Przyczynek do dyskusji o trwaniu i przemijaniu "przestrzeni społecznych spotkań" na przykładzie architektury sportowej na tle historycznych uwarunkowań. Zwłaszcza dla obiektów wielkogabarytowych o znaczeniu ponadregionalnym budowanych na imprezy najwyższej rangi, jak olimpiady i mistrzostwa świata.
EN
A contribution toward the discussion on lasting and 'passing of the space of social meetings' on the example of sports architecture relating to historical conditioning. In particular for outsize objects about more than regional meaning built for events of the high rank as the Olympics andthe world championships.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dziś Nowy Korczyn jest wsią leżącą w powiecie buskim. W średniowieczu był jednym z czołowych miast, ważnym ośrodkiem politycznym i gospodarczym w Królestwie Polskim. Władze gminy podjęły ambitny program modernizacyjny. Chodzi o ożywienie gospodarcze i społeczne. Pragną skorzystać z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej i przeprowadzić rewitalizację miejscowości. Ambitnym celem jest odzyskanie praw miejskich. Opracowano program oraz projekt zmian przestrenno-funkcjonalnych, wraz koncepcją architektoniczno-stylistyczną. Ponadto opracowano etapowanie poszczególnych zamierzeń inwestycyjnych i dokonano ich wyceny.
EN
Today New Korczyn is a village being in the district of Busk. In the Middle Ages he was one of foremost cities, with important political and economic centre in the Kingdom of Poland. Authorities of the commune passed the modernization ambitious programme. It is about an economic and social progress. They want to use structural funds of the European Union and to conduct the revitalization. Regaining a town charter is an ambitious aim. A program and a project functional and spatial conception of changes were drawn up, together with architectural-stylistic aspects. They drew up spreading over time of individual investment aims and they effected their evaluation.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przyczynek do dyskusji o aktualności 'witruwiańskich teorii i przepisów' w odniesieniu do współczesnych wielkoprzestrzennych obiektów sportowych, dotyczącej w szczególności pojmowania 'eurythmii i utylitas' czyli wdzięku (piękna) i użyteczności (celowości) w twórczości architekta.
EN
A contribution toward the discussion on the validity of Vitruvius's theories and regulations' in relation to contemporary large spatial sport facilities, particularly concerning comprehending 'the eurythrnia and the utylitas' that is the grace (the beauty) and the utility (the purposefulness) in the architect's creative activity.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł próbuje zdefiniować rolę oraz znaczenie socjologiczne i kulturotwórcze wielkoprzestrzennych obiektów, nie tylko sportowych, lokalizowanych obecnie w strukturze miasta, ale także przedstawić aspiracje Mecenasów do uzyskania unikalnej formy przy ściśle zdefiniowanej funkcji obiektu. Czasem udaje się stworzyć niepowtarzalny i jedyny w swoim wyrazie "znak miejsca i czasu", na co wszyscy czekają niecierpliwie.
EN
The article tries to define the role and sociological and culture-creating significance of largespatial objects, not only sports ones, which are being currently localized in the city's structure, as well as to present the Maecenases' aspirations to acquire a unique form while a function of the object is strictly defined. Sometimes it succeeds to create the one of the kind and unique in its expression "sign of place and time", what all is impatiently waiting for.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.