Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  znak CE
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono wymagania dotyczące znakowania maszyn i urządzeń znakiem CE zgodnie z dyrektywami Unii Europejskiej i przepisami o ochronie środowiska w zakresie hałasu w środowisku ogólnym. Omówiono także niektóre badania prowadzone pod tym kątem w IZTW oraz wynikające z nich korzyści dla użytkowników maszyn.
EN
The article presents the requirements for labelling machines and devices with the CE mark, in accordance with EU directives and the environment protection in terms of noise in the general environment. It also discusses some of the research conducted in the Institute for this purpose and the benefits for customers from the certification tests for the CE mark.
PL
W artykule opisano opracowany i wdrożony do produkcji w Instytucie Łączności analizator zakłóceń krótkotrwałych ACA-4c, pozwalający na skrócenie czasu badań wyrobów w zakresie emisji trzasków. Urządzenie to umożliwia automatyczne wykonywanie kompleksowej analizy trzasków, równocześnie dla czterech znormalizowanych częstotliwości i na obu poziomach analizy. Zbudowane zostało w oparciu o bogate doświadczenie Instytutu i spełnia wszystkie wytyczne zawarte w normach.
EN
Equipment like thermostats or software-controlled devices such as refrigerators, air conditioners, washing machines etc. are very specific group of equipment, which generate discontinuous disturbances in the form of clicks occurring periodically, being grouped in different way in the time domain with wide dispersion of their amplitude. Therefore they subject to limit values different from those applicable to continuous interference. The EN 55014-1 standard requires from manufacturers of the above mentioned products to perform appropriate measurements, specific to such disturbances. National Institute of Telecommunications (Wrocław branch) elaborated very specialized automatic click analyser ACA-4c which enables the automatic analysis of the character of discontinuous disturbances (clicks), according to CISPR Publ. 14-1(EN 55014-1) requirements. It shortens the whole time of the clicks measurement to about 2 hours.
PL
W artykule zebrane zostały wszystkie specjalne wymagania dla konstrukcji budowlanych wykonywanych w klasie EXC4 wg EN 1090-2. Wymagania dla specjalnych konstrukcji są wyraźnie ostrzejsze od wymagań pozostałych klas wykonania, zarówno w fazie wytwarzania, jak również w ocenie końcowej wyrobu. W związku z powyższym klasa wykonania EXC4 powinna być stosowana z najwyższą ostrożnością i tylko w uzasadnionych przypadkach ograniczone dla specjalnych konstrukcji.
5
Content available remote Ocena jakości wyrobów przemysłu elektrotechnicznego w Polsce
PL
Produkcja wyrobów elektrotechnicznych od zarania dziejów elektryczności użytkowej była zawsze obarczona szczególną odpowiedzialnością wynikającą z niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego człowieka lub wywołania pożaru. Wszelka normalizacja miała swój początek w ustalaniu zasad budowy bezpiecznych urządzeń elektrycznych. Artykuł przedstawia rozwój normalizacji i oceny jakości w produktach elektrotechnicznych fabryk z terenu Polski począwszy od roku 1918 do współczesności. Została podkreślona kluczowa rola Stowarzyszenia Elektryków Polskich jako powszechnej organizacji zrzeszającej indywidualnych polskich producentów oraz elektryków pracujących w energetyce oraz świat naukowy i nauczycielski. Omówiona została powszechna obowiązkowa certyfikacja krajowa w krajach europejskich oraz przejście do powszechnej oceny zgodności poprzez znak CE po rozszerzeniu obszaru EU do 27 krajów. Podano aktualny wykaz laboratoriów krajowych akredytowanych przez PCA w zakresie produktów elektrycznych, elektronicznych i telekomunikacyjnych.
EN
Manufacture of electrical engineering since the dawn of electricity use has always been fraught with special responsibility arising from the danger of electric shock or cause a fire . Any normalization had its origin in determining the rules for construction of safe electrical equipment. The article presents the development of standardization and quality assessment in electrotechnical products from Polish factories from 1918 to the present. The key role of the Association of Polish Electrical Engineers was headlined as a universal organization of individual Polish manufacturers and electricians working in the energy sector and the scientific world and the teachers. It was discusses the widespread mandatory national certification in European countries and the transition to universal assessment of conformity by the CE mark after the enlargement of the area of the EU to 27 countries. The current list of national laboratories accredited by PCA in terms of electrical, electronics and telecommunications products is given.
PL
W artykule przypomniano zasadę swobodnego przepływ towarów jako fundamentu jednolitego rynku i ważny czynnik wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw Unii Europejskiej. Omówiono aspekt zapewnienia również wysokiego poziomu ochrony konsumentów i użytkowników, dzięki zasadzie, że jedynie bezpieczne wyroby mogą zostać wprowadzone do obrotu na terenie Unii Europejskiej. Od roku 1985 w Unii Europejskiej powstało pojęcie harmonizacji technicznej i pojęcie Dyrektyw Nowego Podejścia. Treść tych dyrektyw zaczęto ograniczać do zasadniczych wymagań. Omówiono sposób spełnienia tych wymagań poprzez zastosowanie norm zharmonizowanych. Pokazano drogę do wystawienia Deklaracji Zgodności według różnych modułów procedowania i końcowe naniesienie oznakowania CE na produkt. W dalszej części artykułu opisano rozszerzenie znaku CE na nowe wymagania:- energooszczędności produktowej ECO-DESIGN- Ekoprojektowanie, - Dyrektywy RoHS II w sprawie zasadniczych wymagań dotyczących ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym oraz, - Rozporządzenia CPR - Construction Products Regulation- ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych.
EN
The article reminded of the principle of free movement of goods as the foundation of the single market and an important factor in increasing the competitiveness of EU enterprises. The aspect of ensuring a high level of protection of consumers and users was also discussed, based on the principle that only safe products may be marketed in the European Union. Since 1985 the European Union established the concept of technical harmonization and the concept of the New Approach Directives. The contents of these directives began limited to essential requirements. It was also discusses how to meet these requirements through the use of harmonized standards. Presented the way to issue a Declaration of Conformity according to the different modules of proceeding and the final drawing of the CE marking on the product. The remainder of this article describes the extension of the CE mark on the new requirements: - Efficiency of the product ECO -DESIGN - Ecodesign, - RoHS Directive II on essential requirements for the restriction of the use of certain hazardous substances In electrical and electronic equipment and - Regulation of the CPR - Construction Products Regulation- down harmonized conditions for the marketing of construction products.
PL
Wszystkie bariery drogowe stosowane obecnie wzdłuż polskich dróg muszą, z prawnego punktu widzenia, przejść odpowiednie testy zderzeniowe uwieńczone wydaniem certyfikatu wyrobu, potwierdzającego parametry zderzeniowe zgodnie z normą PN-EN 1317. Dopiero po uzyskaniu certyfikatu ich producent może zadeklarować zgodność z normą, oznakować wyrób znakiem CE (jeżeli certyfikat wydała jednostka badawcza notyfikowana) lub znakiem budowlanym (jeżeli certyfikat wydała krajowa jednostka akredytowana), dołączyć informację o wyrobie i dopiero wtedy wprowadzić wyrób do obrotu i stosowania.
EN
All traffic barriers used currently alongside Polish roads have to, from the legal point of view, undergo applicable crash testing, completed with the issuing of product certificate confirming crash parameters according to PN-EN 1317. Only after receiving the certificate the product's manufacturer can declare its conformity with the norm, mark it with the CE marking (if the certificate have been issued by a notified body) or construction product marking (if the certificate have been issued by a national accredited certification body), include information about the product and then introduce it to the market.
8
EN
The second Strelasund Crossing is currently the largest bridge building project in Germany. The outstanding structural element of the 2.830 m long structure is 583 m long stay-cable bridge with a main span of 198 m across so-called Ziegelgraben that has 42 m high opening for ships to pass through. Remarkable in this connection is the first-time use of parallel strand bundles made of galvanised, waxed monostrands instead of the previous fully locked cables. However, it may not remain unnoticed that the major part of the pre-stressing is executed using the mixed construction method with well proven pre-stressing systems in the subsequent bridge structure. Is the further development of these systems innovation or are there novel methods indeed?
PL
Druga przeprawa nad cieśniną Strelasund jest obecnie największym mostowym projektem budowlanym w Niemczech. Wyjątkowym elementem konstrukcyjnym tego obiektu o długości 2830 m, jest most podwieszony o długości 583 m z głównym przęsłem długości 198 m przez tzw. Ziegelgraben. Most znajduje się na wysokości 42 m umożliwiając statkom swobodną żeglugę. Znamienne w tych warunkach jest wykorzystanie po raz pierwszy równoległych wiązek splotów wykonanych z galwanizowanych, woskowanych, pojedynczych splotów zamiast wcześniej używanych w pełni zamkniętych kabli. Nie należy zapominać, że większość sprężania jest wykonywana za pomocą metod konstrukcyjnych połączonych z systemami sprężającymi dobrze zbadanymi w kolejnych obiektach mostowych. Czy dalszy rozwój tych systemów jest tylko innowacją, czy może raczej są to nowe metody?
10
Content available remote Zasady wprowadzania wyrobów murowych na rynek
PL
W artykule opisano nowy, europejski system oceny jakości kruszyw. Głównym jego elementem jest Zakładowa Kontrola Produkcji. Podano definicję, wymagania oraz opisano podstawowe zasady systemu ZKP.
EN
Factory Production Control in raw mining factory, and CE marking obligation of products. In article a new european evaluation of comformity system of aggregates are described. A Factory Production Control is mainly part of this system. Definitions, requirements and primary principles of FCP system are given.
12
Content available remote Zasady wprowadzania wyrobów budowlanych na rynek polski.
EN
In the paper authors show regulations about introducing building products for trade and usage before and after 1st May 2004. Methods to mark building products by "B" and/or "CE" signs are discussed.
13
Content available remote Ocena zgodności sprzętu oświetleniowego
PL
Proces dostosowania polskiego rynku do wymagań Unii Europejskiej obejmuje również polskich producentów i dostawców sprzętu oświetleniowego. Konieczność oceny zgodności tego sprzętu wynika z wdrożonych do polskiego systemu prawnego dyrektyw " Nowego podejścia ', w tym dyrektywy LVD i EMC. Przyjęte regulacje określają wymagania zasadnicze dla sprzętu elektrycznego ( w tym oświetleniowego ) oraz warunki i tryb dokonywania oceny zgodności.
EN
The adjustment process of the Polish market to requirements of the UE also includes Polish manufacturers and suppliers lighting equipment. Necessity of conformity assessment for this equipment result from the directives "New Approach" inclusive the LVD and EMC directives implemented into the Polish legal system. The regulation adopted determined basic requirements for electrical equipment ( inclusive lighting equipment ) as well as conditions and the procedure of conformity assessment.
PL
5 kwietnia 1994 r. Polska złożyła wniosek o członkostwo w Unii Europejskiej. Ale jeszcze w 1993 roku Rada Europejska postanowiła, że: "Państwa Stowarzyszone Europy Środkowej i Wschodniej, które wyrażą taką chęć zostaną członkami Unii Europejskiej. Państwa te przystąpią do Unii gdy tylko będą w stanie wypełniać obowiązki wynikające z członkostwa, poprzez spełnienie odpowiednich warunków politycznych i gospodarczych."
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.