Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

The Impact of Selected Sewage Treatment Methods on the Change in Parameters of Sewage Sludge Originating from Municipal Sewage Treatment Plants

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

Vol. 19, nr 6

199--207

EN

Sewage sludge is produced in every sewage treatment plant and its properties depend on a number of factors. The type, origin and parameters of the treated sewage and the applied treatment technology are the main factors influencing the sludge properties. The produced sewage sludge can be submitted to treatment processes which condition its final use. For example, the sludge produced in small treatment plants, treating mainly domestic sewage, can be used for agricultural purposes. This paper presents the results of the authors' own research on the susceptibility of sludge originating from several municipal wastewater treatment plants to selected treatment processes and changes in properties as a result of the carried out processes. The obtained results confirm that the ultrasonic field, as a physical method of sewage sludge modification, is a factor intensifying the drainage processes. In most cases, the investigations have shown better results of the dewaterability of sludge treated with ultrasonic field in relation to raw sediments. For the tested sediments, it is justified to use the centrifugation process as a method of mechanical compaction.

2

Podstawy racjonalnej gospodarki odpadami komunalnymi w zagrodach wiejskich

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 48

9--16

PL

W publikacji zaprezentowano najważniejsze problemy gospodarki odpadami na terenach wiejskich na tle wymagań formalno-prawnych. Uwzględniono charakterystykę ilościową i jakościową odpadów powstających w zagrodach wiejskich. Charakterystyka ilościowa została oparta na danych literaturowych oraz wynikach badań własnych, w ramach których dokonano określenia wskaźnika nagromadzenia odpadów w wybranych rejonach województwa mazowieckiego i świętokrzyskiego. Dokładne poznanie charakterystyki odpadów i jej zmienności stanowi podstawę planowania i rozwoju gospodarki odpadami. Zebrane dane wskazują jednoznacznie na znaczący wzrost zarówno wskaźnika objętościowego, jak i wagowego, co jest uzależnione od wielu czynników, np. rodzaj zabudowy, pora roku itp. Ponadto przedstawiono podstawowe zasady właściwego modelu gospodarki odpadami, najważniejsze wytyczne selektywnej zbiórki odpadów oraz zasady dobrych praktyk gospodarki odpadami wiejskimi.

EN

The paper presents the most important problems of waste management in rural areas against the background of formal and legal requirements. It also includes quantitative and qualitative characteristics of waste generated in rural homesteads. Quantitative characterization was based on literature data and the results of the author’s own research, within which an indicator of the accumulation of waste in selected regions of Mazowieckie and Świętokrzyskie was determined. Accurate knowledge of the characteristics of the waste and its variation is the basis for planning and development of waste management. The collected data show clear evidence of a significant increase in both the rate of volume and weight, which depends on many factors, eg. the type of building, season etc. In addition, the basic principles of proper model of waste management, selective waste collection guidelines and principles of best practice of waste management in rural areas were presented.

3

Metodyczne podstawy dotyczące ocen oddziaływania na środowisko osadów ściekowych wykorzystywanych w celach rolniczych bądź przyrodniczych

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2014

|

T. 17, nr 2

199--210

PL

Końcowe zagospodarowanie osadów ściekowych z komunalnych oczyszczalni ścieków jest poważną kwestią w gospodarce osadowej. W obliczu zakazu składowania osadów na składowisku realne może być ich wykorzystanie rolnicze bądź przyrodnicze w większym zakresie niż dotychczas. Szanse na taki sposób zagospodarowania mają w szczególności osady pochodzące z oczyszczalni ścieków na terenach wiejskich i podmiejskich. W pracy przedstawiona została problematyka dotycząca aspektów formalnoprawnych związanych z rolniczym bądź przyrodniczym wykorzystaniem osadów ściekowych, ich charakterystyki ilościowej i jakościowej ze szczególnym uwzględnieniem wartości nawożących (N,P,K) oraz kryteriów w zakresie wykonywania ocen oddziaływania na środowisko.

EN

The final disposal of sewage sludge from municipal wastewater treatment plants is a serious issue in the sludge economy. In the face of the prohibition of sludge storage in landfills, its agricultural or natural use to a greater extent than before may be real. The chances of such a manner of management are particularly given to sludge from wastewater treatment plants in rural and suburban areas. The paper presents the issues concerning the formal and legal aspects related to agricultural or natural use of sewage sludge, its quantitative and qualitative characteristics with particular emphasis on the value of fertilizing (N,P,K) and the criteria for performing environmental impact assessments.

4

Conditions of agricultural and natural use of sewage sludge in rural areas

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2014

|

T. 17, nr 1

105--115

EN

Steady increase in sludge quantity emerging from municipal sewage treatment plants and shortcoming in managing sludge cause that problems of sludge management require urgent solution. The final stage of sewage sludge disposal should be its agricultural or natural utilization. This is possible if the sludge complies with qualitative requirements (stabilization, decontamination, composting). In the report there will be presented the analysis and estimation of possibilities of agricultural or natural use of sewage sludge as organic fertilizers. Municipal sewage sludge, produced in sewage treatment plants, is not a fertilizer and can not be treated like natural fertilizer e.g. manure. It can be used in agriculture in processed and not processed form and on condition that it is stabilized and fulfills requirements in permissible levels of heavy metals and sanitary indicators and included definite quantities of organic matter and fertilize compounds of nitrogen, phosphorus and potassium. It can be treated as organic fertilizers according to the act on fertilizers and manuring. The additional point of consideration is the problem connected with sewage sludge in relation to special planning and managing. The important role plays possibility of disposing proper base of areas, fields in it (agricultural and green grounds) fulfilling particular requirements as far as the content of heavy metals is concerned taking into consideration ecological and physiographic condition. Therefore on every step of studying water - sewage and sewage sludge management in the variant expression it is essential to carry out recognition and listing of areas e.g. in the form of multiaspect survey. The starting point for consideration concerning processing and possible managing of sewage sludge for agricultural or natural aims is recognition of range of conditions connected with it. The law regulations mentioned before are uppermost and stating quantity and quality characterization of sewage sludge made in sewage treatment plants yearly as well. In the article the quality characterization of sewage sludge made in sewage treatment plants serving rural settlement units and small cities from the point of view of fertilizing compounds contents (N, P, K) and heavy metals will be included. Precise knowledge of sewage sludge characteristic is the basis of choice as far as proper way of its processing, usage and management is concerned. The next criteria of dealing with sewage sludge will be preparation of sewage sludge preceding their agricultural or natural use. Particularly there will be discussed law essentials including quality requirements of sewage sludge and areas characterization, on which they would be used, stating annual doses of sludge used in an agricultural or natural way with taking into consideration needs of plants, the degree of plants demand for nitrogen from this source, the content of nitrogen in sludge or composts made on their basis and fertilization equivalent of nitrogen in relation to mineral fertilizers.

PL

Stały wzrost ilości osadów powstających w komunalnych oczyszczalniach ścieków oraz niedociągnięcia w zakresie ich zagospodarowania powodują, że problemy gospodarki osadowej wymagają pilnego rozwiązania. Końcowym etapem unieszkodliwiania komunalnych osadów ściekowych powinno być ich rolnicze bądź przyrodnicze wykorzystanie, oczywiście po spełnieniu przez nie wymagań jakościowych (osady ustabilizowane, odkażone, przekompostowane). W artykule zostanie przedstawiona analiza i ocena możliwości rolniczego bądź przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych jako nawozów organicznych. Komunalne osady ściekowe, powstające w oczyszczalniach ścieków, nie są nawozami i nie mogą być traktowane jak nawozy naturalne, np. obornik. Mogą być stosowane w rolnictwie w formie przetworzonej i nieprzetworzonej pod warunkiem, że są ustabilizowane i spełniają wymagania dopuszczalnych poziomów metali ciężkich oraz wskaźników sanitarnych, a także zawierają określone ilości substancji organicznych oraz związków nawożących azotu, fosforu i potasu. Mogą być wówczas traktowane jako nawozy organiczne zgodnie z ustawą o nawozach i nawożeniu. Dodatkowym punktem rozważań jest problematyka wykorzystania osadów ściekowych w odniesieniu do planowania i zagospodarowania przestrzennego. Istotną rolę odgrywa możliwość dysponowania odpowiednim zapleczem terenów, w tym pól (gruntów ornych i użytków zielonych) spełniających określone wymagania ze względu na zawartość metali ciężkich z uwzględnieniem uwarunkowań ekologicznych i fizjograficznych. Zatem na każdym etapie opracowywania gospodarki wodno-ściekowej i osadami ściekowymi w ujęciu wariantowym konieczne jest przeprowadzenie rozpoznania i inwentaryzacji terenów np. w formie wieloaspektowej ankiety. Punktem wyjścia do rozważań dotyczących przeróbki i ewentualnego zagospodarowania osadów ściekowych w celach rolniczych bądź przyrodniczych jest rozpoznanie szeregu uwarunkowań z tym związanych. Na pierwszy plan wysuwają się wspomniane podstawy prawne oraz określenie charakterystyki ilościowej i jakościowej osadów ściekowych powstających w ciągu roku w oczyszczalni ścieków. W pracy zawarto zatem charakterystykę jakościową osadów ściekowych powstających w oczyszczalniach obsługujących wiejskie jednostki osadnicze i małe miasta z punktu widzenia zawartości związków nawożących (N, P, K) oraz metali ciężkich. Bardzo dokładne poznanie charakterystyki osadów jest podstawą wyboru odpowiedniego sposobu ich przeróbki, wykorzystania lub zagospodarowania. Kolejnymi kryteriami wyboru sposobu postępowania z osadami będzie przygotowanie osadów ściekowych poprzedzające ich rolnicze bądź przyrodnicze wykorzystanie. W szczególności omówione zostanie określenie rocznych dawek osadów ściekowych wykorzystywanych rolniczo bądź przyrodniczo z uwzględnieniem potrzeb roślin, stopnia pokrycia potrzeb roślin na azot z tego źródła, zawartości azotu w osadach bądź kompostach tworzonych na ich bazie oraz równoważnika nawozowego azotu w odniesieniu do nawozów mineralnych.

5

Relacje pomiędzy produkcją i dystrybucją wody na terenach wiejskich

Sikorski M., Bauman-Kaszubska H.

Instal

|

2014

|

nr 2

70--72

PL

Celem niniejszego opracowania było określenie wzajemnych relacji produkcji i dystrybucji wody na terenach wiejskich. Przedstawione dane uzyskano w ramach ankietyzacji oraz analizy funkcjonowania wybranych gminnych stacji uzdatniania i wodociągów grupowych. Z uwagi na trwające badania zawarte w pracy wyniki stanowią wstęp do obszerniejszych opracowań.

EN

The aim of this study was to determine the relationship of production and distribution of water in rural areas. The data obtained in the questionnaires and the analysis of the functioning of selected municipal treatment plants and waterworks group. Due to the ongoing research work included an introduction to the results of extensive studies.

6

Wstępne wyniki badań zawartości metali ciężkich w osadach ściekowych na przykładzie wybranych oczyszczalni ścieków

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Instal

|

2013

|

nr 6

59--62

PL

Skład fizyczno-chemiczny i biologiczny ścieków ma istotny wpływ na jakość wytwarzanych osadów ściekowych, ponieważ podczas procesów unieszkodliwiania ścieków m.in. metale ciężkie są z nich usuwane i kumulują się w osadach. Z kolei zawartość metali ciężkich w osadach ściekowych obok skażeń biologicznych i toksycznych stanowi łącznie z charakterystykami gleb podstawowe kryterium przydatności osadów do rolniczego bądź przyrodniczego wykorzystania. Ten rodzaj wykorzystania osadów ściekowych uwarunkowany jest zatem pochodzeniem ścieków oraz wstępną obróbką osadów obejmującą stabilizację i higienizację. W pracy przedstawiono wyniki badań całkowitej zawartości metali ciężkich w osadach ściekowych pochodzących z wybranych do analizy oczyszczalni ścieków w świetle danych literaturowych oraz ocenę możliwości zastosowania tych osadów.

EN

Physical-chemical and biological composition of sewage has essential influence on the quality of produced sewage sludge because during the process of rendering sewage harmless, heavy metals and also removed from them and accumulate in sludge. The content of heavy metals in sewage sludge beside biological and basic contamination makes the basic criterion of sludge suitability for agricultural or natural use including the characteristics of soil. This type of sewage sludge use depends on the origin of sewage and initial treatment of sludge including stabilization and hygienic process. In the thesis there were introduced the results of research concerning the whole content of heavy metals in sewage sludge coming from sewage treatment plants selected for the analysis in the light of literature data and there was also introduced the assessment of possible use of these sludge.

7

Charakterystyka ilościowa i jakościowa osadów ściekowych pochodzących z małych oczyszczalni ścieków w powiecie płockim

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2011

|

Nr 25

20-19

PL

Stały wzrost ilości osadów powstających w komunalnych oczyszczalniach ścieków oraz niedociągnięcia w zakresie ich zagospodarowania powodują, że problemy gospodarki osadowej wymagają pilnego rozwiązania. Komunalne osady ściekowe, powstające w oczyszczalniach ścieków, nie są nawozami i nie mogą być traktowane jak nawozy naturalne np. obornik. Mogą być stosowane w rolnictwie w formie przetworzonej i nie przetworzonej pod warunkiem, że są ustabilizowane i spełniają wymagania w dopuszczalnych poziomów metali ciężkich oraz wskaźników sanitarnych, a także zawierają określone ilości substancji organicznych oraz związków nawożących azotu, fosforu i potasu. Mogą być wówczas traktowane jako nawozy organiczne zgodnie z ustawą o nawozach i nawożeniu [9]. Zatem bardzo dokładne poznanie charakterystyki osadów jest podstawą wyboru odpowiedniego sposobu ich przeróbki, wykorzystania lub zagospodarowania. Kolejnymi kryteriami wyboru sposobu postępowania z osadami będzie dobór terenu oraz aspekty ekonomiczne. Praca zawiera analizę charakterystyki powiatu płockiego w zakresie gospodarki osadami ściekowymi powstającymi w małych oczyszczalniach ścieków oraz wyniki i analizę badań wykonanych dla osadów pobranych z wybranych obiektów.

EN

Steady increase in sludge quantity emerging from municipal sewage treatment plants and shortcoming in managing sludge cause that problems of sludge management require urgent solution. Municipal sewage sludge, produced in sewage treatment plants, is not fertilizer and can not be treated as natural fertilizer e. g. manure. It can be used in agriculture in processed and not processed form and on condition that it is stabilized and fulfils requirements in permissible levels of heavy metals and sanitary indicators and included definite quantities of organic matter and fertilize compounds of nitrogen, phosphorus and potassium. It can be treated as organic fertilizers in act about fertilizers and manuring [9].That is why precise knowledge of sludge characteristic is the basis of choice as far as proper way of its processing, usage and management is concerned. The next criteria of dealing with sludge will be the choice of area and economic aspects. The thesis includes the analysis of Płock county characteristic as far as sewage sludge treatment emerging from small sewage treatments is concerned and the results and analysis of studies made for sludge taken from the chosen objects.

8

Selected problems of waste water disposal and sludge handling in the Mazovian province

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Journal of Water and Land Development

|

2009

|

no. 13b

149-159

EN

During the past several years big changes have been observed in waste water disposal, noticeable particularly in the improvement of water protection and sewage treatment. An important element of waste water disposal still requiring improvement is a low development of sewage systems in rural and urban areas. The main problem is an increasing amount of sludge, high degree of sediment hydration and considerable ability to anaerobic decomposition, a lack of areas for managing sediments near big cities and deposits of sediments on storage areas. Selected issues of waste water disposal and sludge handling in the Mazovian Province against a background of waste water disposal and sludge handling in Poland were presented in the article.

PL

W minionych kilkunastu latach obserwuje się duże zmiany w zakresie gospodarki ściekowej, widoczne szczególnie w poprawie ochrony wód i oczyszczania ścieków. Ważnym elementem gospodarki ściekowej, wymagającym nadal poprawy, jest mały stopień skanalizowania terenów podmiejskich i wiejskich. Zdecydowanie gorzej przestawia się stan gospodarki osadowej. Główne problemy w tym zakresie to zwiększająca się ilość osadów ściekowych, ich wysoki stopień uwodnienia oraz znaczne zagniwanie, brak terenów do ich zagospodarowania w pobliżu dużych miast, a także deponowanie na składowiskach. W artykule zaprezentowane wybrane zagadnienia gospodarki ściekowej i osadowej województwa mazowieckiego na tle gospodarki ściekowej i osadowej całej Polski.

9

Gospodarka osadowa w stacjach uzdatniania wody na wybranym przykładzie

Bauman-Kaszubska H.

Instal

|

2009

|

nr 7/8

61-64

PL

Nieodłącznym elementem procesów uzdatniania wody jest powstawanie określonych ilości ścieków i osadów zawierających usunięte z wody zanieczyszczenia. W zależności od przyjętego ciągu technologicznego SUW najczęściej mogą powstawać osady pokoagulacyjne, wodorotlenku żelazowego w przypadku oczyszczania wód podziemnych, osady powstające podczas stosowania strąceniowych metod oczyszczania i inne. Ilości i skład osadów są różne, a zależą od ilości oczyszczanej wody, stopnia zanieczyszczenia wód, rodzaju i dawki stosowanych chemikaliów, a także od stopnia usunięcia zanieczyszczeń. W artykule przedstawione są wybrane zagadnienia gospodarki osadami na przykładzie stacji uzdatniania znajdującej się w centralnej Polsce. Artykuł zawiera charakterystykę obiektu oraz charakterystykę ilościową i jakościową osadów powstających w danym zakładzie.

EN

The necessary element of water treatment processes is production of detailed amount of waste water and sludges containing removed pollution from water. Depending on established technological series of SUW the most often appear aftercoagulation and ferric hydroxide sludges in the case of cleaning under ground waters, sludges produced during using scavenging method of cleaning and others. The amounts and composition of sludges are different and depend on the amount of purified water, the degree of water pollution, the kind and dose of used chemicals and on the degree of pollution removal as well. In the thesis, selected issues of sludge management on the example of water treatment plant in central Poland are presented. The thesis contains quantity and quality characteristics of sludges produced in given plant.

10

Wybrane problemy gospodarki osadami ściekowymi na terenach wiejskich

Sikorski M., Bauman-Kaszubska H.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2008

|

T. 11, nr 3

343-353

PL

Końcowym etapem unieszkodliwiania komunalnych osadów ściekowych powinno być ich rolnicze bądź przyrodnicze wykorzystanie, oczywiście po spełnieniu przez nie wymagań jakościowych (osady ustabilizowane, odkażone, przekompostowane). W referacie omówione zostały wybrane zagadnienia formalnoprawne i agrotechniczne dotyczące możliwości rolniczego bądź przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych. Przedstawiono również algorytm dotyczący toku badań i obliczeń związanych z określeniem wpływu, stosowanych w celach rolniczych bądź przyrodniczych, osadów kiełkowych lub kompostów z nich wytworzonych, na gleby bądź ziemię. Ocena ta jest niezbędna z uwagi na bardzo rygorystyczne ograniczenia formalnoprawne w tym zakresie.

EN

The final stage of sewage sludge disposal should be its agricultural or natural utilization. This is possible if the sludge complies with qualitative requirements (stabilization, decontamination, composting). This paper is a review of formal, legal and agrotechnical issues concerning the possibilities of sewage sludge utilization in agriculture and environment. Also, the algorithm of research and calculations assessing the influence of sludge agricultural and natural usage on soil was presented. This estimation is vital on account of the strict formal-legal restrictions in this field

11

Możliwości rolniczego i przyrodniczego wykorzystania osadów ściekowych na przykładzie wybranych obiektów

Bauman-Kaszubska H., Sikorski M.

Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Nr 18

123-124

12

Wybrane aspekty minitoringu wód powierzchniowych na terenie województwa mazowieckiego

Bauman-Kaszubska H.

Instal

|

2007

|

nr 7/8

78-80

PL

Zagadnienie ochrony wód powierzchniowych jest integralną częścią ochrony środowiska, a także ochrony zdrowia czlowieka. Generalną zasadą, która powinna być przestrzegana w ochronie wód jest dążenie nie tylko do zachowania istniejącego stanu czystości wód i przeciwdziałania jego dalszemu pogorszeniu, lecz takie działanie w kierunku ogólnej poprawy jakości wód powierzchniowych. W artykule przedstawiono: stan czystości rzek, ocenę przydatności wód do spożycia, jako środowiska bytowania ryb oraz ocenę wód wrażliwych na zanieczyszczenia związkami azotu ze źródeł rolniczych.

EN

The question of protection of surface water is an integral part of environmental protection, as well as protection of health of a human being. The general principle, which should be obeyed in water protection is aiming to maintaining the existing state of water clearness, stopping its farther getting worse and correction the quality of surface waters. In the thesis were introduced: the state of condition of rivers, estimation of usefulness of consuming, as environment of living of fish and estimation of responsive waters on contaminating coming from relationships of nitrogen from agricultural sources.

13

Przydomowe oczyszczalnie ścieków jako działalność inwestycyjna w świetle regulacji prawnych

Sikorski M., Bauman-Kaszubska H.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

381-389

PL

W referacie przedstawiono analizę i ocenę regulacji formalno-prawnych z zakresu prawodawstwa wodnego i budowlanego, w szczególności dotyczących pozwoleń wodno-prawnych, pozwoleń na budowę, eksploatację obiektów, wymagań formalnych dotyczących formy, treści i zakresu dokumentacji projektowej.

EN

The paper presents an analysis and evaluation of legal regulations in water and building legislation, pertaining particularly to water supply and sewage treatment consent, building permits, exploitation of objects, formal requirements concerning a form, contents and range of project documentation.

14

Podstawy projektowania zagrodowych oczyszczalni ścieków

Sikorski M., Bauman-Kaszubska H.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2006

|

T. 6, z. 1

367-379

PL

W artykule przedstawiono podstawy metodyczne związane z algorytmem wyboru rodzaju oczyszczalni ścieków, a w tym podstawy programowania kanalizacji na wsi i w zagrodach, ogólne zasady postępowania ze ściekami na terenie zagrody, warunki stawiane ściekom bytowo-gospodarczym odprowadzanym z przydomowych oczyszczalni ścieków. Uwzględniono również zasady lokalizacji indywidualnych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na działce budowlanej w świetle regulacji prawnych oraz charakterystykę ścieków bytowo-gospodarczych w zagrodach wiejskich.

EN

The paper presents methodical bases of selecting sewage-treatment plants, the principles of sewerage design in rural areas and in particular farmsteads, general principles of sewage treatment in farmsteads and environmental standards for treated domestic sewage discharged from the farmstead treatment plants. The rules of location of individual water supply and sewage treatment facilities were considered in view of legal regulations and the characteristics of domestic sewage in farmsteads was discussed.

15

Soil environment contamination in the Płock agglomeration

Kusińska A., Bauman-Kaszubska H., Dzięgielewska-Sitko A.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Vol. 12, nr 3

251-259

EN

The stale of the soil environment in Płock and adjacent terrain was evaluated on the basis of selected chemical properties of soils (pH, C-org, N-total), and the content of heavy metals (Zn, Cu, Cd and Pb) in the surface soil layers. In the urban Płock agglomeration neutral and alkaline soils prevail. Due to the high values of the C:N ratio 34.3% of all the studied soils can be classified as degraded ones: either moderately, heavily or even extremely severely. Those ale mainly soils of the near-road lawns. The content of copper and lead in the surface soil layer is maintained within the elements' natural level, 47.8% soils ale characteristic of elevated zinc content, and as much as 81 .2% soils contain increased content of cadmium. On the average, the highest amounts of zinc, copper and lead were found in the soils near the communication routes, while in the case of cadmium - in the protection zone of PKN ORLEN S.A.

PL

Badano stan zanieczyszczenia środowiska glebowego na terenie aglomeracji Płocka. W glebach wydzielonych 4 rejonów miasta oznaczono: pH, zawartość C-organicznego i N-ogółem oraz cynku, miedzi, kadmu i ołowiu. Badane gleby w większości miały odczyn obojętny i zasadowy. Duże wartości C:N zwłaszcza w glebach trawników przyulicznych świadczą o wpływie antropopresji. Zawartość miedzi i ołowiu w powierzchniowej warstwie gleb jest na poziomie zawartości naturalnej, natomiast zawartość cynku i kadmu w przeważającej liczbie badanych gleb jest zwiększona. Średnia suma zawartości metali ciężkich układa się w glebach badanych rejonów według szeregu: Rejon szlaków komunikacyjnych i terenów w pobliżu zakładów przemysłu terenowego> Rejon strefy ochronnej PKN ORLEN S.A. > Rejon trawników przyulicznych> Rejon parków i zieleńców wewnątrz osiedli.