Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Case Study: Measuring the Thermal Insulation of Heated Protective Gloves on a Thermal Hand Model

Irzmańska Emilia, Bacciarelli-Ulacha Anna

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2020

|

Vol. 28, no. 1 (139)

58--64

EN

This paper presents a study on the thermal insulation of commercial protective gloves with passive and active heating systems considering different simulated temperatures (-15 °C, -10 °C, 0 °C and +5 °C). The insulation parameter was determined on a thermal hand model for two heated gloves supplied with different heat sources (active and passive) according to an originally developed procedure. The results confirmed that the use of an additional heat source (active or passive) makes it possible to obtain higher values of thermal insulation, expressed by a change in the performance level. In addition, the results indicate that active systems are more effective than the passive heat sources tested. The procedure shows how to evaluate the performance of heated products. It was found that active and passive systems differentially follow temperature changes, and thus differ in the levels of thermal insulation provided in the workplace. Depending on the degree of exposure of the worker to a cold environment, it is advisable to wear gloves additionally equipped with passive or active heat sources.

PL

Artykuł przedstawia badania dotyczące izolacji cieplnej ogrzewanych ochronnych rękawic komercyjnych zawierających pasywne i aktywne elementy grzejne według własnego postępowania w zróżnicowanych warunkach temperaturowych (-15 °C, -10 °C, 0 °C and +5 °C). Wyniki potwierdziły, że zastosowanie dodatkowego elementu grzejnego (aktywnego lub pasywnego) umożliwia uzyskanie wyższych wartości izolacji cieplnej, co znajduje odzwierciedlenie w poziomie skuteczności. Ponadto stwierdzono większą efektywność systemów aktywnych w porównaniu do pasywnych. Postępowanie wskazało, w jakim stopniu należy wyciągać wnioski na temat efektywności wyrobu ogrzewanego. Badania potwierdzają, że systemy pasywne i aktywne niejednakowo nadążają za zmianami temperatur i tym samym zapewniają poziom izolacyjności cieplnej na innym poziomie wymaganym w środowisku pracy. W zależności od stopnia ekspozycji pracownika na zimne środowisko pracy zaleca się stosowanie rękawic wyposażonych w pasywne lub aktywne elementy grzejne.

2

Badania modelowe wpływu zimnego środowiska pracy na kształtowanie się mikroklimatu wewnątrz rękawic ochronnych zintegrowanych z pasywnym źródłem ciepła

Irzmańska E., Majczak P., Kropidłowska P.

Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra

|

2018

|

nr 2

30--36

PL

Ze względu na negatywny wpływ niskich temperatur na organizm człowieka, pracownicy zatrudnieni w zimnym środowisku, powinni stosować rękawice ochronne zapewniające odpowiedni komfort cieplny. Alternatywnym rozwiązaniem podwyższającym komfort termiczny mogą być rękawice wyposażone w pasywne elementy grzejne. W artykule przedstawiono wyniki badań modelowych wpływu pasywnych źródeł ciepła na kształtowanie się mikroklimatu wewnątrz rękawic ochronnych. Badania były prowadzone dla względnej wilgotności powietrza i 5 temperatur otoczenia: 10 °C, 5 °C, 0 °C, -10 °C, -15 °C.

EN

Due to the negative effects of low temperatures on the human body, employees employed in the cold environment should wear protective gloves to provide appropriate thermal comfort. An alternative solution to increase thermal comfort may be gloves with passive heating elements. The paper presents the results of model studies on the influence of passive heat sources on the formation of microclimate inside protective gloves in the temperature and relative humidity range depending on the ambient temperature (10 °C, 5 °C, 0 °C, -10 °C, -15 °C).

3

Zasady merytoryczne obliczania wymaganej izolacyjności cieplnej odzieży IREQ. Cz. 2

Sobolewski A.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2013

|

nr 10

16-19

PL

W 2. części artykułu objaśnione zostały pojęcia izolacyjności cieplnej odzieży: podstawowej (Basic clothing insulation),efektywnej(effective clothing insulation), wynikowej (resultant clothing insulation) i wymaganej (required clothing insulation IREQ) oraz łączące je związki Zaprezentowano również program komputerowy przeznaczony do obliczania wskaźników IREQminimal i IREQneutral i dopuszczalnego czasu ekspozycji pracownika DLE (Duration Limited Exposure) w środowisku zimnym oraz niezbędnego czasu odnowy RT (Recovery Time) w przypadku użycia odzieży o niewystarczającej ciepłochronności. Autor ustosunkowuje się także do interpretacji pojęcia "mikroklimat zimny" w ujęciu, DzU nr 274 poz. 1621 oraz celowości szacowania niepewności wskaźnika IREQ.

EN

In the second part of the article, the terms: basic, effective, resultant, and required (IREQ) clothing insulation are explained, as well as what connects those terms. Also, in the second part a computer programme for calculating: IREQ minimal and IREQ neutral indexes, employee's duration limited exposure (DLE) in a cold environment, and a required recovery time (RT) m case of wearing clothing of insufficient thermal insulation is presented. An interpretation of the term "cold microclimate" worded in Dziennik Ustaw [Journal of Laws] No 274, item 1621 and the purpose of evaluating the uncertainty of IREQ index were considered by the author as well.

4

Dobór odzieży ochronnej do przebywania i pracy w środowisku zimnym. Cz. 1

Sobolewski A.

Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka

|

2013

|

nr 8

26-30

PL

Artykuł przeznaczony jest dla osób zajmujących się oceną obciążenia cieplnego oddziałującego na człowieka pracującego w środowisku chłodnym i zimnym. Przedstawiono w nim zasady doboru odzieży o izolacyjności cieplnej odpowiedniej do przebywania w tych środowiskach, opierające się na założeniach teoretycznych wynikających ze współczesnego poziomu wiedzy.

EN

This article is aimed at people engaged m assessing thermal load acting on human working in cool and cold environments. It presents the principles of selecting clothing with insulation appropriate for staying in these environments. Those principles are based on theoretical assumptions resulting from the present level of knowledge.