Procedura oceny trwałości zmęczeniowej jest jedną z najistotniejszych w kompleksowej ocenie nośności i trwałości mostów spawanych eksploatowanych przez długi okres czasu. W trakcie badań tych mostów stwierdzono w wielu złączach doczołowych istnienie niezgodności spawalniczych (karbów) z pęknięciami w spoinach czołowych włącznie. Referat jest próbą rekapitulacji wniosków z wieloletnich badań tych konstrukcji. Badania dotyczyły terenowych badań rentgenograficznych złączy doczołowych tych mostów oraz laboratoryjne badania zmęczeniowe 4 typów spoin czołowych, które w nich występują. Badania te wraz z analizą wytrzymałościową konstrukcji nośnej pozwoliły oszacować żywotność poszczególnych obiektów.
EN
The procedure for the assessment of fatigue life is one of the most important in the comprehensive assessment of capacity and durability of welded bridges exploited for a long period of time. In the study of these bridges it was found in a number of butt joints the existence of imperfections (notches) with cracks in welds leading inclusive. The paper is an attempt to recapitulate the conclusions of many years’ research of these structures. The study concerned field studies X-ray butt these bridges and laboratory fatigue tests of 4 types butt welds, in which they occur. These studies, together with the strength analysis of the supporting structure made it possible to estimate the lifetime of individual objects.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono najważniejsze problemy, które trzeba rozwiązać, jeśli zamierza się wykorzystać dotychczas eksploatowane konstrukcje nośne w obiekcie zmodernizowanym. Omówiono zagrożenia związane z ponownym zastosowaniem stalowych elementów konstrukcyjnych po ich długotrwałej eksploatacji w trudnych warunkach przemysłowych. Przedstawiono ogólne zasady oceny przydatności starych konstrukcji stalowych w procesach przebudowy i modernizacji obiektów przemysłowych.
EN
The article presents the most important issues to be solved, when the old existing supporting structures have to be modernized. The dangers arising from the re-use of the structural elements after their long-term, past performance in the difficult industrial conditions have been discussed. The general rules of evaluation of the usefulness of the old steel industrial buildings during their rebuilding and remodeling have been presented.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań rentgenograficznych in situ złączy doczołowych w 155 stalowych mostach kolejowych w Polsce. W 34 obiektach stwierdzono 437 złączy z pęknięciami. Określono rozkład i wielkość naprężeń w przekroju spoiny osłabionej tymi niezgodnościami spawalniczymi oraz omówiono pęknięcia kruche i zmęczeniowe. Podano także kategorie zmęczeniowe elementów bez spoin i spoin czołowych, według których należy przyjmować koncepcję naprężeń przy doborze stali na kruche pękanie i analizowaniu konstrukcji narażonych na zmęczenie wg PN-EN 1993-1-10 i PN-EN 1993-1-9. W celu oszacowania trwałości zmęczeniowych konstrukcji stalowych, autor omówił własne badania zmęczeniowe stali o zróżnicowanym starzeniu oraz czterech grup złączy doczołowych. Uzyskane krzywe wytrzymałości zmęczeniowej z poszczególnych badań porównano z normowymi.
EN
Results of X-ray radiographic examinations in situ of butt welds in 155 steel railway bridges in Poland were presented. In 34 bridges, 437 joints with cracks were found. Distribution and size of stresses in a section of weld weakened with those weld unconformities were determined as well as brittle fractures and fatigue cracks were discussed. Fatigue classes of elements without welds and butt welds, according to which concentration of stresses at selection of steel for brittle cracking and analyzing of structures exposed to fatigue according to PN-EN 1993-1-10 and PN-EN 1993-1-9 should be made, were presented. ln order to estimate fatigue life of steel structures with imperfections, the author described his own fatigue investigations of steel of diversified ageing and four groups of butt welds. Fatigue strengths curves obtained from particular tests were compared with standard ones.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.