Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Analiza struktury wiekowej oraz wykształcenia osób, które skorzystały z osłon socjalnych, wykazuje pozytywne zmiany związane z restrukturyzacją zatrudnienia w tym m.in. ze wzrostem poziomu wykształcenia. Biorąc pod uwagę obecny stan zatrudnienia w górnictwie węgla kamiennego oraz skalę odejść z wykorzystaniem mechanizmu osłon socjalnych, nie można jednoznacznie potwierdzić występowania zjawiska tzw. luki kompetencyjnej. Należy wskazać na konieczność racjonalnej i uzasadnionej polityki zatrudnienia w górnictwie węgla kamiennego również z wykorzystaniem mechanizmów alokacji pracowników.
EN
Analysis of the age structure and education of persons who benefited from social protection instruments, shows positive changes associated with employment restructuring including those, among others, connected an increase in the level of education. Given the current status of employment in the hard coal mining and the scale of redundancies with the use of the social protection mechanisms one cannot unequivocally confirm the occurrence of the phenomenon of the so-called „competence gap”. Attention should be paid to the necessity of a rational and justified employment policy in the hard coal mining industry with the use of also of employees allocation mechanisms.
PL
Rekultywacja terenów zdegradowanych należy do jednych z podstawowych zadań ekologicznych w kopalniach Kompanii Węglowej SA. Głównymi przyczynami powstawania takich terenów są przede wszystkim szkody wyrządzone ruchem zakładu górniczego oraz wytwarzane w toku produkcji odpady wydobywcze. Od początku powstania Kompanii Węglowej SA sukcesywnie realizowany jest program kompleksowej rekultywacji obszarów zdegradowanych, przywracając je systematycznie do obiegu społeczno-gospodarczego, zgodnie z zapotrzebowaniem i oczekiwaniami społeczności lokalnych.
EN
Running of reclamation of degraded lands is one of the basic ecological tasks in the mines of Kompania Węglowa SA. The main causes of such lands are primarily damages caused mining operation performed by mines and wastes produced in the course of the coal mining operations. Since the establishment of KW SA comprehensive program of reclamation of degraded areas has been successively implemented, restoring them systematically to the socio-economic cycle, in accordance with the needs and expectations of local communities.
PL
Kompania Węglowa SA, jako największa firma górnicza w Europie, realizuje zadania wydobywcze w 16 oddziałach - kopalniach węgla kamiennego. Kopalnie te posiadają zdolność wydobywczą 53miliony ton węgla rocznie, co świadczy oskali i zakresie oddziaływania na środowisko. Działalność Kompanii Węglowej SA w zakresie ochrony środowiska wynika ze "Strategii rozwoju i funkcjonowania KompaniiWęglowejSA w latach 2007-2015".
EN
Kompania Węglowa SA, as the largest mining company in Europe, realizes its mining tasks in 16 divisions - hard coal mines. These mines possess mining potential in the range of 53 millions tons of coal per annum, what reflects the scale and the range of influence on the environment. The activity of Kompania Węglowa SA is based from "The Strategy of development and functioning of Kompania Węglowa SA in 2007-2015".
PL
Przeprowadzenie racjonalnej restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego stało się jednym z najistotniejszych problemów polityki gospodarczej państwa z uwagi na ilość węgla produkowanego i sprzedawanego przez polskie górnictwo, wielkość zatrudnienia w kopalniach, oddziaływanie na środowisko. W artykule przedstawiono główne zagadnienia związane ze zmianami techniczno-technologicznymi, rolę ochrony środowiska w procesie restrukturyzacji, zmiany w oddziaływaniu na środowisko przez górnictwo węgla kamiennego w wyniku jego restrukturyzacji.
EN
Carrying out of a rational restructuring of hard coal industry became one of the most essentials problems of the economic politic of the state due to the volume of produced and sold coal by Polish Industry, magnitude of employment at mines, impact upon the environment. The article presents the main issues connected with technical-technological changes, role of environment protection in the process of restructuring, changes in influence upon the environment by coal industry as the result of its restructuring.
PL
Kopalnie oraz zakłady Kompanii Węglowej SA planują oraz realizują działalność wpływającą na środowisko na podstawie obowiązujących aktów prawnych, a to m.in. na: Prawie ochrony środowiska, Prawie geologicznym i górniczym, ustawie o odpadach, Prawie wodnym, ustawie o ochronie przyrody, ustawie o ochronie gruntów rolnych i leśnych. Na poziomie kopalń i zakładów wchodzących w skład Kompanii Węglowej SA głównymi kierunkami oddziaływań środowiskowych są: pobór wody przeznaczonej do spożycia i na cele przemysłowe z ujęć powierzchniowych i podziemnych, odprowadzanie ścieków do wód powierzchniowych, zrzut ładunku jonów chlorkowych i siarczanowych w wodach dołowych, wytwarzanie odpadów górniczych, wstępowanie szkód wywołanych ruchem zakładu górniczego. W artykule mówiono efekty osiągnięte w roku 2004 i 2005 oraz planowane działania do roku 2010.
EN
Miners and plants of Kompania Weglowa SA plan and realise the activity influencing the natural environment on the basis of legal acts and among Rother on: Environment Protection Law, Geological and Mining Law, act on wastes, Water Law, act on nature protection, act on protection of farmlands and forest lands. On the level of a mine and a plant integrated within the Kompania Węglowa SA the main direction of exerting a impact upon the natural environment consist in: water take up for drinking and industrial purpose from surface and underground water resources, disposal of chlorine and sulphide ions in underground waters to surface water courses, generation of solid wastes, occurrence of mining damages due to mines operations. The article discusses the effects accomplished in 2004 and 2005 and activities planned till 2010.
PL
Kompania Węglowa SA realizuje gospodarkę odpadami - skałą płonną na podstawie obowiązujących aktów prawnych, tj.: ustawy o odpadach, Prawa ochrony środowiska, prawa geologicznego i górniczego, ustawy o ochronie przyrody, ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych, ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. W artykule przedstawiono założenia i charakterystykę nowego systemu gospodarki odpadami, a także działalność Kompanii Węglowej SA w tym zakresie.
EN
Kompania Węglowa SA realises waste management - barren rocks on the basis on the obeying legal regulations (acts), i.e.: at on wastes, Environment Protection Law, act on nature protection, acts on protection of farmlands and forests, act on spatial planning and management. The article presents assumptions and characteristics of a New system of wastes management and also the activity of Kompania Węglowa SA in this respect.
PL
Zarząd Kompanii Węglowej SA zapewnia szczególne preferencje dla kształtowania i ochrony środowiska. Użytecznym instrumentem poprawy efektywności funkcjonowania jednostek gospodarczych w zakresie szeroko pojętej ochrony środowiska jest System Zarządzania Środowiskowego (SZŚ). Dążeniem Kompanii Węglowej SA jest stworzenie nowocześnie zorganizowanej i efektywnie zarządzanej firmy, m.in. w tym celu podjęto decyzję o rozpoczęciu wdrażania Systemu Zarządzania Jakością w oparciu o międzynarodowy standard PN-EN ISO 9001:2001.
EN
The Board of Kompania Węglowa SA provides a special, preferential approach to formation and environment protection. The useful instrument of improvement in improvement of effectiveness if economic units. functioning with regard o broadly comprehended environment protection if the Environment Management system (EMS). The objective of Kompania Węglowa SA consists in creation of company organized in a modern way and effectively managed and therefore, among others, a decision was taken on the implementation of a quality Management System on the basis of international standard PN-EN ISO 9001:2001.
PL
W artykule stwierdza się m.in., że działalność inwestycyjna górnictwa węgla kamiennego w analizowanym okresie ukierunkowana była na zabezpieczenie działalności w podstawowych ciągach technologicznych, dając priorytet inwestycjom najbardziej proefektywnościowym. Głównym źródłem finansowania działalności inwestycyjnej kopalń i zakładów górniczych były w tym czasie środki własne, pochodzące z odpisów amortyzacyjnych. Pozostałe źródła finansowania inwestycji (kredyty i pożyczki, środki funduszy ochrony środowiska, dotacje budżetowe) nie stanowiły dużego udziału procentowego.
EN
It is stated in the article, among others, that investment activity of hard coal industry in the period under consideration was directed towards protection of activities in basic technological links, giving the priority the most pro-effectiveness investments. Own resources, coming from depreciation deductions, were the main source of financing those investment activities by the mines and mining plants. The remaining sources of investments financing (credit and loans, means from environment protection funds, sate subsides) did not constitute a great percentage share.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.