W referacie dokonano przeglądu nowoczesnych technik sortowania (sensor based sorting), koncentrując się na sortowaniu z wykorzystaniem promieniowania rentgenowskiego. Istota sortowania w urządzeniach wykorzystujących promieniowanie Roentgena polega na pozyskiwaniu frakcji surowca o określonej strukturze wewnętrznej i gęstości na podstawie współczynnika absorpcji promieniowania. Zaprezentowano konstrukcję separatora rentgenowskiego serii CXR (Comex X-ray sorting) firmy Comex, wykorzystującego technologię XRT (X-Ray Transmission). Postawiono tezę, że sortowanie z wykorzystaniem technologii XRT może stanowić alternatywę dla wstępnego wzbogacania rud Zn-Pb realizowanego we wzbogacalnikach cieczy ciężkiej zawiesinowej. Badaniom poddano rudę cynkowo-ołowiową z kopalni Olkusz Pomorzany o uziarnieniu 60-20 mm, stanowiącą nadawę do wzbogacalnika bębnowego oraz produkty rozdziału (frakcję pływającą i frakcję tonącą), będące efektem wstępnego wzbogacania. Produkty te poddano także sortowaniu w separatorze serii CXR-1000 firmy Comex. Wszystkie produkty poddano badaniom densymetrycznym w cieczy ciężkiej jednorodnej oraz analizie chemicznej w zakresie metali głównych (Zn, Pb). Wyniki badań wykazały, że stosując sortowanie w separatorze rentgenowskim, z rudy zawierającej: 1,8% Zn oraz 0,8% Pb, można uzyskać 13-24% materiału o zawartości: Zn od 10,96% do 5,86% z uzyskiem w granicach 79-81%, Pb od 5,42% do 2,89% z uzyskiem na poziomie 87-90%, jako odpowiednik frakcji tonącej wzbogacalnika z cieczą ciężką zawiesinową. Wyniki badań wykazały, że zastosowanie technologii sortowania rentgenowskiego pozwala na osiągnięcie zbliżonych wyników do tych, które uzyskiwane są metodą wzbogacania w cieczy zawiesinowej. Uproszczenie wstępnego wzbogacania poprzez stosowanie technologii suchych pozwoli na istotne obniżenie kosztów tych operacji. Optymalizacja warunków separacji winna wpłynąć na wysoką sprawność proponowanej technologii. Badania będą kontynuowane.
EN
The article presents the review of modern sensor-based sorting techniques, focusing on the X-ray sorting. The principle of the sorting process which uses X-ray technology is separation of a fraction of the raw material with a specific internal structure and density, based on radiation absorption coefficient. The construction of the X-ray separator CXR series (Comex X-ray sorting) produced by Comex AS that uses XRT technology (X-Ray Transmission) is described. There is a thesis that the sorting process using the XRT technology may be an alternative for pre-concentration of Zn-Pb ore which takes place in the heavy media drum separator. For this research the zinc-lead ore from the Olkusz Pomorzany mine of grain size 60-20 mm was prepared. The tests were carried out on the feed for the heavy media drum separator and products of separation (floating fraction and sinking fraction) being the effect of pre-concentration. These products were also separated in the Comex CXR-1000 series sorter. All products have been submitted to densimetric analysis in heavy homogenous liquid and chemical analysis of Zn and Pb content. The results showed that by using sorting in the X-ray separator for the Zn-Pb ore containing 1.8% Zn and 0.8% Pb, it can be achieved 13--24% of material with a content of Zn from 10.96% to 5.86% with a recovery 79-81%, a content of Pb from 5.42% to 2.89% with a recovery 87-90%, as an equivalent of sinking fraction of heavy medium separator. The tests data have proved that the use of X-ray sorting technology allows achieving similar results to those which are obtained by enrichment in a heavy media separator. Simplifying the pre-concentration through the use of dry technology will significantly reduce the cost of these operations. Optimization of separation conditions should affect the high efficiency of the proposed technology. The research will be continued.
W artykule przedstawiono nową konstrukcję hydrocyklonu HC500/12°ZAM-IMN, opracowanego dla potrzeb modernizacji klasyfikacji procesu wzbogacania rud miedzi. Zamieszczono wyniki prób klasyfikacji rud miedzi, wykonanych w baterii czterech hydrocyklonów HC500/12°ZAM-IMN, wyposażonych w system automatycznej stabilizacji i regulacji warunków pracy.
EN
A new construction of hydrocyclone HC500/12°ZAM-IMN, designed for the needs of modernization of classification in the beneficiation process of the copper ores is presented in the paper. The tests of classification of copper ores, were carried out in a cluster of four hydrocyclones HC500/12°ZAM-IMN, equipped with an automatic system for the stabilisation and control of operation conditions, and the results are presented in the paper.
This work presents the state of the modernisation of classification circuits in Polish non-ferrous metal ore enrichment plants. It outlines new solutions offered by world manufacturers, and a type HC500/12° hydrocyclone designed at IMN (Institute of Non-Ferrous Metals) and manufactured by ZAM Kety. The authors describe the automatic control system employed in hydrocyclones, which ensures the stabilisation of the main parameters of hydrocyclone cluster operation. Attention is brought to applying new, anti-abrasive silicon carbide-based linings in hydrocyclones. The paper discusses the results of the technological tests performed on a cluster equipped with new hydrocyclones at Pomorzany Concentrator classification of Zn-Pb ore, and at Lubin Concentrator — classification of copper ore. The authors highlight the good classification results obtained for a type HC500/12° hydrocyclone compared to those for Cavex type hydrocyclones.
PL
Przedstawiono stan modernizacji układów klasyfikacji w polskich zakładach wzbogacania rud metali nieżelaznych. Opisano nowe rozwiązania oferowane przez światowych producentów oraz hydrocyklon typu HC500/12° zaprojektowany w IMN oraz wykonany przez ZAM Kęty. Opisano układ automatycznej regulacji zastosowany w hydrocyklonach, zapewniający stabilizację głównych parametrów pracy baterii. Zwrócono uwagę na zastosowanie w hydrocyklonach nowych przeciwściernych wykładzin na bazie węglika krzemu. Opisano wyniki testów technologicznych przeprowadzonych na baterii wyposażonej w nowe hydrocyklony w DPM Pomorzany w klasyfikacji rudy Zn-Pb oraz w ZWR Lubin w klasyfikacji rudy miedzi. Podkreślono osiągnięte dobre wyniki klasyfikacji w hydrocyklonie typu HC500/12° w porównaniu z wynikami klasyfikacji osiągniętymi w hydrocyklonach typu Cavex.
Aktualne rozwiązania klasyfikacji polskich rud metali nieżelaznych cechuje stosunkowo niska skuteczność jak i krótka żywotność urządzeń. W celu sprostania wymaganiom, koniecznym staje się wprowadzenie do eksploatacji nowoczesnych, w pełni zautomatyzowanych urządzeń klasyfikujących oraz zapewnienie stabilizacji warunków prowadzenia procesu. W 2008 r. w IMN podjęto prace mające na celu wprowadzenie do eksploatacji hydrocyklonów zagęszczająco-klasyfikujących nowego typu HC 500/12 [stopni]. Urządzenia te powinny charakteryzować się stabilną pracą, wysokimi wydajnościami oraz zwiększoną ostrością klasyfikacji. Nowy hydrocyklon powinien zastąpić dotychczas stosowane hydrocyklony HC 350 i HC 500 i skutecznie konkurować z urządzeniami z importu. W związku z koniecznością pracy w węzłach klasyfikacji o różnej abrazyjności, zastosowano wykładziny przeciwścierne na bazie poliuretanu i kompozytów węglika krzemu. Nowy hydrocyklon jest źródłem poprawy skuteczności klasyfikacji podczas wzbogacania surowców mineralnych.
EN
The current solutions of classification the Polish non-ferrous metal ores are characterized by a low efficiency of the process and the short life of machines. In order to meet the demands, it becomes necessary an introduction of modern, fully automated machines for classification and stabilization assurance of the process conditions. Since 2008, at the Institute of Non-Ferrous Metals in Gliwice, a work has begun to address the problems by implementation of new types of thickening and classifying hydrocyclones HC 500/12[degrees]. These devices are characterized by stable operation, high efficiency and increased sharpness of classifications. The new hydrocyclones should replace the used so far hydrocyclones HC 350 and HC 500, and successfully compete with imported equipment. Classified materials are characterized by diverse abrasiveness, therefore linings based on polyurethane and silicon carbide composites are used in hydrocyclones. This involves an extension of life span of the equipment, reducing the frequency of replacement of worn components and thus reduce operating costs while maintaining high quality and performance parameters. This device is a source of classification efficiency improvement during enrichment of various mineral raw materials.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Racjonalizacja parametrów makroekonomicznych transportu. Transportochłonność PKB w Polsce i UE-15. Nakłady inwestycyjne na polski transport w latach 1990-2002. Wpływ procesu integracyjnego z UE na kształtowanie poziomu usług w sektorze transportu i logistyki. Ogólna poprawa jakości polskiego transportu po 1990 r. Strategia wykorzystania przez Polskę funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w sektorze transportu w latach 2004-2006. Wpływ akcesji na warunki funkcjonowania polskich przedsiębiorstw transportowych. Podsumowanie.
EN
The improvement of macroeconomic transport parameters. GNP transport capacity in Poland and EU-15. Polish transport investments in 1999-2002. The impact of EU integration on transport and logistic services. General improvement of Polish transport quality after 1999. Poland's strategy to allocate means from structural funds and Coherence Fund in transport sector in 2004-2006. The impact of the accession on the functioning of Polish transport agencies. Conclusions.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Rozwiązania i normy unijne wpływające na jakość polskiego transportu. Poprawa image polskich przedsiębiorstw transportowych w Europie dzięki implementacji przepisów UE do prawa krajowego. Otwarcie dostępu do rynków. Zasady uczciwej konkurencji i ochrony interesów konsumentów. Europejskie normy techniczne, bezpieczeństwa i ekologiczne w transporcie. Unijne zasady udzielania przez państwo pomocy przedsiębiorstwom. Infrastruktura. Szybkość i perspektywa dalszych zmian w sektorze transportu.
EN
The EU solutions and standards having impact on the quality of the Polish tansport. The improvement of the Polish transport enterprices' appearance after adopting the EU regulations into the national law. Opening the European market. Principles of the proper competition and consumer protection. European technical, safety and environmental standards in transport. The EU principles of state assistance for business. The infrastructure. The rate of changes and prospects in the transport sector.
Omówiono ważniejsze z dotychczas wykonanych prac z zakresu przeróbki i utylizacji odpadów flotacyjnych. Scharakteryzowano aktualnie powstające odpady flotacyjne rud miedzi w zakładach wzbogacania, należących do KGHM Polska Miedź S.A. Przedstawiono wyniki flotacji odpadów flotacyjnych i oceniono perspektywy opracowania na tej podstawie opłacalnej technologii odzysku miedzi.
EN
The more important works related to utilization and processing of flotation tailings, which have been carried out up to now, are discussed in the paper. The tailings produced at present during copper ore flotation performed in the concentrators belonging to KGHM POLSKA MIEDŹ S.A. have been characterized. The results of re-flotation of flotation tailings have been presented and prospects for the development of a profitable technology for copper recovery have been discussed.
Przedstawiono wyniki badań w skali wielkolaboratoryjnej, klasyfikacji oraz wzbogacania odpadów pochromowych z hałd. Uzyskane wyniki wskazują na możliwości otrzymania koncentratu o wysokiej jakości, który mógłby zastąpić importowane rudy chromu.
EN
The results of large scale laboratory studies of classification and enrichment of post-chromium dump-discards are represented. The effects indicate the possibility of winning of a high quality concentrate, which could substitute the imported chromium ores.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.