom nauczania dzięki kadrze nauczycielskiej, przeważnie pracowników dydaktycznych Akademii Gómiczo-Hutniczej i Instytutu Odlewnictwa. Szkoła wykształciła kilkuset techników. W pierwszej połowie lat 50-tych szkołę zlikwdowano w wyniku reorganizacji szkolnictwa zawodowego. Kształcenie technkówi odlewników przyjęły inne technika krakowskie. W związku z budową w Krakowie w latach 50-tych kombinatu metalurgicznego i rozbudową przemysłu, zorganizowano w 1951 r. Wieczorową Szkołę Inżynierską ukierunkowaną wyłącznie na kształcenie na poziomie inżynierskim osób pracujących zawodowo. Szkoła posiadała wydziały: hutniczy, mechaniczny i elektryczny. Na Wydziale Hutniczym istniały specjalności: odlewnictwo, stalownictwo, walcownictwo i wielkopiecownictwo. Szkoła wykształciła kilkuset inżynierów. W1956 r. szkołę zlikwidowano, a wieczorowe kształcenie osób pracujących zawodowo przejęła AGH i Politechnika Krakowska.

EN

In the year 1946 the State Mining and Metallurgical Schools stated its activities. It educated mining, metallurgical and foundry technicians and maintained high level of education owing to technical staff, mainly didactic workers of the Academy of Mining and Metallurgy and of the Foundry Research Institute. The school educated several hundred technicians. However, in the mid 50-ties the school was closed down as a result of reorganization of vocational education system. Thus, the education of foundry technicians was taken over by other technical school in Cracow. In consequence of building in Cracow the metallurgical complex in the 50-ties and the expansion of industry, the Evening Engineering School was organized in 1951. It was entirely directed at education of the staff of engineers already working professionally. The school had three departments: metallurgical, mechanical and electrical. The Metallurgical Department was divided into the following faculties: foundry practice, steel-making, rolling mill practice and blast furnace practice. The school educated several hundred engineers. In 1956 the schol was closed down and the evening schooling of people who were working professionally was taken by the Academy of Mining and Metallurgy and by the Technical University of Cracow.

3

Perlityczne żeliwo z grafitem wermikularnym

Pytel A., Sękowski K.

Biuletyn Instytutu Odlewnictwa

|

2000

|

R. 3, nr 1

14-19

PL

Przedstawiono wyniki badań perlitycznego żeliwa z grafitem wermikularnym, otrzymanego w wyniku prowadzenia procesu metalurgicznego z dodatkiem pierwiastków stopowych: Cu, Mo, V, Sn i Sb o łącznej ich zawartości do około 1,7%. Ze względu na dużą liczbę zmiennych plan wszystkich wytopów opracowano według planu doświadczeń Hartleya dla liczby układów wynoszącej 27 i liczby wielkości wyjściowych równej 5 (i = 5, n = 27, nx = 3). Podano przykład charakterystycznej krzywej stygnięcia żeliwa T = f(t) oraz dT/dt = f(t). Wykonano badania mikrostruktury żeliwa, liczby ziarn eutektycznych, twardości, wytrzymałości na rozciąganie w temperaturze otoczenia oraz w temperaturze 600 i 800 stopni C, udarności w temperaturze otoczenia i w temperaturze -20 stopni C, zmęczenia cieplnego w temperaturze 600 i 800 stopni C. Podano też przykłady stężenia pierwiastków w mikroobszarach określone mikroanalizą rentgenowską EDS. Zwrócono uwagę na występujące trudności w otrzymaniu grafitu wermikularnego wraz ze zwiększeniem liczby pierwiastków stopowych i ich zawartości. Stwierdzono zdecydowanie korzystny zespół właściwości perlitycznego żeliwa z grafitem wermikularnym z dodatkiem pierwiastków stopowych w określonych granicach, umożliwiający stosowanie tego tworzywa na odlewy pracujące w trudnych warunkach eksploatacyjnych.

EN

The results of studies on pearlitic vermicular graphite cast iron made in a metallurgical process with alloying additions of Cu, Mo, V, Sn and Sb in total content of about 1,7% were presented. Because of a large number of variables, the melting schedule for all melts was prepared according to Hartley plan of experiments for the variants number equal to 27 and 5 output quantities (i = 5, n = 27, nx = 3). The typical cooling curves T = f(t) and dT/dt = f(t) were plotted. The tests and examinations covered cast iron microstructure, eutectic cells, hardness, tensile strength at ambient temperature and at 600 and 800 grades C impact energy at ambient temperature and at -20 grades C, and thermal fatigue at 600 and 800 grades C. Examples of the elements concentration in microregions determined by EDS X-ray microanalysis were given. It was pointed out that some difficulties may exist in producing the vermicular graphite in cast iron when the number of alloying elements and their percent content increase. A very beneficial combination of properties was obtained in the pearlitic vermicular graphite cast iron with addition of the alloying elements kept within a preset range, thus enabling the use of this iron grade for casting operating under severe performance conditions.