Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  zone of explosion hazard
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In industries such as the mining, petrochemistry or power industries, personal protective equipment is often used in explosive atmospheres. What causes the occurrence of explosive hazards is ever-present in the work environment they include, electrostatic phenomena as well as the build-up of electrical charges on the surface of the protective equipment used. This paper presents the results of studies which were aimed at determining the fundamental electrostatic parameters of protective helmets as well as eye and face protection, surface resistance and the voltage of electrostatic fields. Examinations on the typical structure of the above mentioned equipment was conducted including the variable values of ambient humidity, which can occur in the working environment and with the use of various types of materials used to generate a charge. The adopted methods and testing equipment have been presented. Using the current, general requirements regarding the electrostatic properties of materials, the examined helmets and eye protection were assessed for their use in explosive atmospheres
PL
W przemyśle, takim jak górnictwo, petrochemia czy energetyka, środki ochrony indywidualnej często są stosowane w strefach zagrożonych wybuchem. Przyczyną powstawania zagrożenia wybuchowego są występujące w środowisku pracy zjawiska elektrostatyczne i fakt gromadzenia się ładunku elektrycznego na powierzchni używanego sprzętu ochronnego. W artykule przedstawiono wyniki badań, które miały na celu określenie podstawowych parametrów elektrostatycznych hełmów ochronnych oraz środków ochrony oczu i twarzy, takich jak rezystancja powierzchniowa i napięcie pola elektrostatycznego. Badania typowych konstrukcji ww. sprzętu przeprowadzono z uwzględnieniem zmiennych wartości wilgotności powietrza otaczającego, mogących wystąpić w środowisku pracy oraz z wykorzystaniem różnego rodzaju materiałów służących do generowania ładunku. Zaprezentowano zastosowane metody i aparaturę badawczą. Stosując aktualne ogólne wymagania w zakresie właściwości elektrostatycznych materiałów, oceniono przebadane hełmy i środki ochrony oczu pod kątem ich stosowania w strefach zagrożonych wybuchem.
PL
We wstępie są wymienione i krótko scharakteryzowane dwie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczące zagadnień bezpieczeństwa urządzeń i instalacji w przestrzeniach zagrożonych wybuchem. Artykuł następnie omawia kolejno: Dyrektywę 94/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 1994 r. wraz z rozporządzeniami wprowadzające ją w kraju, Dyrektywę 1999/92/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 1999 r, strefy zagrożone wybuchem, zapobieganie wybuchowi i ochrona przed wybuchem, instalacje elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, wymagania ogólne dotyczące instalacji oraz wymagania dodatkowe dotyczące najczęściej instalowanych urządzeń.
EN
The introduction of the article presents and discusses shortly two Directives of the European Parliament and Council concerning to problems of safety of devices and wiring systems in spaces with explosion hazard. Then, the article discusses one after the other: the Directive 94/9/WE of the European Parliament and Council from 1994 with orders, which introduces it in Poland, the Directive 199/92/WE of the European Parliament and Council from 1999, the zones with explosion hazard, the explosion prevention and explosion protection, the wiring systems in spaces with explosion hazard, the general requirements concerning to wiring systems and the additional requirements concerning to the most com mon installing devices.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.