Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rekultywacja i zagospodarowanie terenów pogórniczych w kopalniach węgla brunatnego na terenie właściwości miejscowej OUG w Poznaniu

Trybus B., Pustelnik R.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2014

|

nr 1

26--31

PL

Artykuł stanowi próbę odpowiedzi na pytanie, czy działalność przemysłowa – eksploatacja węgla brunatnego – powoduje jedynie dewastację terenu i krajobraz księżycowy, czy tworzenie nowego, lepszego środowiska przyjaznego ludziom i zwierzętom. Eksploatacja metodą odkrywkową prowadzi niewątpliwie do nieodwracalnych zmian w środowisku, jednakże w skali globalnej środowisko niewiele traci, a wręcz przeciwnie, wiele zyskuje w wyniku wykonanej rekultywacjii zagospodarowania terenów przekształconych.

EN

The article attempts to answer the question on whether industrial activity – brown coal mining – results only in area devastation and moon-like landscape or in the creation of a new better environment for people and animals. Open pit mining most definitely results in irreversible changes in the environment, but in the global scale – the environment does not lose much compared to the benefit of reclamation and development of altered areas.

2

Airport in tourist regions on the example of Kłodzko valley and Karkonosze

Pustelnik R.

Logistics and Transport

|

2009

|

Vol. 9, No. 2

91-100

EN

The author introduces the concepts of tourist regions pointing out their variety and attractiveness. Development of tourism requires good connection network which may be provided by airports designed especially to serve tourist regions. The article presents two examples of such airports i.e. Kłodzko and Stara Kamienica near Jelenia Góra. The completion of the above mentioned airports is being delayed because of planning procedures connected with building permit. The new act of highest importance which is valid until 30th December 2015 should positively influence the completion of tourist airports network in Poland.

3

Przeobrażenia przestrzenne a zachowanie cech tożsamości kulturowej Kotliny Kłodzkiej. Próba ujęcia tematu

Pustelnik R.

Architectus

|

2003

|

Nr 1-2(13-14)

155--162

PL

Obecnie, zarówno w okresie transformacji w naszym kraju, jak i po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej w 2004 r., wzrasta i będzie wzrastał wpływ i znaczenie zjawisk globalnych różnego typu na obszarze naszego kraju oraz w naszym życiu. Istnieją obawy, że zewnętrzne, obce wpływy w sferę kultury materialnej, w tym w krajobraz kulturowy, doprowadzą do utraty wartości regionalnych, które powstały przez wieki i pokolenia oraz w postaci dziedzictwa kulturowego różnicowały poszczególne obszary, tworząc mozaikę stylów estetycznych, a także sposobów korzystania z walorów naturalnych danego terytorium dla zaspokojenia potrzeb mieszkańców. Często jest wyrażany pogląd, że zunifikowane w skali świata metody eksploatacji przestrzeni w celach doraźnych, pragmatycznych, zniszczą tradycyjny, zabytkowy charakter lokalnego krajobrazu, regionalną architekturę, historyczne zespoły urbanistyczne, a także miejscowe zasoby przyrodnicze. W tej sytuacji ważnym i pilnym zadaniem badawczym będzie określenie i ochrona najistotniejszych elementów i cech, które tworzą specyfikę, regionalną niepowtarzalność, czyli kulturową tożsamość, stwarzają możliwość identyfikacji danej przestrzeni przez jej mieszkańców i ludzi z zewnątrz. Warto uświadomić sobie również, że rekonstrukcja cech regionalnego krajobrazu i stylu oraz ich ochrona ma nie tylko znaczenie psychospołeczne. Wiedza o dziedzictwie regionu powinna służyć władzom szczebli lokalnych i ponadlokalnych w prowadzeniu własnej polityki przestrzennej, uwzględniającej tradycje miejscowe, zwłaszcza w perspektywie otwierania się naszych rynków pracy dla różnych podmiotów gospodarczych, w tym firm projektowych, zarówno spoza regionu, jak i spoza Polski.

EN

The author's interest, lasting over a dozen years, with the Polish transformation process, aims at creating a spatial policy with regard to regions and subregions initiated in 1990 in the model region of Walbrzych. This policy, based on promoting the cultural identity of small motherlands, constitutes an alternative in the united Europe in ralation to the hitherto existing divisions, determined by the borders of countries. The complexity of problems bound with retaining the cultural identity of the Kotlina Klodzka subregion, has been presented. Determining the list of problems constitutes the basis of preparing the method of planning research. The method enables identifying cultural identity features, the reconstruction of general patterns of cultural distinctiveness, evaluation of the state of preservation of the subregion's distinctiveness, it points out the tendency of changes during the transformation period, after 1989, in the aspect of retaining the cultural identity. Also, it allows a general evaluating and attempting to define the directions of spatial transformations in the context of preserving and reconstructing the cultural heritage as well as revitalizing of the degraded areas. This method may be useful in spatial development plans of other regions in Poland, especially those with strongly accentuated and specific identification features, established through local tradition and custom.

4

Kierunki zagospodarowania przestrzennego a ochrona przeciwpowodziowa na przykładzie gminy Kłodzko

Pustelnik R.

Architectus

|

2002

|

Nr 2(12)

105--110

PL

Ochrona przeciwpowodziowa nie zawsze odgrywała istotną rolę w polskim planowaniu przestrzennym, zwłaszcza po drugiej wojnie światowej. Zagadnienia te były często minimalizowane. Ustalenia planów dotyczyły tzw. wody stuletniej i przeważnie nie traktowano ich jako istotnych barier w dysponowaniu terenem. Wielka powódź w lipcu 1997 roku spowodowała, że planiści przestrzenni, architekci i urbaniści zostali zobligowani, zarówno przez władze samorządowe, jak i przez indywidualnych właścicieli terenów, do zwrócenia większej uwagi na ochronę przeciwpowodziową, w trosce o bezpieczeństwo obiektów i ich użytkowników. Na tle rozległego przestrzennie zasięgu tzw. powodzi tysiąclecia z 1997 r. (dorzecze Odry), zwłaszcza ucierpiały obszary Kotliny Kłodzkiej oraz miasto Kłodzko, ze względu na zaskoczenie i siłę kataklizmu, który przetoczył się przez to terytorium w ciągu jednej nocy, siejąc gigantyczne zniszczenia. Ponownie fala powodziowa zagroziła Kotlinie Kłodzkiej już w następnym roku, chociaż zasięg zniszczeń był mniejszy. Najbardziej ucierpiało w tym czasie miasto uzdrowiskowe - Polanica Zdrój. Potężne straty materialne, a także ludzkie, bezpośrednie i pośrednie, powstałe w wyniku tych powodzi, spowodowały konieczność poznania ich przyczyn oraz podjęcia działań prewencyjnych na przyszłość. Najbardziej podstawowa konkluzja na temat zaistniałej dwukrotnie sytuacji klęski żywiołowej sprowadza się do stwierdzenia, że skutki tych powodzi mogły być znacznie mniejsze, gdyby wcześniej zwrócono uwagę na takie aspekty - oprócz systemu wczesnego ostrzegania - jak ochrona i zwiększanie lesistości, zwłaszcza obszarów górskich, budowa systemu zbiorników retencyjnych oraz usytuowanie terenów zabudowy poza strefą powodziową. W Kotlinie Kłodzkiej, zwłaszcza w latach dziewięćdziesiątych, znacznie zmniejszyła się intensywność zalesienia, zarówno ze względu na choroby drzewostanu, spowodowane różnorodnym skażeniami środowiska (np. w górnych partiach Masywu Śnieżnika i Gór Bystrzyc-kich), jak i z powodu rabunkowej gospodarki leśnej. Wymieranie lasów oraz nadmierna eksploatacja drewna, stanowiąca w tym czasie podstawę rozwoju lokalnego przetwórstwa, nastawionego na ogół na najprostszą obróbkę tego cennego surowca na tzw. palety, spowodowały gwałtowne obniżenie poziomu zalesienia tych górskich obszarów, a to z kolei odbiło się znacząco na obniżeniu poziomu bezpieczeństwa przeciwpowodziowego. Kolejną przyczyną siły tych kataklizmów była likwidacja znacznej części przedwojennych małych zbiorników retencyjnych, połączonych systemem kanałów, tzw. młynówek, które dodatkowo odprowadzały spiętrzoną wodę bokiem koryta Nysy Kłodzkiej, Białej Lądeckiej i innych rzek.

EN

After the Second World War, flood control has not always played an essential role in Polish spatial planning. The great flood of 1997 and another one in 1998, resulted in the fact that spatial planners, architects and town-planners, were put under the obligation to take notice of flood control, in order to protect objects and their users. In the Kotlina Klodzka the intensity of afforestation has decreased; the dying out of forests and excessive exploitation of wood caused a deterioration of flood control safety. The liquidation of the largest of small storage reservoirs, connected by a system of canals, also increased the strength of the disaster. Building localization, in the area of flood-lands, was a successive cause of great losses. In order to counteract flooding, a complex spatial management has been activated, based on determining the hierarchy of strategic aims and creating foundations of investment policy.

5

Dziedzictwo a współczesność w architekturze. Kreowanie formy budynku usługowego w centrum Wałbrzycha

Pustelnik R.

Architectus

|

2001

|

Nr 1-2(9-10)

71--78

PL

Zderzenia dziedzictwa kulturowego w architekturze i urbanistyce z młodszymi dziełami, z późniejszych epok, stanowią podstawową cechą przeważającej części obszarów zurbanizowanych we współczesnym świecie. Miasta i miasteczka przedstawiają zróżnicowane krajobrazy zagospodarowania, w których z różnym efektem sąsiadują ze sobą obiekty w różnych stylach, w różnym stanie technicznym i estetycznym, często o różnych funkcjach. Przestrzenie miejskie charakteryzują się zabudową na ogół bardzo skoncentrowaną na określonej powierzchni i tym bardziej zróżnicowaną im starsze jest miasto. Tych starych miast, przynajmniej ponad 100-letnich, czyli powstałych w okresie XIX-wiecznej rewolucji przemysłowej w Europie, jest zdecydowana większość w stosunku do nowych ośrodków miejskich z końca XX w. Ta.sytuacja stawia przed każdym architektem lub urbanistą, tworzącym kolejny projekt do realizacji, jednakowy dylemat do rozstrzygnięcia: Jak ustosunkować się do zastanego dziedzictwa kulturowego, do istniejącej zabudowy, jak poprawnie w kontekście stylu, funkcji, gabarytów i materiałów projektowany obiekt powiązać z najbliższym otoczeniem, a także z dalszym "tłem", czyli z istniejącą, starszą albo młodszą, ale zawsze historyczną zabudową, uwzględniając jednocześnie aktualne kierunki estetyczne, możliwości techniczno-ma-teriałowe i potrzeby cywilizacyjne współczesnego użytkownika. Istnieją rozmaite postawy twórców architektury wobec takiego wyzwania, począwszy od najbardziej pieczołowitego odtwarzania replik historycznej zabudowy, po prowokacyjne eksponowanie autonomii współczesnego dzieła na zabytkowym tle. Te i inne pośrednie spo-soby i możliwości można, za Zbigniewem Gądkiem, określić jako "wymuszony kompromis" w kształtowaniu relacji między nowoczesną a historyczną zabudową.

EN

The paper concerns the current, difficult issues bound with the development of free space along the routes of urban centres and central parts of towns, in the direct vicinity of buildings constituting a cultural heritage. At first, the author discusses, in general, problems concerning the relationships between modern and historic buildings and also the current trends in designing "filling in" biddings (reconstructions, transplantations, repeating of modified objects, reference to neighbouring historical forms) as well as presenting the autonomy of contemporary work against the historical background. Taking into consideration the above mentioned trends in contemporary architecture, as well as the historic character of the surroundings of a concrete localization in the centre of Wałbrzych, there arose the idea to make the most of the so-called unconstrained line of details of the Secession buildings surrounding the plot in the designed projections and elevations of the building. In the project presented, fully glass facades have been used with the purpose of obtaining an effect of transparency of the solid, in a very intensively built-up area. The modern material of multilayered glass allowed designing a light solid, at the same time relating with its shape to the soft Secession line of the surrounding buildings. To heighten the effect of transparency special glass constructions were used (large sheets of glass bolted in four places). The project assumes setting back the ceilings and dividing walls by 30cm from the planes of the facade glass. This space will be completed by suitable construction glass. The setting back as well as elongation of the walls and ceilings by horizontal and vertical glass panes will cause that the facade (especially in the evening) will become a sort of huge, bent glass structure practically devoid of visible glass divisions. The function of office building additionally enabled such a solution.

6

Koncepcja rewaloryzacji terenów zdegradowanych w centrum Wałbrzycha

Pustelnik R.

Architectus

|

2000

|

Nr 2(8)

89-92

PL

Wałbrzych jest przykładem miasta przemysłowego, w którym dziewiętnastowieczny okres industrializacji miał decydujący wpływ na ukształtowanie się charakteru centrum. Czynszowe kamienice przenikają się tutaj z mniejszymi i większymi przybudówkami, które pełniły rolę różnego rodzaju składów i zaplecza rzemieślniczo-przemysłowego. Na przełomie XIX i XX w., niemal w centrum miasta, powstały duże zakłady przemysłowe, których lokalizacja nie uwzględniała najczęściej żadnych norm ekologicznych oraz estetycznych. Po drugiej wojnie światowej Wałbrzych, jako jedno z nielicznych dużych miast polskich, było praktycznie pozbawione możliwości inwestycyjnych, zwłaszcza na obszarach śródmieścia. Stara tkanka, zarówno mieszkaniowa jak i usługowo-przemysłowa, uległa dekapitalizacji. Ostatnie dziesięć lat transformacji systemowej w Polsce odbiło się bardzo niekorzystnie na wyglądzie miasta i standardzie życia mieszkańców. Likwidacja nierentownych kopalń węgla kamiennego oraz innych zakładów przemysłowych spowodowała strukturalne bezrobocie wśród mieszkańców i konieczność poszukiwania innych szans rozwoju. Takie szanse dostrzega się w rozwijaniu usług i w budowie nowoczesnych miejsc pracy w przemyśle opartych na Wałbrzyskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej w północnej części miasta. Nowe zasady wolnego rynku w obrocie gruntami budowlanymi spowodowały zwiększenie zainteresowania inwestorów terenami centrogennymi, charakteryzującymi się dobrą dostępnością komunikacyjną. Do tych terenów zaliczono rejon ul. Władysława Sikorskiego, który wymaga rewaloryzacji ze względu na planowaną zmianę funkcji z poprzemysłowej na usługową dla centrum Wałbrzycha.

EN

Wałbrzych is an industrial town in which the 19th century period of industrialization decidedly influenced the forming of the town centre. Tenements intermingle with outbuildings which performed the role of storehouses and back-up facilities for crafts and industry. At the turn of the 19th and 20th century, large industrial works arose almost in the centre of the town. Most often in their localization there was no consideration for ecological or esthetic norms. After the Second World War, Wałbrzych was practically deprived of investment possibilities especially in the town centre. The old buildings, both dwelling houses as well as industrial and services buildings, succumbed to decapitalization. The political system transformation in the country caused, amongst other things, the liquidation of non-profit hard coal mines and other industrial works which, in turn, led to structural unemployment. The revalorization concept being presented proposes investment possibilities related to the services sector in the area of the main arterial road of the town. It is also an offer for investors. Together with the devolopment of new branches of industry, especially in the Wałbrzych Special Economic Zone, there exists the probability of development of the hotel and catering business as well as conferences' bases.

7

Kolorystyka posadzki Rynku w Wałbrzychu

Pustelnik R.

Architectus

|

2000

|

Nr 1(7)

163--169

PL

Kolorystyka stanowi część obszernego koncepcyjnego projektu na konkurs przebudowy Rynku w Wałbrzychu, który został wybrany do realizacji i wykonany na przełomie lat 1996-1997. Projekt ten obejmował praktycznie wszystkie skale: od 1 :10 000,1 : 5000,1 : 2000,1 : 1000 (dojazdy i dojścia do Rynku, parkingi, zmiany funkcji terenów obrzeży itp.), poprzez projekt koncepcyjny i budowlany w skalach 1 : 250 i 1 : 100 oraz detale od skali 1:20 do 1:1. Konieczność przebudowy Rynku wynikała z bardzo złego stanu technicznego posadzki, zwłaszcza schodów, podestów i niestarannie wykonanego nasypu w centralnej części placu oraz ze złego stanu podziemnej infrastruktury technicznej, która wymagała modernizacji i zmian. W projekcie przebudowy powrócono do założenia z 1857 r., kiedy to rozebrano barokowy ratusz, zbudowany w 1731 r., i założono ośmiokątną niewielką fontannę. Rok później oddano do użytku nowy, neogotycki ratusz, zlokalizowany na przyległym do Rynku Placu Magistrackim. W budynku tym do dzisiaj znajduje się siedziba władz miejskich Wałbrzycha.

EN

The problem of colouring of historic town squares and places is a complex and exacting assingment. On the one hand the historic identity of the town ought to be retained and on the other the requirements and aspirations of the investors create the necessity of a slightly different approach to the subject. The basic difficulty is formed by the frequent lack of detailed photographic material, particularly iconographic, needed for the choice of an optimal reconstruction design solution, revalorization and revitalization, both in the urbanistic scale as well as the scale of architectonic detail. Often, as in the given example, it is necessary to employ the so-called transplantation which is founded on designing new elements, imitating the character of a particular place or the local or regional style. In the case of the new project of the Walbrzych town square, the paving and its colouring is not an element modeled on historic solutions. The author worked out a new project in which there are applied historic models of the art of paving linked with the attractive colouring of natural granite, verdure and small architecture so as to enhance the the historical values of this place. In August of 1999 - the town square paving in Walbrzych, based on the project mentioned above, was rendered accessible, together with the fountain. The complex realization of the whole project will require more time needed for the rebuilding of almost all the ground floor elevations of houses belonging to many owners.

8

Hierarchia celów rozwoju w kreowaniu kierunków zagospodarowania przestrzennego na przykładzie miejscowości turystyczno-uzdrowiskowej Szczawno Zdrój

Pustelnik R.

Architectus

|

1999

|

Nr 1(5)

51--56

PL

Kreowanie kierunków zagospodarowania przestrzennego na podstawie ustawy z 7 lipca 1994 r. umożliwia różnorodne podejścia metodologiczne do tego zagadnienia. Niemal każdy zespół projektowy opracowuje na własny użytek swoje autorskie założenia metodologiczne, które z jednej strony odzwierciedlają możliwości i umiejętności zawodowe projektantów, z drugiej zaś wynikając ze specyfiki gminy, uwzględniają indywidualne cechy i predyspozycje rozwojowe. Prezentowane w artykule założenia metodologiczne (na przykładzie Szczawna Zdroju) oparto na wcześniejszych pracach projektowo-badawczych autora w województwie wałbrzyskim, między innymi na koncepcji aktywizacji gospodarczej Stronia Śląskiego i Lądka Zdroju, na studium zagospodarowania przestrzennego województwa wałbrzyskiego oraz studium uwarunkowań i możliwości rozwoju Euroregionu Glacensis (Kotlina Kłodzka) i innych. W określaniu kierunków rozwoju miejscowości tury-styczno-uzdrowiskowych szło o zwrócenie uwagi na koncentrację atrakcji turystycznych oraz na hierarchię celów rozwoju, poczynając od najważniejszych, tzw. misji, poprzez cele strategiczne, główne i uzupełniające. Takie hierarchiczne, wielowarstwowe podejście uzyskuje pozytywną opinię, zarówno w kręgach zawodowych, jak i ze strony reprezentacji społeczności lokalnej, więc może stanowić kolejny wzorzec do opracowywania studium kierunków zagospodarowania przestrzennego gmin.

EN

The legal regulations of spatial development dated July 7, 1994, which indicated how to make up the "Study on conditions and directions of spatial development concerning particular districts" are general and inaccurate. In the course of the planning practice they arc subject to various interpretations or they are appended in order to achieve greater effectiveness in economic stimulation of the boroughs under conditions of Polish transformation. The author investigates the problems of initiating, supporting and accomplishing the restructuring processes in boroughs by way of spatial planning. A proposition has been put forward as regards creation of the di actions of spatial development, based on a hierarchy of growth targets, starting from the most important one, that is, mission, via strategic and fundamental ones to supplementary objectives. An example is taken of the "Study on conditions and directions of spatial development of Szczawno Zdroj" passed by the Borough Council on June 8, 1998. By making a hierarchy of development objectives it is possible to carry out effective and rational policy of space and economy management as well as to disable untimely or accidental investments which might set up barriers to a borough's development.

9

Integracyjna europejska szkoła środowiskowa w Wilkanowie koło Bystrzycy Kłodzkiej

Pustelnik R.

Architectus

|

1998

|

Nr 1-2(3-4)

109--114

PL

Lipcowa powódź 1997 roku rozpoczęła swoją drogę w Polsce od Kotliny Kłodzkiej, niszcząc dramatycznie wiele mniejszych i większych miejscowości tego obszaru. Wśród wsi najbardziej dotkniętych tą klęską należy wymienić Wilkanów koło Bystrzycy Kłodzkiej [3]. Zrujnowanych zostało tutaj wiele budynków, między innymi szkoła podstawowa. Władze gminy podjęły decyzję o budowie nowej szkoły na miarę XXI wieku [4], Środki finansowe na budowę uzyskano od sponsorów. Równocześnie powstawała idea modelowej współpracy trzech szkół z miejscowości dotkniętych tą powodzią: z Frankfurtu nad Odrą w Niemczech, z Zatoru w Czechach oraz z Wilkanowa koło Bystrzycy Kłodzkiej w Polsce. Warunki konkursu na projekt szkoły w Wilkanowie zakładały nowoczesne, niestereotypowe rozwiązania funkcjonalno-przestrzenne i konstrukcyjne, które będą korespondowały z nowym, przyszłościowym programem polskiej szkoły podstawowej, nawiązującym do modelu edukacji podstawowej w rozwiniętych krajach Europy Zachodniej. Prezentowany projekt jest przeznaczony do realizacji2, której rozpoczęcie zaplanowano na maj 1998 roku. Otwarcie nowej szkoły przewidziano na 1 września 1999 roku.

EN

The present project has been developed owing to the idea of partnership of the flood victims of July 1997. This idea gave foundations for building as well as model cooperation between the three European schools: from Frankfurt-on-Odcr, Germany, Zator in the Czech Republic, and from Wilkanów, Poland. The initiative was launched by the editor of "Die Zcit", countess Marion Docnhoff, who also raised the funds. The winner of the competition for the best design of Wilkanów school was Romuald Pustelnik. The project allows for the various aspects of the idea of integration and is based on the author's own concept related to function and space, which would create possibilities of implementing new programs of European school in Poland. In order that such programs be accomplished, a hexagonal spatial structure has been accepted. The shape of the roofs and proportions of form and mass correspond with regional architecture of Klodzko district. A hotel part is planned to occupy the attics, being separated from the one-storeyed interior of the school. The hotel part will enable international and domestic coopcratio/f between young people. The technologies to be applied are cost-saving and enable fast realization of the project.