Lutowanie aluminium oraz jego stopów lutami na osnowie cynku o stosunkowo niskiej temperaturze topnienia (382-450 °C) ma coraz większe znaczenie z uwagi na możliwość lutowania elementów o małych grubościach. Jest ono stosowane w budowie urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych oraz kolektorów słonecznych. W artykule przedstawiono właściwości złączy kielichowych rur lutowanych przy użyciu lutów na osnowie cynku z zawartością 2, 4 i 22 % wag. Al oraz topnika TLA 4 zawierającego fluoroglinian cezu. Przedstawiono wyniki badań wizualnych, metalograficznych oraz ze statycznej próby ścinania połączeń lutowanych płomieniowo. Przedstawiono również dla porównania wyniki prób lutowania indukcyjnego złączy rurowych lutem ZnAl4.
EN
Soldering of aluminum and its alloys with the use of zinc base solders with a relatively low melting point (382-450 °C) is very important where there is the small thickness of soldered components. It is increasingly being used in the construction of refrigeration, air conditioning and solar panels. This paper presents the properties of joints of tubes soldered using the zinc based solders that contain 2, 4 and 22 wt.%. Al and flux TLA 4 containing cesium fluoroaluminate. The paper presents the results of visual tests, metallographic tests as well as a shear strength tests soldered joints heated by flame. Also presented the results of tests of pipes joints soldered with a ZnAl4 solder using induction heating.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zastosowanie lutowania miękkiego aluminium z innymi metalami, takimi jak: miedź, stal niestopowa oraz stal kwasoodporna, zaczyna nabierać coraz większego znaczenia w różnych gałęziach przemysłu. Połączenia AI-Cu stosowane są nie tylko w przemyśle elektronicznym i elektrotechnicznym, ale również coraz częściej stosuje się je w budowie urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych i kolektorów słonecznych. Konieczność redukcji emisji CO2 zmusza również do poszukiwania nowych rozwiązań w przemyśle motoryzacyjnym. Połączenie stali z aluminium może być korzystnym rozwiązaniem inżynierii spajania, m.in. w budowie samochodów oraz kadłubów jachtów. Przedstawiono problemy występujące podczas lutowania aluminium z innymi metalami, takimi jak: miedź, stal niestopowa i stal kwasoodporna. Do lutowania użyto lutów cynkowych o zróżnicowanej zawartości 2, 4 i 15% wag. aluminium. Aby ograniczyć występowanie faz międzymetalicznych na granicy połączenia aluminium z innymi metalami, naniesiono na nie powłoki z cynku, aluminium i niklu, metodą natryskiwania płomieniowego oraz dla porównania powłokę po cynkowaniu elektrochemicznym stali. Przedstawiono wyniki pomiarów zwilżalności lutów cynkowych na podłożach: aluminiowym, miedzianym i stalowym bez powłok oraz z naniesionymi powłokami na powierzchnię miedzi, stali niestopowej i stali kwasoodpornej, a także badania metalograficzne.
EN
Applications of soldering aluminum with other metals such as copper, unalloyed steel and alloy steel is gaining increasing importance in various industries. Joints of the AI-Cu are used not only in electronics and electrical industries but also increasingly for the construction of refrigeration, air conditioning and solar panels. The need to reduce CO2 emission also forced to search new solutions in the automotive industry. Joints of steel with aluminum can be advantageous for bonding engineering, including car construction and the construction of the hulls of boats. The article presents the problems encountered during the soldering of aluminum with other metals such as copper, unalloyed steel and stainless steel. In the soldering process is used zinc solder content of various 2, 4 and 15 wt. % aluminum. To reduce limit of intermetallic phases at the border combination of aluminum with other metals are reduced by applied coatings of zinc, aluminum and nickel, bear the flame spray method and for comparison coal after the hot galvanizing steel. The results of measurements on the wettability of zinc solders on the substrates: aluminum, copper and steel, without coatings, and with alluvial coatings on the surface of copper, unalloyed steel and stainless steel, and also metallographic research.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Lutowanie miękkie aluminium z miedzią ma coraz większe znaczenie, z uwagi na stosunkowo niską temperaturę procesu, wynoszącą ok. 400-450°C. Jest ono stosowane nie tylko w przemyśle elektrotechnicznym w łączeniu przewodów Al - Cu, ale coraz częściej w budowie urządzeń chłodniczych, klimatyzacyjnych i kolektorów słonecznych. W artykule przedstawiono problemy występujące w lutowaniu miękkim aluminium z miedzią. Do lutowania użyto lutów cynkowych z dodatkiem 2, 4 i 15 % wag. Al. Przedstawiono wyniki pomiarów zwilżalności i rozpływności lutów cynkowych na podłożu aluminiowym i miedzianym, a także badania metalograficzne, pomiary mikrotwardości i wyniki ze statycznej próby ścinania połączeń lutowanych AI - Cu. Przedstawiono również wyniki prób lutowania rurek miedzianych z blachą aluminiową lutami w otulinie topnikowej.
EN
Soldering of aluminium with copper becomes more significant, because of relatively low process temperature of about 400-450°C. It is applied not only in electrotechnical industry, in Al - Cu conductors joining, but also in cooling and air-conditioning equipments and solar collectors construction. In this paper problems concerning Al - Cu soldering are presented. For soldering zinc solders with addition of 2, 4 and 15 wt% Al has been used. Results of wettability and spread factor measurements of zinc solders on aluminium and copper surface, as well as metallography, microhardness and shearing tests of Al - Cu joints are presented. Effects of copper pipes with aluminium plate soldering with application of flux coating solders are also described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.