Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Content of dissolved oxygen and carbon dioxide in rainwaters and groundwaters within the forest reserve of the Kampinos National Park and the urban area of Warsaw, Poland

Pawlicka D.

Geological Quarterly

|

2003

|

Vol. 47, No 2

187-194

EN

Research were conducted within two experimental fields differing from each other in land use. The source of percolating water and shallow groundwater within both fields is primarily the rainwater which controls their ionic and gaseous content. Considerable air pollution affects the rainwater falling on Warsaw. The chemical composition of the rainwaters should be considered as the first factor responsible for the observed differences in ionic and gaseous composition of percolating water within the two experimental fields. Subsequent chemical changes of these waters during infiltration depend on the character of the geologic profile and the rate of infiltration.

2

Wpływ strefy aeracji w wapieniach jury górnej na skład chemiczny wód podziemnych w Ojcowskim Parku Narodowym

Motyka J., Różkowski K., Sikora W., Goc J.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2002

|

nr 404

123--143

PL

Na terenie Ojcowskiego Parku Narodowego, położonego między dwoma aglomeracjami miejsko-przemysłowymi: śląską i krakowską, na powierzchni terenu występują prawie wyłącznie spękane i skrasowiałe wapienie jury górnej. Głównym czynnikiem oddziaływującym szkodliwie na środowisko naturalne parku są zanieczyszczenia atmosferyczne przenoszone przez wiatry, które sprawiają, że średnie pH opadów atmosferycznych jest równe 4,7–4,8. W pracy podjęto próbę określenia wpływu strefy aeracji w wapieniach jury górnej na skład chemiczny wód podziemnych. Porównano ładunki makroelementów i mikroelementów w wodach opadowych, w strefie aeracji i saturacji oraz w wodach Prądnika. W rezultacie procesu buforowania kwaśnych opadów, w strefie aeracji znacząco rośnie ładunek wapnia i siarczanów. Wyraźnie wzrasta ładunek jonu chlorkowego i sodowego. W strefie saturacji i w Prądniku ładunek siarczanów jest wyraźnie mniejszy, a pozostałych składników jest zbliżony do tego ze strefy aeracji, w której są zatrzymywane analizowane metale (Fe, Mn, Zn). Ich ładunek nieco rośnie w strefie saturacji i w wodzie Prądnika. Front wód o podwyższonym stężeniu siarczanów przesuwa się wolno do strefy saturacji, co stwarza zagrożenie pogorszenia się jakości wód podziemnych w wapieniach górnej jury w Ojcowskim Parku Narodowym.

EN

On the territory of Ojców National Park, situated between two urban-industrial agglomerations: Silesia and Cracow, surface sediments consist mainly of the Upper Jurassic, jointed, karstified limestones. The main factors harmfully affecting the natural environment are atmospheric pollutants spread by winds that decrease the mean precipitation pH value to 4.7–4.8. This paper attempts to estimate the influence that the unsaturated zone in the Upper Jurassic limestones has to the chemical composition of groundwater. Macro- and microelement loads determined in: precipitation, the aeration and saturation zones and in the Prądnik river waters were compared. As a result of acid rain buffering processes the calcium and sulphate loads in the zone of aeration significantly increased. A considerable increase in the chloride and sodium ion loads also occurred. In the saturation zone as well as in the Prądnik river, the sulphate load is much smaller, while the loads of the remaining elements are similar to the loads in the unsaturated zone, where the analysed metals (Fe, Mn, Zn) were stopped. Their loads increased slightly in the zone of saturation and in the Prądnik river water. Waters with an increased sulphate concentration migrate slowly towards the zone of saturation and results in a threat to the groundwater quality in the Upper Jurassic limestones of Ojców National Park.

3

Zawartość wybranych gazów (tlenu i dwutlenku węgla) w wodach opadowych oraz podziemnych strefy aeracji i saturacji na przykładzie stacji hydrogeologicznej w Granicy (Kampinoski Park Narodowy)

Pawlicka D.

Przegląd Geologiczny

|

2000

|

Vol. 48, nr 11

1000-1004

PL

Badania hydrogeologiczne byty prowadzone na terenie stacji w Granicy (Kampinoski Park Narodowy) z miesięczną częstotliwością w okresie roku (od lipca 1999 do czerwca 2000). W artykule przedstawiono wyniki badań wybranych gazów (tlenu i dwutlenku węgla) w wodach opadowych i płytkich wodach podziemnych (w strefie aeracji i saturacji). Próbki wody do analiz chemicznych były pobierane z głębokości: 3,60 m p.p.t., 1,40 m p.p.t., 1,25 m p.p.t., 1,10 m p.p.t.. 0,65 m p.p.t.. Badane wody wykazywały duże podobieństwo w zakresie składu jonowego i gazowego, co jest efektem szybkiej infiltracji wód opadowych w stosunkowo ujednolicony profil litologiczny. Nasycenie wody tlenem spada wraz z głębokością. Najwyższe wartości, rzędu 70% wykazują wody opadowe, zaś najniższe, ok. 23% - wody strefy saturacji. Laboratoryjnie badane były następujące formy dwutlenku węgla: wolny, wodorowęglanowy i agresywny. Relacje pomiędzy wolnym i wodorowęglanowym CO_2 zależą od pH badanych wód. Ilościowo zawartość dwutlenku węgla wolnego i wodorowęglanowego na poszczególnych głębokościach badanego profilu jest zbliżona. W wodach strefy aeracji oscyluje w granicach 10 mg/dm , w wodach gruntowych natomiast wartość ta jest prawie dwukrotnie wyższa. Stwierdzono dużą zawartość agresywnego dwutlenku węgla, który wraz z tlenem powoduje proces korozji. Badania terenowe potwierdzone zostały modelowaniem hydrogeochemicznym.

EN

The researches were conducted at the Granica hydrologic station, located within the Kampinoski National Park, central Poland. This paper presents the results of research concerning contents of dissolved oxygen and carbon dioxide in rainwaters and shallow groundwaters (zones of aeration and saturation). The water samples for chemical analyses were collected with monthly intervals from several different depths: 3.60-1.40-1.25-1.10 - 0.65 m below land surface. Big similarities in chemical composition of rainwaters, percolating waters and shallow groundwaters have been indicated. This signifies quite fast infiltration of rainwaters and small diversity of geological profile. Contents oj dissolved oxygen decrease with depth from value about 70% in rainwaters to 23% in shallow groundwaters of saturation zone. The following species of carbon dioxide have been studied: aggressive carbon dioxide, free carbon dioxide and hydrocarbonate carbon dioxide. Contents of different species of carbon dioxide depend first of all from pH of considered waters. Values of hydrocabonate and free carbon dioxides are similar and tend upwards with depth. Big contents of aggressive carbon dioxide and dissolved oxygen allow to qualify these waters to strong corrosive.