Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ zbiornika retencyjnego Radzyny na zmiany reżimu hydrologicznego rzeki Sama

Kanclerz J., Murat-Błażejewska S., Janicka E., Adamska A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2017

|

Vol. 18, nr 1

43--48

PL

W niniejszej pracy przedstawiono ocenę zmienności natężenia przepływów charakterystycznych rzeki Sama przed (lata 1973–1983) i po (lata 2004–2012) wybudowaniu na rzece zbiornika retencyjnego Radzyny. Zlewnia rzeki o powierzchni 448,4 km2znajduje się na Pojezierzu Wielkopolskim. W latach 1998–2000 na rzece wybudowano dwie zapory, które utworzyły zbiornik wodny Radzyny o powierzchni 109,4 ha i pojemności 2,88 mln m3. Porównanie wielkości przepływów rzeki w latach 1973–1983 przed wybudowaniem zbiornika i w latach 2004–2012 po wybudowaniu wykazało, że piętrzenie wody w zbiorniku przyczyniło się do zmniejszenia przepływów zwłaszcza w półroczu zimowym. Pojemność czynna zbiornika wyniosła 2,3 mln m3 i stanowiła 7,8% średniego rocznego odpływu, a wskaźnik zaburzenia reżimu hydrologicznego wyniósł 29% przy wartości progowej 10%.

EN

This paper presents an assessment of water flow rates variability of the river Sama before (1973–1983) and after (2004–2012) the construction of the Radzyny reservoir on the river. The studied catchment, with an area of 448.4 km2, is located in the Pojezierze Wielkopolskie. During years 1998–2000, on the river two dams were built that formed the Radzyny water reservoir with an area of 109.4 hectares and a capacity of 2.88 mln m3. Comparison of the size of river flows during years 1973–1983, before reservoir building, and for period 2004–2012, after the construction, showed that damming a water in the tank has reduced flows, especially in the winter half-year. The active capacity of the reservoir was 2.3 mln m3 and accounted for 7.8% of the average annual runoff and the rate of abnormal hydrological regime amounted to 29% of a threshold of 10%.

2

Variability of the Warta River water discharge in the city of Poznań as influenced by the Jeziorsko reservoir

Miler A. T.

Archives of Environmental Protection

|

2015

|

Vol. 41, no. 3

53--59

EN

The data set of the Warta discharges in Poznań (Poland) is one of the largest in the world as the daily observations of river stages have been conducted without interruptions since January, 1st, 1822. The Poznań measurement profile is situated in the 243.6 km and closes the catchment area of approximately 25 thousand square kilometers. The data used as the input in the paper were daily values of the Warta discharges in Poznań in the years 1822-2012. The climate in Poznań, a city situated in the centre of the Wielkopolska (Greater Poland) region, is relatively stable (Miler et al. 2005). Also the Warta River runoff shows considerable stability, especially in terms of mean annual values. Short-term trends are random in character. It was found that the Jeziorsko reservoir (total storage volume of 203 000 000 m3, officially put to use on September, 9th, 1987) significantly reduced daily variability of the flows and reduced peak discharge of the flood wave in the summer of 1997 on the Warta River at Poznań. The calculated periodogram for mean annual discharges of the Warta River in Poznań shows that there are main periodicities of ca. 10 year lengths. The research of the Provincial Inspectorate for Environmental Protection (WIOŚ) in Poznań shows a gradual improvement of water quality in the Warta River in Poznań.

PL

Zbiór danych o przepływach Warty w Poznaniu (Polska) jest jednym z największych na świecie zbiorów codziennych obserwacji stanów wody w rzece. Obserwacje te prowadzone są nieprzerwanie od 1 stycznia 1822 roku. Profil pomiarowy w Poznaniu znajduje się na 243,6 km i zamyka zlewnię o powierzchni około 25 tys. km2. Dane użyte jako wejście w tej pracy stanowiły przepływy dobowe Warty w Poznaniu w latach 1822-2012. Klimat Poznania, położonego w centrum Wielkopolski, jest stosunkowo stały (Miler i in. 2005). Także odpływy Warty wykazują znaczną stabilność, szczególnie w odniesieniu średnich rocznych wartości. Krótkookresowe trendy mają charakter przypadkowy. Wykazano, że zbiornik Jeziorsko (pojemności całkowitej 203 mln m3, oficjalnie oddany do użytkowania 9 września 1987 roku) znacząco zmniejsza dobową zmienność przepływu oraz zredukował maksymalny przepływ fali powodziowej w lecie 1997 Warty w Poznaniu. Obliczony periodogram dla wartości średnich rocznych przepływów Warty w Poznaniu wskazuje, że główne są okresowości około 10-letnie. Badania Wojewódzkiej Inspekcji Ochrony Środowiska (WIOŚ) w Poznaniu wskazują na stopniową poprawę jakości wody w Warcie w Poznaniu.

3

Zmienność przepływów średnich rocznych i miesięcznych w wybranych przekrojach wodowskazowych dorzecza Wisły

Cebulska M., Grodzicka A.

Czasopismo Techniczne. Środowisko

|

2006

|

R. 103, z. 10-Ś

45-57

PL

W niniejszym artykule wyznaczone zostały charakterystyki hydrologiczne niezbędne w opracowaniach związanych z określeniem zasobów wodnych. Wielkości te to przepływy charakterystyczne stopnia drugiego opracowane na podstawie wartości średnich przepływów miesięcznych z lat 1951-1983 i rocznych z lat 1951-1983, a dla niektórych z lat 1951-1990, dla stacji wodowskazowych znajdujących się na Wiśle i na jej dopływach. Określono wskaźnik zmienności przepływów, stanowiący o ich nieregularności, a także podano wartości odpływu, konieczne przy opracowaniu bilansów wodnych.

EN

In this paper it was found of hydrologic characteristic necessary to definition of water resources. It was characteristic value of flow to specify on the basis of mean yearly and monthly flow in period 1951-1983 and for select series - period 1951-1990 in water-gauge localized on the Vistula river and its affluents. It was determine of flow variability index for identify its irregular variable and volume of outflow necessary to work out water balance.