Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Reduction of Air Condition Energy Consumption by Redundant Energy Gains Modification

Masiukiewicz Maciej, Szmolke Norbert, Gużda Arkadiusz, Somogyi Viola, McNamara Greg

Instal

|

2023

|

nr 12

45--51

EN

For a selected building in a specific location and conditions encountered, heat gains from sun exposure, resident people, equipment, lighting, and window partitions were calculated depending on the time of day (hourly for a year), the number, and the activity of people in the building. The heat and humidity balance was performed. This allowed the cooling and heating demand to be determined. The air conditioning system was adjusted to the demand. The operation of the system was simulated by showing the loads (hourly for a year). The load flexibility of the air conditioners was presented. Heat gains have been determined and ranked according to which has the greatest influence on the air conditioning load. Solutions were proposed to reduce the heat load in the building. As a result of the research, methods were presented for reducing the energy consumption of air conditioning by modifying the factors causing redundant energy gains.

PL

Dla wybranego budynku w określonej lokalizacji i napotkanych warunkach obliczono zyski ciepła od nasłonecznienia, ludzi, urządzeń, oświetlenia i przez ściany oraz okna, w zależności od pory dnia (co godzinę przez rok), liczby i aktywności osób przebywających w budynku. Przeprowadzono bilans ciepła i wilgotności. Pozwoliło to na określenie zapotrzebowania na chłód i ciepło budynku. Do wyznaczonego zapotrzebowania dostosowano system klimatyzacji. Zasymulowano jego pracę pokazując obciążenia (co godzinę przez rok). Przedstawiono elastyczność obciążenia systemu klimatyzacyjnego. Określono zyski ciepła i uszeregowano je według tego, które mają największy wpływ na obciążenie klimatyzacji. Zaproponowano rozwiązania mające na celu zmniejszenie obciążenia cieplnego budynku. W wyniku badań przedstawiono sposoby zmniejszenia energochłonności klimatyzacji poprzez modyfikację czynników powodujących zbędne zyski energii.

2

Możliwości ograniczenia energii niezbędnej do utrzymania systemów wentylacji mechanicznej i klimatyzacji z odzyskiem ciepła w obiektach szpitalnych

Szczęśniak Sylwia

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2023

|

T. 54, nr 3

10--20

PL

W Polsce brakuje danych dotyczących zapotrzebowania na energię niezbędną do utrzymania systemów wentylacyjnych, grzewczych i chłodniczych. Duże wartości strumieni powietrza wentylującego, wysokie wymagania dotyczące jakości oraz parametrów cieplno-wilgotnościowych powietrza w obiektach szpitalnych i służby zdrowia wpływają na wysokie koszty ich utrzymania. W dobie kryzysu politycznego, energetycznego oraz globalnie zmieniającego się klimatu, każda metoda ograniczania energii niezbędnej do transportu i uzdatniania powietrza musi być rozważona i uwzględniona zarówno w procesie projektowym, remontowo-modernizacyjnym jak i w codziennej eksploatacji budynków. Celem artykułu było wykazanie w jakim stopniu można ograniczyć roczne zapotrzebowanie na energię określone dla 1 m3/s powietrza zarówno w aspekcie jego transportu jak i uzdatniania. Takie jednostkowe określenie energii jest niezależnym wskaźnikiem, który można wykorzystać do każdej wartości strumienia powietrza wentylującego. Do wyznaczenia rocznego zapotrzebowania na energię niezbędną do uzdatniania powietrza przygotowano wykresy t-tz obrazujące roczny cykl pracy urządzenia wentylacyjnego z odzyskiem ciepła z wymiennikiem o sprawności 50% i 80%. Przyjęto 10 różnych profili sterowania pracą urządzeń. Do wyznaczenia możliwości ograniczenia energii niezbędnej do transportu powietrza wykonano obliczenia dla wentylatorów o mocy właściwej określonej zgodnie z Warunkami Technicznymi. W artykule wykazano, że zapotrzebowanie na energię do uzdatniania powietrza jest ściśle zależne od właściwie przyjętej metody sterowania pracą urządzenia oraz przyjętych wartości temperatury powietrza nawiewanego i/lub w pomieszczeniu. Przedstawiono tu także możliwe scenariusze ograniczenia strumienia powietrza wentylującego w wypadku pomieszczeń nieużytkowanych, w których należy zachować przepływ powietrza przez pomieszczenie. Wskazano także konieczność dostosowania cech architektoniczno-budowlanych budynku do maksymalnego ograniczenia zysków i strat ciepła pomieszczeń.

EN

Poland has no data concerning the energy demand to maintain ventilation, heating, and cooling systems. High values of mechanical ventilation and air-conditioning air flow and high requirements regarding indoor air quality, temperature, and relative humidity in hospital and healthcare facilities result in high maintenance costs. In the time of political and energy crisis and the globally changing climate, any method of reducing the energy demand for transport and air treatment must be considered and included in the design, renovation, and modernisation process as well as in the daily operation of buildings. The aim of the article is to show how to limit the annual energy demand, specified for 1m3/s of airflow volume, both in terms of its transport and treatment. This unitary determination of energy can be an independent indicator that can be used for each value of the ventilation air flow. To determine the annual energy demand for air treatment, t-tz charts were prepared. They show the annual operation cycle of a ventilation unit with heat recovery, with a 50% and 80% efficiency, exchanger. 10 different ventilation system control profiles have been analysed. In order to determine the possibility of reducing the energy demand for air transport, calculations were made for fans with a specific power determined in accordance with the Technical Conditions. The article shows that the energy demand for air heating and cooling is strictly dependent on the properly adopted method of controlling the operation of the device and the assumed values of supply and indoor air temperature. It also presents possible scenarios of limiting the energy demand for air transport with respect to unused rooms, where air flow through the room should be maintained. It was also indicated the need to adjust the architectural and construction features of the building to minimise the heating and cooling loads for the rooms.

3

Technical cooling systems in office premises

Pilarska Malwina

Polish Technical Review

|

2021

|

No. 3

33--39

EN

In the paper, the characteristic of the object was presented. The problems concerning comfort which should be met by the office rooms were discussed. The questions relating to the heat profits and the methods of obtaining the mentioned profits were presented. Also, the need of ventilation of the office premises and the problems resulting from cooling of the mentioned rooms were discussed. The characteristics of the air system and their types were outlines. In the paper, two air supply systems: CAV and VAV were compared.

PL

W pracy została przedstawiona charakterystyka obiektu. Poruszone zostały kwestie dotyczące komfortu, jaki powinny spełniać pomieszczenia biurowe oraz zagadnienia dotyczące zysków ciepła i w jaki sposób można było te zyski ciepła pozyskać. Omówiono potrzebę wentylacji pomieszczeń biurowych, a także problemy wynikające z chłodzenia tych pomieszczeń. Została przedstawiona charakterystyka systemów powietrznych, a także ich rodzaje. W pracy zostały porównanie między sobą dwa systemy powietrzne CAV i VAV.

4

Energetic & exergetic analysis of a parabolic trough: concentrated solar power plant

Nagpal Mohit, Maithani Rajesh, Kumar Suresh

Acta Innovations

|

2021

|

no. 40

19--30

EN

Solar energy is the most affordable source of energy. Parabolic trough systems are used to concentrate and extract heat, therefore it’s very significant to analyse its performance in terms of energy and exergy. Exergy based analysis of the system ensures the eradication of losses, resulting in the yield of energy of the highest quality. In this paper, an investigation has been carried out using numerical simulation with an objective of analysis of Parabolic Trough Collectors on the basis of energy and exergy. Detailed second law analysis has been performed by varying the system and operating parameters through computer simulation. Exergy output has been determined by analysing the effect of major system parameters, namely, mirror reflectivity, glass transmissivity, absorptivity, the diameter of glass envelop, and the receiver. The operating parameters considered in the investigation are insolation and temperature rise parameters. The extensive investigation of the parabolic trough of a concentrated solar power plant for various design parameters in the range of operating parameters reveals that it is beneficial to operate the system at higher temperature as opposed to the preference of the operating system at lower temperature from purely thermal considerations.

5

Zyski ciepła wagonu pasażerskiego na przykładzie modelu typu 159A

Adamski Mariusz, Magnuszewski Jakub

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2020

|

T. 54, nr 9

27--35

PL

W artykule podano składniki bilansu cieplnego organizmu oraz określono parametry powietrza w wagonach pasażerskich. Obliczenia wykonano dla wagonu osobowego, bezprzedziałowego drugiej klasy o oznaczeniu fabrycznym 159A Fabryki Pojazdów Szynowych H. Cegielski; przeznaczonego do ruchu krajowego i międzynarodowego z prędkością maksymalną 200 km/h. Wykonano obliczenia cieplne dla okresu letniego, które uwzględniały zyski ciepła od ludzi, od oświetlenia oraz nasłonecznienia, w celu określenia zapotrzebowania wagonu pasażerskiego na chłód.

EN

In the paper are presented the components of the body’s heat balance and the parameters of the air in passenger carriages. The calculations have been made for a second-class, noncompartment passenger train car with the factory designation 159A of Railway Vehicles Factory H. Cegielski (Fabryka Pojazdów Szynowych H. Cegielski); intended for domestic and international traffic with a maximum speed of 200 km/h. Thermal calculations for the summer period have been made, taking into account the heat gains from people, lighting, and insolation, to determine the cooling demand of the passenger train car.

6

Propozycja modyfikacji metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku

Kasperkiewicz K.

Instal

|

2018

|

nr 3

16--20

PL

W metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku obowiązującej w Polsce nie jest uwzględniane ograniczenie energii końcowej na ogrzewanie budynku wynikające z mocy źródła ciepła. W artykule zaproponowano sposób uwzględnienia tego ograniczenia, polegający na obliczaniu w każdym miesiącu sezonu grzewczego podaży energii końcowej ze źródła ciepła i zapotrzebowania na tę energię obliczanego według stosowanej dotychczas metody. Do określenia charakterystyki energetycznej powinna być przyjmowana mniejsza z tych dwu wartości. Wykazano, że nieuwzględnianie mocy źródła ciepła w przypadku oceny energetycznej budynków wzniesionych przed transformacją ustrojową w Polsce, w stanie przed termomodernizacją prowadzi do znacznego zawyżenia potrzeb energetycznych budynku. Omówiono również konsekwencje znacznej nadwyżki mocy cieplnej źródła, w stosunku do obciążenia cieplnego budynku, często występujące w budynkach, w których prace termomodernizacyjne rozpoczęto od systemu grzewczego.

EN

In the methodology of energy performance of buildings in force in Poland, the final energy limit for heating a building resulting from the heat source’s power is not taken into account. The article proposes a way to take into account this limitation, consisting in calculating for each month of heating season the final energy supply from the heat source and the demand for this energy calculated according to the method used so far. To determine the energy performance should be taken the smaller of these two values. It has been shown that the failure to take into account the power of the heat source in the case of energy assessment of buildings erected before the political transformation in Poland, in the state before thermal retrofitting leads to a significant over-estimation of the energy needs of the building. Also were discussed the consequences of a significant surplus of thermal power of the source, in relation to the heat load of the building, often occurring in buildings in which thermo-modernization works started from the heating system.

7

Ocena techniczno-ekonomiczna systemu klimatyzacji serwerowni w warunkach klimatu Pomorza

Miszkiewicz P.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2017

|

nr 10

385--394

PL

Podstawowym warunkiem prawidłowego działania serwerów jest zapewnienie odpowiedniego mikroklimatu w pomieszczeniu w którym się one znajdują. W tym przypadku rozwiązaniem jest zastosowanie systemów klimatyzacji precyzyjnej, które pozwalają na utrzymywanie ściśle określonych parametrów powietrza, niezależnie od zmieniającego się obciążenia cieplnego pomieszczenia, przy jednoczesnej nieprzerwanej pracy przez cały rok. W pierwszej części publikacji (nr. 8/2017 „TCHiK”) zostały przedstawione obowiązujące w tym zakresie wymagania prawne i zalecenia projektowe. W części drugiej omówione są stosowane obecnie rozwiązania techniczne systemów klimatyzacji precyzyjnej serwerowi wraz z ich oceną techniczno-ekonomiczną dla zaprojektowanego przez Autora układu chłodzenia dla przykładowej serwerowi znajdującej się w Gdańsku.

EN

Failure-free functioning of IT equipment relies on proper microclimate in the compartments it is installed. The suitable solution here is the use of precise air conditioning systems, keeping narrow range of air parameters all year round, with changing heat load. Current regulations have strong impact on design process and operation of these plants. This was the subject of the first part of Author’s previous paper („TCHiK” No 8/2017). In this paper modern solutions and technology are described and technical and economical analysis is given for originally designed system for exemplary server room.

8

Zyski ciepła od oświetlenia elektrycznego w bilansie ciepła jawnego wyznaczanego dla pomieszczeń z zewnętrznymi przegrodami przezroczystymi

Szczęśniak S., Andrasz A.

Instal

|

2017

|

nr 3

42--51

PL

W artykule porównano cztery znane metody obliczeniowe wykorzystywane do określania zysków ciepła od oświetlenia elektrycznego dla pomieszczeń użyteczności publicznej, w których zamontowano okna lub świetliki. Porównanie dotyczy tylko takich pomieszczeń, które nie są wykorzystywane w sposób ciągły, a co za tym idzie współczynnik akumulacji jest mniejszy niż 1. Dla potrzeb przeprowadzenia analizy przyjęto, że pomieszczenie mają okna wyeksponowane na różne strony świata. Porównano wyniki wartości zysków ciepła od oświetlenia elektrycznego w odniesieniu do bilansu ciepła jawnego uzyskiwanych dla poszczególnych metod w funkcji zastosowanego rodzaju oświetlenia oraz kierunku względem stron świata. Analizie poddano typowe oświetlenie żarowe, halogenowe, świetlówkowe oraz typu LED. Omówiono metody obliczeniowe oraz ich wpływ na końcowe wyniki dotyczące wyznaczania strumienia powietrza wentylującego.

EN

Article compares four known methods for calculating heat load coming from electrical lights in public use buildings equipped with windows and roof skylights. Comparison refers to rooms not beeing in constant use so their accumulation factor is less than 1. Analysed rooms have windows directd to different points of compass. Article compares the values of electrical lights heat load in reference to the value of sensible heat balance achieved using particular calculation methods as a function of different kinds of electrical light and different points of compass. Article analysed typical incandescent light bulbs, fluorescent and LED lights. Study describes calculation methods and their influence on the results of selected air volume.

9

Analiza zysków ciepła z helioaktywnych elementów w budynku o konstrukcji szkieletowej

Herbut P., Angrecka S., Herbut E., Nawalany G., Sokołowski E.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2017

|

nr I/2

409--418

PL

System zysków bezpośrednich ze słońca w budynkach mieszkalnych polega na maksymalnym pozyskiwaniu promieniowania słonecznego przenikającego przez okna i inne przeszklone przegrody. Najpowszechniejszymi systemami do biernego pozyskiwania ciepła są: okna, przegrody akumulacyjno kolektorowe, ogrody zimowe. Celem pracy była analiza trzech przyjętych rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych służących do biernego pozyskiwania ciepła słonecznego w modelowym budynku o konstrukcji szkieletowej pod kątem jego zapotrzebowania na energie grzewczą. Zakres badań obejmował wykonanie dokumentacji technicznej oraz niestacjonarną analizę energetyczną budynku. Jako kryterium rozstrzygające o wyborze najkorzystniejszego systemu biernego pozyskiwania energii słonecznej został przyjęty wskaźnik ilości energii którą można zaoszczędzić na 1 m2 powierzchni użytkowej budynku. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że najefektywniejszym systemem pozyskującym energię cieplną ze słońca są duże przeszklenia okienne na południowej ścianie budynku. Dzięki zastosowaniu takiego rozwiązania można ograniczyć zużycie energii grzewczej w budynku modelowym nawet o 14% przy jego prawidłowej lokalizacji względem stron świata.

EN

The biggest and basic advantage of the system of sun direct profits is a simple way it design and subsequently construction. It involves obtaining maximum solar radiation penetrating through windows and other glazed partition. The most common systems for the passive heat obtaining in buildings are the direct profits systems, thermal storage wall, conservatories. The aim of the study was to analyze three of the solutions adopted material and construction used for passive heat obtaining in solar model-timbered building in terms of energy demand for heating. The scope of research involved the making of technical documentation and non-stationary building energy analysis using computer programs. As the decisive criterion for selecting the most favorable passive solar energy obtaining system has been accepted indicator of the amount of energy you can save per 1 m2 of usable floor space. Based on the research it was found that the most effective energy solar heat obtaining system are large glass windows on the south wall of the model building. By using this solution you can reduce heating energy consumption in the model building by as much as 14% at its correct location relative to the world directions.

10

Racje techniczne i ekonomiczne wykorzystania tzw. swobodnego chłodzenia (free coolingu) w systemie klimatyzacji precyzyjnej serwerowni. Część 2

Buńko P.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2016

|

nr 9

322--325

PL

Dynamiczny rozwój branży IT wymusza stosowanie coraz większych mocy obliczeniowych, a jednocześnie coraz mniejszych urządzeń. Powoduje to znaczne zwiększenie gęstości strumieni ciepła, wzrost poboru energii elektrycznej, i w konsekwencji wzrost generowanych zysków ciepła, a to implikuje konieczność stosowania coraz bardziej wydajnych systemów klimatyzacji, zatem kolejne koszty. W celu ich obniżenia wykorzystuje się m. innymi tzw. swobodne chłodzenie (free cooling). W jego części pierwszej przedstawiona została charakterystyka techniczno-użytkowa i cieplna przyjętej do analizy serwerowni oraz projekt koncepcyjny układu jej chłodzenia z opcją „free cooling” („TCHiK”, nr 8/2016, s. 276-282). W części drugiej publikacji prezentowane są wyniki analizy techniczno-ekonomicznej dla zaprojektowanego układu, opartej na metodzie LCC (Life Cycle Cost). Uwzględniono w niej zarówno koszty inwestycyjne jak i eksploatacyjne zaproponowanego rozwiązania w porównaniu do alternatywnego układu chłodzenia dla analizowanego obiektu.

EN

The dynamic development of the IT industry requires the use of more and more computing power, while smaller and smaller devices. This results in a significant increase in heat flux density, an increase in electricity consumption, and consequent increase profit generated heat, and this implies the need for more efficient air conditioning systems and therefore additional costs. In order to reduce the used m. Including what are known. free cooling (free cooling). In the first part presents the characteristics of technical and usable thermal adopted for the analysis of the server and the conceptual design of the cooling system with "free cooling" ( "TCHiK", No. 8/2016, pp. 276-282). In the second part of the publication presents the results of technical-economic analysis for the designed system based on the method of LCC (Life Cycle Cost). It takes into account both the investment costs and operating the proposed solution in comparison to the alternative cooling system for the analyzed object.

11

Projekt koncepcyjny systemu klimatyzacji bytowej dla jachtu morskiego z wykorzystaniem OŻE. Część 2

Kononowicz M.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2016

|

nr 6-7

220--226

PL

Artykuł poświęcony projektowi systemu klimatyzacji bytowej dla jachtu morskiego, w którym zastosowano dostępne na rynku rozwiązania techniczne urządzeń pozyskujących energię elektryczną ze źródeł odnawialnych. W jego części pierwszej („TCHiK” nr 5/2016, s.168) Autorka przedstawiła charakterystykę techniczno-użytkową wybranej jednostki typu katamaran żaglowy wraz z wynikami obliczeń jego charakterystyki cieplnej. W części drugiej publikacji przedstawiony jest sposób wyznaczenia ilości powietrza wentylacyjnego oraz omówione dwa alternatywne rozwiązania koncepcyjne klimatyzacji dla wybranego jachtu. Pierwszy system opiera się na instalacji wodno-powietrznej, natomiast drugi jest systemem jedynie powietrznym.

EN

The paper presents the concept of air conditioning system for a sea boat based on commercially available devices using renewable energy for electricity generation. In the first part („TCHiK” nr 5/2016, p.168) the boat has been described and the energy demand has been determined. This second part deals with fresh air capacity determination and propositions of two alternative solutions of the air conditioning system. The first concept is based on water-air system, while the second one is an air system only.

12

Porównanie systemów klimatyzacji obiektu biurowego wyposażonego w dwa typy okien

Müller J., Ciesielska E.

Rynek Instalacyjny

|

2016

|

Nr 4

97--102

PL

W artykule przedstawiono analizę techniczno-ekonomiczną dwóch systemów klimatyzacji w budynku biurowym. Uzyskano odpowiedź na pytanie, czy opłacalna jest inwestycja w droższe okna o podwyższonej refleksyjności.

EN

In the paper the technical and economic analysis of two air-conditioning systems is presented. We were looking for the answer to the question: is it worth to invest in more expensive, reflective windows?

13

Zyski ciepła od oświetlenia elektrycznego w bilansie ciepła jawnego wyznaczanego dla pomieszczeń bez okien i świetlików

Szczęśniak S.

Instal

|

2016

|

nr 10

34--40

PL

W artykule porównano cztery znane metody obliczeniowe dotyczące wyznaczania zysków ciepła od oświetlenia elektrycznego dla pomieszczeń użyteczności publicznej, które nie są wykorzystywane w sposób ciągły. Na potrzeby analizy przyjęto, że pomieszczenie nie ma oświetlenia naturalnego. Porównano wyniki wartości zysków ciepła uzyskiwanych dla poszczególnych metod w zależności od zastosowanego rodzaju oświetlenia. Analizie poddano typowe oświetlenie żarowe, halogenowe, świetlówkowe oraz typu LED. Dla przykładowego pomieszczenia obliczono zyski ciepła od oświetlenia elektrycznego oraz bilans ciepła jawnego a następnie wyznaczono wymagany dla pomieszczenia strumień powietrza wentylującego. Wyniki obliczeń przedstawiono na odpowiednich rysunkach. Omówiono metody obliczeniowe oraz ich wpływ na końcowe wyniki dotyczące strumienia powietrza wentylującego.

EN

Paper compares four known calculation methods applied to electrical lighting heat load estimation for public use, non permanently occupied rooms. For the needs of analysis it was adopted that the rooms have no natural source of light. Paper compares results of heat load value given by particular calculation methods depending on electric light system. Analysis was carried out for incandescent, halogen, fluorescent tubes and LED lighting systems. Example room was examinated against electrical lighting heat load, sensible heat balance and finally, required ventilation air volume. Calculation results are given in appropriate pictures. Paper discusses calculation methods and their influence on final results regarding ventilation air volumes.

14

Porównanie metod energetycznej oceny systemów chłodzenia budynków

Koperwas M., Müller J.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2016

|

T. 47, nr 6

251--256

PL

Porównano dwie metody energetycznej oceny systemu chłodzenia budynku: metodę proponowaną w rozporządzeniu w sprawie metodologii obliczeń charakterystyki energetycznej budynków oraz metodę kombinowaną, opartą na obliczeniach w interwale godzinowym. Porównanie wykazało znaczące różnice w prognozowanym zapotrzebowaniu na energię przez system chłodzenia budynku. Obliczenia przeprowadzono na przykładzie projektu dużego budynku biurowego.

EN

Two methods for energy assessment of the building cooling system are compared in the paper: the method proposed in the Regulation on the calculation methodology of the energy performance of buildings and the combined method, based on calculations of the hourly interval. The comparison shows significant differences in predicted energy demand of the building cooling system. The calculations were carried out illustrated with an example of a large office building project.

15

The use of passive shield to reduce the gains of irradiation

Kaleta I., Liwocha A., Tyburczyk A.

Structure and Environment

|

2015

|

Vol. 7, no. 3

142--147

EN

The paper presents the efficiency analysis of the passive shield which is opaque lightweight steel shell made of perforated panels arranged on the outer side of the building. The simplified calculation methodology is given. It is shown that the use of the shield lowers the outer temperature of the wall by several degrees which results in limiting heat gains in the summer, correspondingly.

16

Wybrane czynniki wpływające na zużycie energii chłodniczej przez budynek

Rabczak S.

Logistyka

|

2015

|

nr 3

4093--4100, CD 1

PL

W artykule przedstawiono analizę obciążeń chłodniczych budynku przy uwzględnieniu zmienności czynników wpływających na wielkość zysków ciepła. W celu zminimalizowania zapotrzebowania na chłód określono wpływ elementów zacieniających instalowanych po stronie zewnętrznej na oknach na wielkość mocy chłodniczej niezbędnej do klimatyzacji wybranego budynku. Wielowariantowe obliczenia obciążenia chłodniczego budynku mają na celu określenie wielkości redukcji zapotrzebowania na chłód. Określenie zysków ciepła od nasłonecznienia jest pracochłonne, lecz daje wynik odzwierciadlający wpływ powierzchni przegród przezroczystych, zastosowanych urządzeń przeciwsłonecznych oraz usytuowania budynku względem stron świata, na wewnętrzne zyski ciepła. W niniejszej pracy, wchodzące w skład bilansu zyski ciepła od nasłonecznienia określone są w trzech wariantach zacienienia okien. Aby ograniczyć zużycie anergii elektrycznej w instalacji chłodniczej określono wariant najmniejszego zapotrzebowania na energie potrzebną do funkcjonowania układu chłodzenia. Oszacowano również korzyści wynikające z czasowego niedotrzymania warunków komfortu cieplnego.

EN

The article presents an analysis of the building cooling load taking into account the variability of the factors affecting the size of the heat gains. In order to minimize the demand for cooling, the effect of shading elements installed on the outside on the windows and its effect on size of the cooling capacity of air conditioning system for the building has been estimated. Multivariate building cooling load calculations to determine the size of the reduction in cooling demand has derived. Determination of heat gain from the sun is laborious, but gives a result which reflects the influence of the surface transparent partitions, devices used as sunscreen and its location on the building envelope in relation to the world, as well as to the internal heat gains has great attention in obtained calculation. In this study, included in the balance sheet of solar heat gains are defined in three different shading of windows. To reduce the consumption of electricity energy in the cooling system of the smallest variant identified the need for the power supply for the operation of the cooling system. Also assessed the financial benefits of the temporary default of comfort.

17

Klimatyzacja precyzyjna serwerowni z wykorzystaniem tzw. swobodnego chłodzenia ("free cooling")

Pochwatka M.

Technika Chłodnicza i Klimatyzacyjna

|

2014

|

nr 3

108--113

PL

W układach chłodzenia serwerowni istnieje możliwość zastosowania opcji naturalnego chłodzenia (tzw. free cooling"), która pozwala na dużą oszczędność zużycia energii elektrycznej w systemach klimatyzacji takich pomieszczeń. W artykule omówiono projekt koncepcyjny układu chłodzenia wybranej serwerowni opartego na szafach klimatyzacji precyzyjnej z nadmuchem powietrza pod podniesioną podłogę. Podano założenia przyjęte do doboru tego typu szaf oraz agregatów wody lodowej wraz charakterystyką techniczną dobranych urządzeń. Omówiono cykle pracy zaprojektowanego układu chłodzącego dla trzech okresów klimatycznych: letniego, przejściowego i zimowego.

EN

In the case of server rooms there is a possibility of huge reduction of energy consumption for cooling with the use of free cooling. The idea of such a system is presented in the paper. The assumptions for components selection and their technical data is given. The modes of operation in different seasons are described.

18

Transparent insulation efficiency determined by different methods

Machniewicz A., Borowczyński A., Heim D.

Czasopismo Techniczne. Budownictwo

|

2014

|

R. 111, z. 3-B

291--298

EN

The paper summarizes the methods of calculating heat gain by transparent insulation using two national standards. The energy balance of the partition was evaluated taking its orientation into account. A comparison was conducted into the methods of assessing the effectiveness of transparent insulation.

PL

W artykule przedstawiono metody wyznaczania zysków ciepła uzyskiwanych poprzez zastosowanie izolacji transparentnej z wykorzystaniem dwóch norm. Wyznaczono bilans energetyczny przegrody uwzględniający warunki klimatyczne charakterystyczne dla danej orientacji. Przeprowadzono porównanie metod ze względu na efektywność izolacji transparentnej.

19

Wpływ otoczenia na bilans energetyczny budynku energooszczędnego

Jadwiszczak P.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 5

61--64

PL

Wewnętrzne i zewnętrzne zyski ciepła mają znaczny udział w zaspokajaniu niedużych potrzeb cieplnych budynków energooszczędnych. Ilość i stopień wykorzystania zysków ciepła zależy od wielu czynników związanych z cechami energetycznymi budynku i otoczenia oraz sposobem jego użytkowania. W różnych lokalizacjach budynku energooszczędnego na udział poszczególnych składników bilansu cieplnego wpływają zmienne czynniki otoczenia. Zmienia się wówczas wynik energetyczny i ekonomiczny eksploatacji takiego budynku.

EN

The internal and external heat gains are a large part of the heat energy in the low energy building. The heat consumption depends on many factors related to the building itself, its surrounding and the life cycle. The same low-energy building in different locations and different surrounding will have variable energy consumption for heating.

20

Wentylacja w Puławskim Parku Naukowo-Technologicznym - opis projektu

Kosieradzki J.

Rynek Instalacyjny

|

2013

|

Nr 11

44--46

PL

Autor omawia dokumentację instalacji chłodniczej i wentylacji dla budynków, które służą podejmowaniu i prowadzeniu działalności gospodarczej z wykorzystaniem nowoczesnych technologii w Puławskim Parku Naukowo-Technologicznym.