W zakresie obowiązków straży pożarnej są m.in. działania operacyjne związane ze zdarzeniami radiacyjnymi, w tym polegające na: identyfikacji źródła zagrożenia, ratowaniu ludzi, zwierząt i mienia, zabezpieczeniu terenu i wstępnej dekontaminacji skażonego terenu. Podczas wykonywania tych czynności konieczne jest stosowanie środków ochrony indywidualnej, które mają zapewnić wysoki stopień bezpieczeństwa strażakom. Takie środki mogą być wielokrotnie narażone na oddziaływanie szkodliwego promieniowania jonizującego i innych szkodliwych związków chemicznych związanych z zaistniałym zdarzeniem. Działanie promieniowania jonizującego na materiały polimerowe i tekstylne wywołuje pierwotne i wtórne procesy fizykochemiczne, prowadzące do nieodwracalnych zmian chemicznych, które mogą wpływać na właściwości ochronne tych materiałów. Dlatego z punktu widzenia bezpieczeństwa pracowników straży pożarnej istotne jest ustalenie wpływu promieniowania i procedur związanych z dekontaminacją na zachowanie skuteczności działania środków ochrony indywidualnej.
EN
The responsibilities of the fire brigade encompass operational activities related to radiation emergencies, which include: identifying the source of the threat, rescuing people, animals and property, securing the area and preliminary decontamination of the area. While performing these activities, it is necessary to use high-level personal protective equipment, which may be repeatedly exposed to harmful ionizing radiation and other harmful chemicals associated with the decontamination process. The action of ionizing radiation on polymer and textile materials causes primary and secondary physicochemical processes, leading to irreversible chemical changes that may affect the protective properties of these materials. Therefore, from the point of view of the safety of fire brigade employees, it is important to determine the impact of radiation and decontamination procedures on maintaining the effectiveness of personal protective equipment.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Półmaski filtrujące (PF) są stosowane w przemyśle do ochrony przed szkodliwym pyłem. Wwielu miejscach pracy obecne są również mikroorganizmy, co wymaga oceny bezpieczeństwa tego sprzętu. Przeprowadzono analizę zanieczyszczenia mikrobiologicznego pyłu osiadłego w dwóch środowiskach: kompostowni z organicznym pyłem imikroorganizmami oraz cementowni, gdzie głównym zagrożeniem był pył nieorganiczny. Analizę wzrostu mikroorganizmów na materiałach półmasek filtrujących powszechnie stosowanych na tych stanowiskach do ochrony przed pyłem przeprowadzono za pomocą mikroskopii skaningowej. Analizę mikrobiologiczną PF oraz pyłu osiadłego zebranego na stanowiskach pracy przeprowadzono metodą hodowlaną. Do interpretacji wyników wykorzystano równanie Gompertza, umożliwiające prognozowanie dynamiki przeżywalności mikroorganizmów na PF. Pył z kompostowni wspomagał wzrost badanych mikroorganizmów w PF, wydłużając fazę stacjonarną. Pył z cementowni wywoływał przeciwny efekt. W materiałach filtracyjnych obserwowano wzrost liczby mikroorganizmów o 2-6 rzędów wielkości w skali logarytmicznej w ciągu zaledwie 30 min. Potwierdza to potrzebę skrócenia standardowego czasu stosowania PF w narażeniu na czynniki pyłowe, gdy w środowisku pracy obecne są także czynniki biologiczne. Ustalenia te mają kluczowe znaczenie wkontekście bezpieczeństwa stosowania PF w środowisku pracy, w którym współistnieją czynniki pyłowe organiczne/nieorganiczne i biologiczne.
EN
Samples of settled dust collected from workplaces in the composting plant and cement plant, as well as samples of the materials of filtering facepiece respirators (FFR) used by employees working there, were analyzed by microbiol. culture method. The degree of microbial contamination was also analysed using SEM imaging. Dust deposition on FFR collected from the tested surfaces was also simulated and the growth of microorganisms was analyzed using SEM imaging. Prediction of the survival dynamics of microorganisms on FFR was performed using the Gompertz eqn. Org. dust provided better conditions for the growth of microorganisms than inorg. dust. Dust from the composting plant supported the growth of the tested microorganisms, compared to the control variant (without dust), and dust from the cement plant, esp. in high concns., led to the opposite effect.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono opracowaną w Centralnym Instytucie Ochrony Pracy – Państwowym Instytucie Badawczym (CIOP-PIB) aplikację Time4Mask, wspomagającą dobór sprzętu ochrony układu oddechowego przed bioaerozolem i pozwalającą na monitorowanie czasu stosowania tego sprzętu w wybranych środowiskach pracy (np. hodowli zwierząt, oczyszczalniach ścieków, sortowniach odpadów). Syntetycznie opisano podstawowe funkcjonalności aplikacji, w tym możliwość wizualizacji treści o charakterze szkoleniowym. Przedstawiono zwłaszcza, metodą „krok po kroku”, działanie aplikacji w wersji mobilnej – na urządzeniach z systemami iOS i Android. Bezpłatna wersja aplikacji jest dostępna na stronie CIOP-PIB oraz w sklepach internetowych Apple App Store i Google Play.
EN
The article presents the Time4Mask application developed at the Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB) for selecting and monitoring the duration of use of respiratory protective equipment against bioaerosol in selected work environments (animal husbandry, sewage treatment plants, waste sorting plants). The basic functionalities of the application were described in a synthetic manner, along with the presentation of the possibilities of visualizing the training content. In particular, the operation of the application in the mobile version was presented using the "step by step" method. The Time4Mask application has been implemented in the mobile version for iOS and Android by placing a free application on the CIOP-PIB account and in the Apple App Store and Google Play stores.
W przypadku wystąpienia na stanowiskach pracy szkodliwych i niebezpiecznych czynników chemicznych i pyłów konieczne jest zapewnienie przez pracodawcę skutecznej ochrony pracowników narażonych na te czynniki. Priorytetowym rozwiązaniem są działania organizacyjne i zbiorowe środki techniczne. Na wielu stanowiskach pracy stosuje się jednak w tym celu środki ochrony indywidualnej. W szczególności dotyczy to sprzętu ochrony układu oddechowego, odzieży ochronnej, środków ochrony rąk i nóg oraz środków ochrony oczu i twarzy. Podstawowym problemem jest wybór przez pracodawcę optymalnego zestawu tych środków, biorąc pod uwagę narażenie na czynniki chemiczne i pyłowe oraz minimalny dyskomfort dla pracownika. Przydatne do tego celu są dane związane z charakterystyką poszczególnych rodzajów środków, sposobem ich klasyfikacji oraz procedurami doboru do różnego poziomu zagrożeń. Informacje te można znaleźć w licznych publikacjach tematycznych, ale ich analiza wydłuża czas potrzebny pracodawcom do podjęcia prawidłowej decyzji. W ramach V etapu programu wieloletniego zrealizowano zadanie 3.SP.08, którego celem było zebranie i usystematyzowanie wiedzy na temat środków ochrony indywidualnej. W artykule zaprezentowano próbkę informacji, które dotyczą doboru przykładowych środków ochrony indywidualnej do zagrożeń chemicznych i pyłów. Zakres tematyczny artykułu obejmuje zagadnienia zdrowia oraz bezpieczeństwa i higieny środowiska pracy będące przedmiotem badań z zakresu nauk o zdrowiu i inżynierii środowiska.
EN
In the event of an emergence of harmful and hazardous chemical and dust factors at workplaces, the employer must provide adequate protection for employees exposed to these factors. As a rule, organizational measures and collective technical measures are a priority. However, many workplaces use personal protective equipment for this purpose. This applies particularly to respiratory protective devices, protective clothing, hand and leg protection, and eye and face protection. The selection of the optimal set of these measures, considering the exposure to chemical and dust factors and the need to ensure employees suffer from the minimum level of discomfort, is a fundamental problem. The data related to the characteristics of individual types of hazards, their classification and selection procedures for various levels of exposure is essential in this regard. This information can be found in numerous thematic publications, but their analysis extends the time needed by employers to make the correct decision. Therefore, as part of the 5th stage of the Multiannual Program, task no. 3.SP.08 was carried out to collect and systematize knowledge about personal protective equipment. The article presents an extract of information from the knowledge base concerning selecting personal protective equipment for chemical and dust hazards. This article discusses the problems of occupational safety and health, which are covered by health sciences and environmental engineering.
W artykule przedstawiono podstawowe informacje dotyczące internetowej bazy wiedzy o środkach ochrony indywidualnej. Zawiera ona moduły tematyczne: Budownictwo, Rolnictwo, Służba zdrowia, Górnictwo, Środki ochrony indywidualnej, Przepisy prawne oraz moduł Szkolenia w postaci pakietu prezentacji PowerPoint i interaktywnych sprawdzianów wiedzy odnoszących się do poszczególnych zagadnień. Jako przykład treści zawartych w jednym z modułów bazy wiedzy omówiono wybrane problemy dotyczące sprzętu ochrony układu oddechowego. W celu oceny funkcjonalności bazy oraz wytyczenia kierunków jej doskonalenia przeprowadzono badania ankietowe online z użyciem formularza Google. Analiza wyników potwierdziła, że internetowa baza wiedzy o środkach ochrony indywidualnej jest potrzebna.
EN
The article presents basic information on the Internet knowledge base on personal protective equipment. It includes thematic modules, i.e. Construction, Agriculture, Healthcare, Mining, Personal Protective Equipment, Legal Regulations, and a Training module in the form of a Power Point presentation package and interactive knowledge tests relating to specific issues. As an example of the content contained in one of the knowledge base modules, selected problems related to respiratory protective equipment were discussed. In order to evaluate the functionality of the database and to set directions for its improvement, an online survey was carried out using the Google form. The analysis of the results confirmed that an online knowledge base on personal protective equipment is needed.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The objective of the work was to study the properties of functional insoles for protective footwear using an original methodology by simulating the dynamic real-life conditions. Two insole variants were examined; both are made from a three-layer composite with the middle layer being a polypropylene melt-blown nonwoven. The variants differed in terms of the presence or absence of a superabsorbent polymer (SAP) and a biocide in the middle layer. Insole samples were subjected to pressure and examined in terms of the adsorption and desorption of acidic and alkaline liquids, followed by tear strength experiments. In addition, the insoles were placed in protective footwear and the microclimate existing inside the resulting system was determined using T/RH sensors by means of three complementary methods: under controlled climatic conditions, on a thermal foot model, and on human subjects. The results clearly indicate that insoles containing SAP are more effective than those without SAP in terms of both hygienic and mechanical properties.
Występowanie zagrożeń biologicznych w środowisku pracy i życia często powoduje konieczność zastosowania odpowiedniego sprzętu ochrony układu oddechowego. Wymaga to znajomości zarówno podstawowych zagadnień wynikających z prawodawstwa UE, jak i specyfiki doboru tego sprzętu z uwzględnieniem jego klasy ochronnej i czasu bezpiecznego stosowania. W tym względzie pomocna będzie powszechnie dostępna i prosta w obsłudze aplikacja mobilna, przeznaczona do doboru i monitorowania czasu stosowania sprzętu ochrony układu oddechowego przez indywidualnych użytkowników. W artykule opisano w sposób syntetyczny podstawowe wymagania prawne wobec sprzętu ochrony układu oddechowego oraz wyniki badań ankietowych dotyczące doświadczeń użytkowników takiego sprzętu oraz ich oczekiwań co do funkcjonalności aplikacji. Przedstawiono też ogólne założenia do opracowania aplikacji.
EN
Legal regulations and survey research analysis The occurrence of biological hazards in the work and life environment often necessitates the use of appropriate respiratory protection equipment. This requires knowledge of both the basic issues arising from EU legislation and the specificity of the selection of this equipment, taking into account its protection class and the time of its safe use. In this regard, a widely available and easy-to-use mobile application will be helpful, as it was designed for the selection and monitoring of the duration of use of respiratory protection equipment by individual users. The article describes in a synthetic way the basic legal requirements for respiratory protective equipment and the results of surveys regarding the experiences of users of such equipment and their expectations as to the functionality of the application. General assumptions for the development of the application were also presented.
Textile materials are used in protective footwear due to their good mechanical and hygienic properties and to provide thermal insulation. This work presents a technological process of designing ultrasonically welded composite structures characterised by various densities of welding spots. The study involved three variants of composite structures made of three layers. The composite structures developed were tested in terms of mechanical properties and were statistically analysed in terms of the effects of welding spot density and reinforcing nonwoven thickness on the protective parameters. Inserts made of ultrasonically spot-welded textile composite structures may offer protective footwear users greater comfort in terms of mechanical resistance. The evaluation method proposed may be a useful tool in assessing textile composite structure inserts for protective footwear.
PL
Tekstylne materiały kompozytowe są używane w obuwiu ochronnym do poprawy m.in. właściwości mechanicznych. W pracy przedstawiono analizę wpływu różnej gęstości punktów zgrzewających wykonanych metodą ultradźwiękową na parametry mechaniczne kompozytów pod kątem zastosowania ich w obuwiu ochronnym w postaci wkładek. Do badań wytypowano trzy warianty kompozytów będących przestrzenną strukturą utworzoną konstrukcyjnie z trzech różnych morfologicznie warstw włókienniczych. Statystycznie udowodniono, że możliwa jest poprawa tych właściwości poprzez zastosowanie optymalnej gęstości zgrzewów o określonej średnicy i rozmieszczanych regularnie, podczas procesu zgrzewania. Zaproponowany sposób oceny uwzględniający ocenę trzech kluczowych, z punktu widzenia użytkowania obuwia, parametrów mechanicznych (ścieranie, oddzieranie warstw i sztywność zginania) może być przydatnym narzędziem podczas oceny tekstylnych kompozytowych wkładek do obuwia ochronnego.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.