Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Architektoniczne metody ochrony istniejącej zieleni wysokiej w mieście. Studium przypadku

Jabłoński Wojciech

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2020

|

T. 16, nr 3

66--73

PL

W pracy przedstawione zostały metody ochrony zieleni wysokiej w mieście. Na podstawie studium przypadku zespołu zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej w Lublinie na dawnych terenach wojskowych przy ul. Kraśnickiej w Lublinie opisane zostały metody budowlane oraz projektowe mające na celu ochronę cennej, istniejącej zieleni wysokiej w kontekście zamierzenia inwestycyjnego polegającego na maksymalizacji powierzchni użytkowej.

EN

The paper presents methods of protecting trees in the city. Based on a case study of a multi-family housing complex in Lublin in the former military area at Kraśnicka Avenue in Lublin, constructional and design methods how to protect the valuable, existing trees in the context of the investment project in maximizing the usable area are described.

2

The contemporary importance of the Old Canal area for the centre of Bydgoszcz and its influence on the city’s cultural landscape

Grześkow Iga

Technical Transactions

|

2020

|

Vol. 117, iss. 1

art. no. e2020034

EN

European cities are centuries-old connections of social and cultural interrelations in which the history and heritage of generations have formed a specific model of collective life and culture. The nature, prestige and signs of urban life in these cities are best indicated by their public spaces and their structure and inclusion in the urban tissue. Being presentable areas as well as places of social intercourse and activity, public spaces form multipurpose areas which establishe the city’s cultural landscape. Simultaneously, the game for urban areas in the city and related economic interests, and market all activities promoting the city's image and interfering with the city’s structure, pose a threat to the sensible development of the most valuable parts of the urban space. Globalisation processes contribute to the unification and standardisation of any forms of life, including space. The need for maintaining the continuity of urban tissue requires that its historical traces be cultivated. In this context, the contemporary role of the Old Canal area for downtown Bydgoszcz and its influence on the development of the city’s cultural landscape are part of the current strategies for the cultureforming regeneration of urban space.

PL

Miasta europejskie to wielowiekowy splot społeczno-kulturowych zależności,gdzie historia i dziedzictwo pokoleń stworzyły określony model życia zbiorowego i kultury. O ich charakterze, prestiżu i przejawach życia miejskiego świadczą najpełniej przestrzenie publiczne, ich struktura i wpisanie w tkankę urbanistyczną miasta. Przestrzenie publiczne jako miejsca reprezentacji, forum współżycia i aktywności mieszkańców, tworzą wielofunkcyjną przestrzeń, budującą krajobraz kulturowy miasta. Jednocześnie gra o tereny w mieście i związane z tym interesy ekonomiczne, urynkowienie wszelkich działań promujących obraz miasta ingerujących w jego strukturę, zagraża świadomemu kształtowaniu najcenniejszych fragmentów miejskiej przestrzeni. Procesy globalizacji przyczyniają się do unifikacji i uniformizacji wszelkich form życia, w tym również przestrzeni. Potrzeba zachowania ciągłości tkanki miejskiej wymaga kultywowania jej historycznych śladów. Na tym tle współczesna rola przestrzeni Starego Kanału w śródmiejskiej części Bydgoszczy i jego wpływ na kształtowanie krajobrazu kulturowego miasta, wpisuje się w aktualne strategie kulturotwórczej odnowy przestrzeni miejskiej.

3

Modernization of urban space with greenery

Sobolewski A., Czajka R.

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2016

|

No. 20(1)

135--145

EN

Modernization of urban space with greenery is part of a process of revitalization and restoration of building, which today are an important part of the design and realizations activities in the world. Adaptation of urban space to modern needs, often associated with the change of the original function is necessary to improve the quality of this space: utility, technical and aesthetic. Urbanization of the world combined with the destruction of the environment. It is necessary to return to nature in the context of the urban environment. Greater use of green, eco ideas of architecture and sustainable development becomes the norm. The paper presents some aspects of selected projects and activities in the countryside as a method of upgrading urban space.

PL

Modernizacja przestrzeni miejskiej zielenią wpisuje się w procesy rewitalizacji i rewaloryzacji zabudowy, które współcześnie stanowią ważną cześć działań projektowych i realizacyjnych na całym świecie. Dostosowanie przestrzeni miejskiej do współczesnych potrzeb, często połączone ze zmianą pierwotnej funkcji jest konieczne dla poprawy jakości tej przestrzeni: użytkowej, technicznej i estetycznej. Gwałtowna urbanizacja świata łączy się z niszczeniem środowiska naturalnego. Konieczny jest powrót do natury również w kontekście środowiska miejskiego. Intensywniejsze wykorzystanie zieleni, idei eko architektury i zrównoważonego rozwoju staje się normą. „Miasto musi być zielone, żeby nadawało się do życia” – to hasło, będące przeniesieniem tytułu felietonu z jednego z dzienników dobrze ilustruje merytoryczne intencje autorów. Otóż zieleń w mieście może być postrzegana jako najprostszy i najskuteczniejszy sposób na poprawienie estetyki krajobrazu miejskiego i korektę tych działań człowieka, które na fali nadmiernej urbanizacji przestrzeni doprowadziły do tego, iż współczesne miasta to często betonowe pustynie, W artykule przedstawiono niektóre aspekty i wybrane realizacje działania zielenią jako metodą modernizacji przestrzeni miejskiej.

4

The significance of greenery in the structure of old Kazimierz district in Kraków

Klimek J.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2014

|

R. 111, z. 6-A

333--343

EN

The article presents the form and character of Kraków's old Kazimierz district, and its contemporary problems. Reference is made to the history of the site and architectural stratifications. Particularly emphasized is the role of greenery in the urban tissue and the importance of gardens associated with sacred objects is stressed.

PL

W artykule przedstawiono kształt i charakter dawnej dzielnicy Kazimierz wraz z jej współczesnymi problemami. Odniesiono się do historii tego miejsca oraz nawarstwień architektonicznych. Szczególnie zaakcentowana została rola zieleni w tkance urbanistycznej oraz podkreślone znaczenie ogrodów związanych z obiektami sakralnymi.