W artykule zaprezentowano opis trasy podziemnej zabytkowej kopalni rud srebronośnych oraz sztolni "Czarnego Pstrąga" w Tarnowskich Górach, jako istotnego przykładu rozwoju geoturystyki na Górnym Śląsku. Zarysowano zarówno historię górnictwa kruszcowego w Ziemi Tarnogórskiej, jak również wyposażenie w sprzęt wyrobisk górniczych udostępnionych obecnie dla turystów. Szczególnie interesująca jest sztolnia "Czarnego Pstrąga", której zwiedzanie odbywa się łodziami.
EN
The following paper presents the description of underground trails in the historical silver mine museum and the "Black Trout" adit in Tarnowskie Góry. It is an essential example of geotourism in the Upper Silesia. The history of ore mining in Tarnowskie Góry area is briefly characterized and the mining eguipment is presented in the galleries of historical mine and underground museum. The "Black Trout Adit" is especially interesting as the visitors travel along the historical water adit by boats.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano opis podziemnej trasy skansenu górniczego "Królowa Luiza" w Zabrzu, jako istotnego przykładu rozwoju geoturystyki na Górnym Śląsku. Zarysowano zarówno historię dawnej kopalni węgla kamiennego "Królowa Luiza" jak również jej wyposażenie w sprzęt, obecnie udostępnione dla zwiedzających. Przedstawiono także perspektywy ewentualnego rozszerzenia zakresu możliwości oglądania opisywanego zabytku - jednego z przykładów dziedzictwa przemysłowego.
EN
The following paper describes the underground route at the historical coal mine and museum "Queen Luise" in Zabrze. It is an essential example of geotouris site in the Upper Sitesia. The history of the "Queen Luise" Mine is briefly described together with the mining equipment exposed to the visitors. Future development plans are reviewed of the other parts of the mine for the purpose of tourist flow. The "Queen Luise" Mine is one of leading examples of industrial heritage in the Upper Silesia.
Uszczegółowienie podziału na bloki w modelu regionalnym pola hydrodynamicznego na podanym przykładzie wskazuje, że proces ten wymaga ostrożności. Badania prowadzono na fragmencie modelu regionalnego Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 425, w którym siatka dyskretyzacyjna została pięciokrotnie zagęszczona. Powyższa operacja została wykonana dla uzyskania dokładniejszego odwzorowania zagospodarowania przestrzennego terenu. Drogą do uzyskania właściwych wyników była ponowna interpolacja większości parametrów hydrogeologicznych modelu regionalnego. Program Processing Modflow 5.0 daje powyższą możliwość. Uszczegółowiony model został poddany weryfikacji z wykorzystaniem własnych pomiarów poziomu zwierciadła wód podziemnych na prawym brzegu rzeki Wisłok. Uzyskano wystarczającą zgodność pola hydrodynamicznego
EN
Making a regional hydrodynamic simulating model much more detailed on the given example proves that this operation should be careful. The research was done on the small part of the regional model of the Major Groundwater Basin No. 425 whose discretization grid was made five times denser. This operation was made to obtain a more exact image of, for example, the landuse of the area, for example. The means to obtain appropriate results was the interpolation of the majority of the hydrogeological parameters of the regional hydrodynamic simulating model. The Processing Modflow 5.0 code makes the above possible. The more detailed model was verified on the basis of the author's measuring of the groundwater table on the Right Bank of the Wisłok river valley. Satisfactory compatibility of hydrodynamic fields has been stated
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.