Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Vascular Flora of Sites Contaminated with Heavy Metals on the Expample of Two Post-Industrial Spoil Heaps Connected with Manufacturing of Zinc and Lead Products in Upper Silesia

Skubała K.

Archives of Environmental Protection

|

2011

|

Vol. 37, no. 1

57-74

EN

The paper presents results of floristic investigation conducted within the territory of post-industrial spoil heaps connected with zinc and lead products manufacturing. The flora of specific technogenic habitats was analyzed with regard to geographical-historical groups and syntaxonomic classification. For each species, the following characteristics were determined: a life form according to the classification of Raunkiaer, means of seed spreading and types of mycorrhiza for each species based on the literature. On the two heaps, a total of 257 species of vascular plants belonging to 59 families were found. Only 92 species occurred on both sites, which is 36% of all plants recorded. The most numerous families are: Asteraceae (45 species) and Poaceae (28 species). Apophytes dominate in the flora of spoil heaps (70.9%). Hemicryptophytes are the most numerous group and therophytes are also abundant. Ruderal (belonging to Artemisietea vulgaris and Stelarietea mediae) and meadow species (belonging to Molino-Arrhenatheretea) dominate on both post-industrial dumps. Xerothermal species (belonging to Festuco-Brometea) are also fairly numerous (6.7%). Their presence is related to the specific habitat conditions. The anemochoric species dominate in the flora of dumps. The high proportion of mycorrhizal plants was recorded. Finally, reclamation interventions which were carried out on the H2 spoil heap are discussed.

PL

Praca prezentuje wyniki badań florystycznych prowadzonych na obszarze zwałowisk poprzemysłowych związanych z przeróbką rud cynku i ołowiu Zakładów Górniczo-Hutniczych "Orzeł Biały". W trakcie badań, obejmujących dwa sezony wegetacyjne (2008 i 2009), na każdym z obiektów odnotowywano występowanie gatunków roślin, uwzględniając przeciętną liczebność osobników danego gatunku. Florę badanych obiektów analizowano pod kątem grup geograficzno-historycznych oraz przynależności syntaksonomicznej gatunków. Dla każdego gatunku określono formę życiową wg klasyfikacji Raunkiaera, sposób dyspersji nasion oraz preferencje mikoryzowe gatunków na podstawie literatury. Na obydwu zwałowiskach stwierdzono łączne występowanie 257 gatunków roślin naczyniowych, należących do 59 rodzin. Gatunków wspólnych dla obydwu zwałów odnotowano 92, co stanowi tylko 36% łącznej flory badanych obiektów. Najliczniej reprezentowanymi rodzinami są Asteraceae (45 gat.) i Poaceae (28 gat.). Dominującą grupą we florze zwałowisk są gatunki rodzime (apofity) (70,9%). Największy udział mają hemikryptofity. Zaznacza się także wyraźny udział terofitów. Najliczniej reprezentowane są gatunki ruderalne (z klas Artemisietea vulgaris i Stelarietea mediae) oraz łąkowe (z klasy Molinio-Arrhenatheretea). Godny uwagi jest również duży udział gatunków ciepłolubnych (z klasy Festuco-Brometea), który wiąże się ze specyficznymi warunkami siedliskowymi. W składzie flory zwałowisk dominują gatunki anemochoryczne. Udział roślin mikoryzowych jest wysoki. Praca zawiera również ocenę zabiegów rekultywacyjnych prowadzonych na jednym ze zwałowisk (H2).

2

Szata roślinna zwałowisk poprzemysłowych Chorzowa. Cz.3 Roślinność zaroślowa i leśna

Cabała S., Jarząbek Z.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1999

|

Vol. 25, no. 4

119-129

PL

Badaniami fitosocjologicznymi objęto zwałowiska poprzemysłowe: Zakładów Azotowych, Kopalni Barbara-Chorzów, Huty Batory, Elektrowni Chorzów i Huty Kościuszko w Chorzowie. W województwie katowickim (por. część I). W latach 1995-1996 wykonano na tym terenie 49 zdjęć fitosocjologicznych. W wyniku przeprowadzonych badań na zwałowiskach stwierdzono występowanie czterech zbiorowisk zaroślowych i jednego zbiorowiska leśnego. Są to: Rubo Salicetum capreae Oberd. (1938) 1957, zbiorowisko leśne Betula pendula-Populus tremula z klasy Querco-Fagetea, zbiorowisko z Salix caprea, zbiorowisko z Myricaria germanica i zbiorowisko z Sorbus intermedia (gatunek nasadzony). Roślinność zaroślowa i leśna na zwałowiskach Chorzowa zajmuje niewielkie powierzchnie. Wyodrębnione zbiorowiska charakteryzują się słabo wykształcona strukturą pionową i ubogim składem florystycznym, prezentując początkowe stadia rozwojowe. Brak gatunków charakterystycznych uniemożliwia ich szczegółową klasyfikacje.

EN

Phytosociological research was carried out on postindustrial dumps of The Nitrogen's Chemical Plant, Barbara-Chorzów Coal-Mine, The Batory Foundry, The Chorzów Power Plant and The Kościuszko Foundry in Chorzów, Katowice voivodeship (see part I). During the years 1995-1996, 49 releves were recorded. In the study area 4 shrub and 1 forest communities are distinguished, namely: Rubo-Salicetum capreae Oberd. (1938) 1957, forest community with Betula pendula-Populus tremula of the Querco-Fagetea class, community with Salix caprea, community with Myricaria germanica and community with Sorbus intermedia (planted). Shrub and forest communities on postindustrial dumps in Chorzów occupy small areas. They are poor floristically with weakly developed vertical structure. Exact phytosociological classification of these communities is impossible because of the lack of character species.

3

Szata roślinna zwałowisk poprzemysłowych Chorzowa. Cz.1 Analiza flory

Cabała S., Jarząbek Z.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1999

|

Vol. 25, no. 1

133-153

PL

Terenem i obiektem badań florystycznych były zwałowiska poprzemysłowe w Chorzowie, w województwie katowickim. Badania przeprowadzono na zwałowiskach Zakładów Azotowych, Kopalni Barbara-Chorzów, Huty Batory, Huty Kościuszko i Elektrowni Chorzów w latach 1996-1997. Na badanych zwałowiskach zidentyfikowano 296 gatunków roślin naczyniowych. W wyniki analizy flory stwierdzono: a0 najwięcej gatunków należy do rodzin Asteraceae, Poaceae, Rosaceae, Brassicaceae i Papilionaceae, b) 30% flory to antropofity, c) z form życiowych w ujęciu Raunkiaera dominują hemikryptofity i terofity we florze zwałowisk najliczniej reprezentowane są gatunki charakterystyczne dla klas fitosocjologicznych: Molinio-Arrhenatheretea, Artemisietea i Chenopodietea, e) duży udział (37%) mają gatunki o silnej ekspansywności , f) pod względem warunków siedliskowych dominują gatunki preferujące pełne światło z przejściowym ocienieniem, umiarkowane warunki termiczne, warunki wilgotności typowe dla gleb świeżych, trofizm podłoża odpowiadający glebom zasobnym, odczyn pH podłoża umiarkowanie kwaśny do słabo kwaśnego, dyspersję podłoża odpowiadającą glebom gliniasto-piaszczystym i podłoże o zawartości materii organicznej jak w glebach mineralno-próchniczych. Z gatunków chronionych na zwałowiskach odnotowano Epipactis helleborine(L) Crantz i Ribes nigrum L., a z rzadkich Bromus ramosus Huds. I Inula conyza DC.

EN

Postindustrial dumps in Chorzów, Katowice voivodeship, were the area and subject of floristical research. This study was carried out on dumps of The Nitrogen's Chemical Plant, Barbara-Chorzów Coal-Mine. The Batory Foundry, The Chorzów Power Plant and The Kościuszko Foundry during years 1996-1997. In the investigated area 296 species of vascular plants were identified. The research confirmed that: a) the greatest number of species belonged to families Asteraceae, Poaceae, Rosaceae, Brassicaceae and Papilionaceae, b) 30% of species were anthropophytes, c) among the life-forms after Raunkiaer hemicryptophytes and therophytes were dominated species the most numerous and characteristic species belonged to the phytosociological classes Molinio-Arrhenatheretea, Artermisietea and Chenopodietea great percentage (37%) of species with strong expansion were stated in terms of habitat conditions species with full light and transitional shade preferences, moderately thermal conditions preferences, humid conditions typical for fresh soils, trophy typical for rich soils, pH of the ground from moderately acidous to slightly acidous, dispersion of the ground related to loamy soils, ground content of organic matter as in mineral-humous soils were the most common. Among the protected species Epipactis helleborine (L) Crantz and Ribes nigrum L. were found Rare species Bromus ramosus Huds. And Inula conyza DC. Were identified.

4

Szata roślinna zwałowisk poprzemysłowych Chorzowa. Cz. 2 Roślinność zielna

Cabała S., Jarząbek Z.

Archiwum Ochrony Środowiska

|

1999

|

Vol. 25, no. 2

131-148

PL

Badaniami fitosocjologicznymi objęto zwałowiska poprzemysłowe Chorzowa w województwie katowickim (por. część 1). W sezonie wegetacyjnym 1995-1996 wykonano w zbiorowiskach zielnych 68 zdjęć fitosocjologicznych ogólnie przyjęta w Polsce metodą Braun-Blanqueta. W wyniku przeprowadzonej analizy wyodrębniono na badanych zwałowiskach 11 zbiorowisk roślinnych, z których 4 zaklasyfikowano do zespołu. Są to: Chenopodietum glauco-rubri, zbiorowisko Chaenorrhinum minus - Salsola kali, Senecioni-Tussilaginetum, zbiorowisko Agrostis tenuis-Conyza canadensis, zbiorowisko z Corispermum intermedium, Echio-melilotetum, Tanaceto-Artemisietum vulgaris, zbiorowisko z Trifolium repens, zbiorowisko z Calamagrostis epigeios, zbiorowisko Medicago sativa subsp. Sativa-Dactylis glomerata, zbiorowisko z klasy Molinio-Arrhenatheretea. Inicjalne stadium zarastania reprezentuje zbiorowisko Chaenorrhinum minus - Salsola kali z klasy Chenopodietea. Na terenach oddalonych od frontu zwałowania z wysoką stałością i na dużych powierzchniach występował zespół Echio-Melilotetum z klasy Artemisietea. Na hałdach zrekultywowanych na dużych powierzchniach stwierdzono występowanie zbiorowisk z klasy Molinio-Arrhenatheretea, w których gatunkiem dominującym był często Calamagrostis epigeios. Zbiorowiska te wykazywały jednocześnie największe bogactwo florystyczne.

EN

Phytosociological research was carried out on postindustrial dumps in Chorzów, Katowice voivodeship (see part 1). During the years 1995-1996 and by use of Braun-Blanquet method 68 releves were recorded. In the study area 11 plant communities were distinguished, four of which were classified as associations. These are: Chenopodietum glauco-rubri, community with Chaenorrhinum minus - Salsola kali, Senecioni-Tussilaginetum, community with Agrostis tenuis-Conyza canadensis, community with Corispermum intermedium, Echio-Melilotetum, Tanaceto-Artemisietum vulgaris, community with Trifolium repens, community with Calamagrostis epigeios, community with Medicago sativa subsp. Sativa-Dactylis glomerata, community of the Molinio-Arrhenatheretea phytosociological class. Initial vegetation was represented by community with Chaenorrhinum minus and Salsola kali of the Chenopodietea class. Far from dumping areas Echio-Melilotetum of the Artemisietea class was stated with high constancy and coverage. On reclaimed postindustrial dumps large areas were covered with communities of the Molinio-Arrhenatheretea class, in which Calamagrostis epigeios was often found as a dominant species. These were floristically the richest communities.