Autor prezentuje osobisty, często krytyczny obraz trzech miast - najlepiej znanych mu, szczególnie ulubionych i bliskich. Pomimo znajomości dziesiątek najbardziej renomowanych miast w świecie, autor wybrał przykłady maksymalnie rodzime, z którymi był i jest personalnie związany. Podlegały one w rodowodzie historycznym - poprzez tok dziejów - dramatycznym wydarzeniom. Pod względem kreacji przestrzennych ulegały - także obecnie - płynnym, hybrydowym, ambiwalentnym, często kontrowersyjnym przemianom. Zostały zarazem potraktowane domyślnie, jako swoiste, subiektywnie ujęte modele miast w ogóle - także ich losu i ewolucji. Autor uznaje miasto jako - być może - najznakomitszy wyraz ludzkiej kultury i cywilizacji.
EN
The author paints a personal and often critical image of three cities - those, which he is the most familiar with and which are particularly dear and close to him. Despite being familiar with tens of the most renowned cities in the world, the author has selected fully familial examples, which he has had and continues to have personal ties. Throughout their histories, they have been subjected to dramatic events. In terms of spatial creation, they underwent - and continue to undergo-fluid, hybrid, ambivalent and often controversial transformation. They have also been treated implicitly, as subjectively-presented models of cities in general - as well as of their fate and evolution. The author considers the city to be - perhaps - the greatest expression of human culture and civilisation.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nurt ekologiczny w architekturze, którego genezą był głównie kryzys paliwowy i konieczność oszczędzania energii, obejmie aspekty estetyczno-wrażeniowe. Ekologia będzie wyraźnie wpływać na formę architektury w miastach krajów wysoko rozwiniętych, doby globalnego informacjonalizmu, aż po tworzenie wyraźnych konotacji znaku czasu.
EN
The ecological trend in architecture which originated from oil crisis and the need to save energy will comprise aesthetic and sensuous aspects. Ecology will clearly influence the form of architecture of the cities in highly developed countries in the era of global informationalism, as far as to create distinct connotations of the sign of the times.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.