Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  znacznik gazowy
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pracy opracowano metodę badania skuteczności działania dygestoriów chemicznych na stanowiskach pracy z użyciem wizualizacji przepływu, termoanemometrii i gazu SF6 Przedstawiono wpływ zmian w przepływie powietrza w otoczeniu dygestorium na skuteczność jego działania charakteryzowaną przez hermetyczność komory roboczej. Wyniki potwierdzają, że zastosowanie odpowiedniego systemu współdziałania ogólnej wentylacji pomieszczenia z wentylacją miejscową może powodować wzrost hermetyczności dygestorium, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa pracy personelu pracującego z substancjami chemicznymi.
EN
Application of smoke flow visualization, thermo-anemometer and tracer gas method (SF6) for testing the chemical fume hood performance at workplaces is presented in the paper. An influence of air flow fluctuation outside the fume hood on its performance (working chamber airtightness) was investigated. The results confirm possibility of cooperation between a general and local room ventilation system leading to the increase of fume hood airtightness and safety of personnel working with chemicals.
2
Content available remote Znaczniki gazowe w badaniach dygestoriów laboratoryjnych
PL
Metody badania określone w normach serii PN-EN 14175 mogą być stosowane do oceny działania wyciągu laboratoryjnego, przy określonych przez producenta warunkach badań oraz wyciągu laboratoryjnego zainstalowanego w pomieszczeniu wyposażonym w system wentylacji ogólnej i urządzenia wentylacji miejscowej, np. inne wyciągi laboratoryjne. Obecnie, w pomiarach skuteczności wentylacji ogólnej i miejscowej stosowanej w pomieszczeniach pracy, jest często stosowany heksafluorek siarki. W artykule przedstawiono charakterystykę metod badawczych i wyniki badania prędkości powietrza, natężenia przepływu powietrza, spadku ciśnienia, hermetyczności, stopnia hermetyczności i wydajności wymiany powietrza w wyciągach laboratoryjnych.
EN
Test methods specified in the standards series PN-EN 14175 can be used to evaluate the performance of the fume cupboard with the test conditions specified by the manufacturer and with fume cupboard installed in a room equipped with a general ventilation system and local exhaust ventilation, e.g. other laboratory fume cupboards. Currently, in measuring the effectiveness of general and local ventilation used in the workplaces sulfur hexafluoride is often applied. The article presents the characteristics of research methods and measurement results of air velocity, air flow rate, pressure drop, hermeticity, air tightness and the air exchange efficiency rate in laboratory fume cupboards.
PL
W pracy opracowano metodę badania współdziałania wentylacji nawiewno-wyciągowej z użyciem SF6 jako znacznika. Rozpatrzono wpływ charakterystyk przepływowych wewnątrz wyciągu i w jego otoczeniu na emisję zanieczyszczeń powietrza. Wyniki potwierdzają możliwość zastosowania zaproponowanej metodyki do wspomagania projektowania oraz sprawdzania skuteczności wyciągów.
EN
The paper demonstrates the application of tracer gas method (SF6) for testing the cooperation of supply-exhaust ventilation system. An influence of flow characteristics inside the fume cupboards and its surroundings on the air pollutants emission was investigated. The results confirm the possibility of using the proposed method for design and evaluation of the efficiency of fume cupboards.
PL
W artykule przedstawiono założenia metody oceny emisji substancji przenoszonych powietrzem z maszyn zgodnie z zaleceniami PN-EN 1093-2. W normie tej określono sposoby postępowania podczas wyznaczania wielkości emisji zanieczyszczeń z maszyny, w określonych warunkach pracy maszyny, z zastosowaniem metody znaczników gazowych. Zasadą metody pomiarów jest generowanie znacznika gazowego ze znanym i stałym strumieniem, symulującym aerodynamiczne zachowanie się rzeczywistego zanieczyszczenia, a następnie na prowadzeniu pomiarów stężenia znacznika gazowego i rzeczywistego zanieczyszczenia w otoczeniu źródła emisji.
EN
This article presents a method of determining emission of airborne pollutants by machines. It complies with Standard No. PN-EN 1093-2. This standard describes a method of measuring emission rates of airborne pollutants from a single machine, whose operation can be controlled, using tracer gas techniques. The principle is based on the use of a tracer gas generated at a known and constant emission rate to provide the best representation of the pollutant source. Mean tracer gas and pollutant concentrations are measured in the vicinity of the source.
EN
The aim of the presented investigations was to improve the quality of CFD numerical modeling of the propagation of gaseous contaminations in a test laboratory with a tracer gas source and a local exhaust in general mixing ventilation. The investigations were carried out making use of experimental identification of the flow. Concise information is presented concerning the CFD method applied in the modeling of the airflow and gaseous contaminant. The tested object has been characterized, as well as its respective experimental data. The ways of generating its simulation model has been described, paying special attention to the simulation of the diffuser. The results of prediction have been compared with the results of measurements of the air velocity and the concentration of gaseous contaminant. Attempts have been made to improve the quality of the obtained results of prediction of the distribution of tracer gas concentration by increasing the accuracy simulating the diffuser, the jet leaving the diffuser and the airflow pattern in surrounding the contaminant source and suction nozzle. It has also been tried to utilize the results of numerical prediction for the purpose of determining the effectiveness of the local exhaust.
PL
Celem zaprezentowanych badań było doskonalenie jakości modelowania numerycznego metodą CFD rozprzestrzeniania się zanieczyszczeń gazowych w laboratorium badawczym ze źródłem znacznika gazowego i odciągiem miejscowym przy wentylacji ogólnej mieszającej, prowadzone przy wykorzystaniu identyfikacji eksperymentalnej przepływu. Przedstawiono krótką informację o metodzie CFD w zastosowaniu do modelowania przepływu powietrza i zanieczyszczeń gazowych. Scharakteryzowano badany obiekt i dotyczące go dane eksperymentalne. Podano sposób budowy jego modelu obliczeniowego ze szczególnym zwróceniem uwagi na modelowanie nawiewnika. Porównano wyniki obliczeń i pomiarów prędkości powietrza i stężenia zanieczyszczenia gazowego. Podjęto próbę poprawienia jakości wyników obliczeń rozkładów stężenia znacznika gazowego przez zwiększenie dokładności odwzorowania nawiewnika, wypływającej z niego strugi oraz pola przepływu powietrza w rejonie źródła zanieczyszczenia i ssawki. Sprawdzono możliwość wykorzystania wyników obliczeń numerycznych do wyznaczania skuteczności działania odciągu miejscowego
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.